Online ordering will be unavailable from 07:00 GMT to 17:00 GMT on Sunday, June 15.

To place an order, please contact Customer Services.

UK/ROW directcs@cambridge.org +44 (0) 1223 326050 | US customer_service@cambridge.org 1 800 872 7423 or 1 212 337 5000 | Australia/New Zealand enquiries@cambridge.edu.au 61 3 86711400 or 1800 005 210, New Zealand 0800 023 520

Our systems are now restored following recent technical disruption, and we’re working hard to catch up on publishing. We apologise for the inconvenience caused. Find out more

Recommended product

Popular links

Popular links


Biblical Aramaic and Related Dialects

Biblical Aramaic and Related Dialects

Biblical Aramaic and Related Dialects

An Introduction
Edward Cook , Catholic University of America, Washington DC
September 2022
Available
Paperback
9781108714488

Experience the eBook and the associated online resources on our new Higher Education website. Go to site For other formats please stay on this page.

    Biblical Aramaic and Related Dialects is a comprehensive, introductory-level textbook for the acquisition of the language of the Old Testament and related dialects that were in use from the last few centuries BCE. Based on the latest research, it uses a method that guides students into knowledge of the language inductively, with selections taken from the Bible, the Dead Sea Scrolls, and papyrus discoveries from ancient Egypt. The volume offers a comprehensive view of ancient Aramaic that enables students to progress to advanced levels with a solid grounding in historical grammar. Most up-to-date description of Aramaic in light of modern discoveries and methods. Provides more detail than previous textbooks. Includes comprehensive description of Biblical dialect, along with Aramaic of the Persian period and of the Dead Sea Scrolls. Guided readings begin with primary sources, enabling students learn the language by reading historical texts.

    • Only introduction to Biblical Aramaic within the context of contemporary dialects
    • Uses inductive method to learn language by reading primary texts from the beginning
    • Provides a comprehensive view of ancient Aramaic grammar

    Reviews & endorsements

    '… innovative, detailed, and pedagogically focussed … the descriptive grammar section is itself impressive, using modern linguistic methodology without being overly technical in its terminology. A particular highlight is the excellent treatment of aspects of Aramaic syntax.' John F. Healey, Journal for the Study of the Old Testament

    '… a significant contribution to the study of Aramaic dialectology in general, and the study of Biblical Aramaic in particular. It will be used with great profit by biblicists, Aramaists, and Semitists.' Steven E. Fassberg, Orientalia

    '… this introductory grammar will bring students to a reading knowledge of these important texts, as well as others written in the same dialects, and enable them to move forward, well equipped, to more advanced study.' Dustin Burlet, Canadian-American Theological Review

    See more reviews

    Product details

    September 2022
    Hardback
    9781108494366
    430 pages
    253 × 193 × 27 mm
    0.97kg
    Available

    Table of Contents

    • 1.  Introduction: Aramaic and its dialects
    • 2. Orthography
    • 3.  Phonology
    • 4 . Nouns and adjectives
    • 5. Pronouns
    • 6. Noun phrases
    • 7. Numerals and other quantifiers
    • 8. Adjective phrases
    • 9. Prepositions
    • 10. Verbs: derivation and inflection
    • 11. Tense, aspect, and mood in the verbal system
    • 12. Verb types: valence, voice, and aktionsart
    • 13. Adverbs
    • 14. Clauses
    • 15. Clause combining: combination
    • 16. Clause combining: subordination
    • 17. Discourse markers
    • 18. Reading guide for Biblical Aramaic and Related Dialects.
      Author
    • Edward Cook , Catholic University of America, Washington DC

      Edward Cook  is Ordinary Professor of Semitic Languages at the Catholic University of America, Washington DC. He is the author of several books, including The Dead Sea Scrolls: A New Translation (2005, with Martin Abegg and Michael Wise) and Dictionary of Qumran Aramaic (2015).