Skip to content
Register Sign in Wishlist
Novum Testamentum Graece et Latine

Novum Testamentum Graece et Latine
2 Volume Paperback Set

Volume SET

Part of Cambridge Library Collection - Biblical Studies

  • Date Published: February 2010
  • availability: Available
  • format: Multiple copy pack
  • isbn: 9781108007641

Multiple copy pack

Add to wishlist

Looking for an inspection copy?

This title is not currently available on inspection

Product filter button
About the Authors
  • Published in two volumes in 1842 and 1850, this is the second edition of Lachmann's New Testament in Greek and Latin. His first edition of a Greek New Testament and Latin Vulgate was published in 1831 and was heavily criticised for relying on a narrow range of sources. The second edition takes into account later Latin manuscripts. By comparing the Greek and Latin texts side by side, Lachmann was trying to highlight the shortcomings of the Latin Vulgate translation, considered the authoritative version of the New Testament by the Catholic Church. Lachmann argued that the Gospel of Mark, not that of Matthew, was written first and should take priority. The annotations to the Greek text were supplied by another German philologist, Philip Buttmann.

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: February 2010
    • format: Multiple copy pack
    • isbn: 9781108007641
    • dimensions: 323 x 250 x 70 mm
    • weight: 1.8kg
    • availability: Available
  • Table of Contents

    Volume I. Praefatio
    Evangelion kata Matthaion
    Evangelion kata Markon
    Evangelion kata Loukan
    Evangelion kata Ioannen
    Volume II. Praefatio
    Acta Apostolorum

  • Authors

    Karl Lachmann

    Philipp Buttmann

Sign In

Please sign in to access your account


Not already registered? Create an account now. ×

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×

Find content that relates to you

Join us online

This site uses cookies to improve your experience. Read more Close

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.


Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.