This edition of William Tyndale’s New Testament was originally produced for the Royal Society of Literature to commemorate the four hundredth anniversary of Tyndale’s martyrdom. It presents his 1534 revision of the New Testament, incorporating his prefaces and notes; and it includes the variants from his original 1525 edition, with an introduction by Isaac Foot that describes both the huge religious and cultural impact of this text and the importance of the revisions Tyndale made to his own works.