ItMiller (294 and Map 77) believes that the mapmaker had drawn a direct link from Aqvas volaternas to Aqve Popvlanie (below the unnamed lake between them, presumably), but since our copy lacks both route linework and distance figure, it is impossible to judge.