Preceding helyacapitolina is written "Anteadicta Hervsalem mo" [in "mo" o is placed above m, and the intention is presumably to signify "modo"] / "Previously called Jerusalem, now". For comparable notice of a change of name (in all likelihood introduced by a copyist rather than the mapmaker), see Gesogiaco qvod nvnc Bononia (1A2). Quite possibly the mapmaker linked helyacapitolina and Herichonte, but any sign of such a stretch is missing.