Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-nr4z6 Total loading time: 0 Render date: 2024-05-18T20:12:54.046Z Has data issue: false hasContentIssue false

IV - Pagan Gods and the Coming of Christianity in Perceforest

Published online by Cambridge University Press:  05 March 2014

Elizabeth Archibald
Affiliation:
Professor of English Studies at Durham University, and Principal of St Cuthbert's Society
David F. Johnson
Affiliation:
Professor of English at Florida State University, Tallahassee
Get access

Summary

Gallaphur tant erra que au troisieme jour il monta une montaigne ou il trouva ung temple … Dist l'ancien home …: – Sire, on aoure ceans la Deesse des Songes. – Par ma foy, dist Gallaphur, c'est une fole deesse. – Ne vous en gabbez pas, dist le varlet, car elle est de grand merite, et ne vous conseille point d'entrer ceans au moins que ne faittes vostre paix a elle. – Sire, dist Gallaphur, oncquez plus ne oÿ parler d'elle et le roy Perce-forest en son tamps ne souffroit aourer que le Dieu Souverain. – Sire, dist le varlet, le roy Perceforest aouroit a sa devotion. Mais après sa mort une dame nommee Sarra … donnoit respons aux pucelles de leurs songes …, tellement qu'aprez sa mort les pucelles l'ont nommé la Deesse des Songes et lui ont fait ce temple ou elles l'aourent, car personne ne veille une nuit en ce temple que … il songera aucune chose du tamps advenir dont sur ce pourveoir se pourra. – Vallet, dist Gallaphur, bien sçay que le roy Perce-forest ama moult ceste dame en son tamps, mais on ne doit pas legierement croire sy haulte aventure comme d'une femme mortelle tenir a deesse, combien que ceste nuit demourray ceans pour sçavoir aucun point de sa vertu. … Sy s'endormy … Lors lui sambla que la deesse Sarra lui vint au devant … puis l'emmena sus une tant haulte montaigne qu'il pouoit bien voir tout le païs de Bretaigne, puis lui dist: – Gallaphur, regarde, retiens et mets en memoire ce que voir pues a l'entour de toy. Atant s'en parti et Gallaphur demoura esbahi des merveilles qu'il veoit par la Grant Bretaigne.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×