Hostname: page-component-848d4c4894-pftt2 Total loading time: 0 Render date: 2024-05-20T14:04:43.404Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

“Pardon, Monsieur”: Civilization and Civility in Turgenev's “The Execution of Tropmann“

Published online by Cambridge University Press:  27 January 2017

Emma Lieber
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In this article, Emma Lieber situates “The Execution of Tropmann,” a late essay by Ivan Turgenev, as a key work in the author's oeuvre. Since the essay's publication, readers from Fedor Dostoevskii to contemporary critics have focused on the scene of the public execution—in which the narrator, one of a crowd of spectators, averts his gaze—as a signal instance of the reserve, moderation, and civilized refinement that are the cornerstone of the author's poetics. Lieber argues that this scene must be understood in the context of the essay as a whole, which she reads as an expression of anxiety about, and a troubled subversion of, the very civilizing influences that have been read as redemptive in Turgenev's novels and short stories. This interpretation therefore urges, not only a reconsideration of the place of “Tropmann” and its central scene in Turgenev's work, but also a reassessment of the tenor of the author's fiction.

Type
Articles
Information
Slavic Review , Volume 66 , Issue 4 , Winter 2007 , pp. 667 - 681
Copyright
Copyright © Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies. 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

I would like to thank Cathy Popkin for her comments and encouragement, as well as Slavic Review's editors and reviewers for their generous suggestions.

1. Turgenev, Ivan, “Kazn’ Tropmana,“Polnoe sobranie sochinenii i pisem v dvadlsati vos'mi tomakh, ed. Alekseev, M. P. et al. (Moscow, 1960-68Google Scholar; hereafter PSS), 14:169. All translations from Russian to English are mine.

2. Quoted in Bialyi, G. A., Russkii realizm ot Turgeneva k Chekhovu (Leningrad, 1990), 5 Google Scholar.

3. Conrad, Joseph, Notes on Life and Letters (Cambridge, Eng. 2004), 40 Google Scholar. For accounts of the changes in Turgenev's critical reception throughout the nineteenth and twentieth centuries, see Jackson, Robert Louis, “The Turgenev Question,” Sewanee Review 93 (1985): 306-8Google Scholar; Jackson, , “The Root and the Flower: Dostoevsky and Turgenev: A Comparative Esthetic,“ Yak Review 63(Winter 1974): 228-50Google Scholar; Allen, Elizabeth Cheresh, Beyond Realism: Turgenev's Poetics of Secular Salvation (Stanford, 1992), 2–4 Google Scholar; and Lowe, David A., “Turgenev and His Critics,” in Lowe, David A., ed., Critical Essays on Ivan Turgenev (Boston, 1989), 1–15 Google Scholar.

4. James, Henry, French Poets and Novelists (London, 1884), 215 Google Scholar.

5. Ibid., 243. Although Turgenev may have had some reservations about his own style. Apparently by the time the Sketcheswere published in book form, the author himself worried about the “tenseness” and “stiffness” in the prose and felt that he had “involuntarily [drawn] the pencil twice over every line.” The writing, he said, seemed so impersonal to him that “it sometimes seems to me that this book had been written by someone other than myself.” Letter to Ivan Aksakov, 28 December 1852. Quoted in Schapiro, Leonard, Turgenev, His Life and Times (Cambridge, Mass. 1982), 89 Google Scholar.

6. T. S. Eliot, “Turgenev,” The Egoist (December 1917): 167.

7. James, , French Poets and Novelists, 24 Google Scholar

8. Ripp, Victor, Turgenev's Russia: From Notes of a Hunter to Fathers and Sons (Ithaca, 1980)Google Scholar.

9. Jackson, , “The Turgenev Question,” 303 Google Scholar; Jackson, , “The Root and the Flower,” 228 Google Scholar.

10. Conrad, , Notes on Life and Letters, 42 Google Scholar.

11. Mirskii, D. S., “Turgenev's Prose,” in Lowe, , ed., Critical Essays on Ivan Turgenev, 38, 42Google Scholar. Turgenev may have been aware of this predilection as early as 1857; Victor Ripp quotes a letter in which he complained that “die public now requires things coarse and spicy.“ “Clearly,” says Ripp, “[he] had no intention of satisfying such appetites.” Ripp, , Turgenev's Russia, 30 Google Scholar.

12. Dostoevskii, F. M., Besy: Roman v trekh chastiakh, ed. Saraskina, L. I. (Moscow, 1996), 55 Google Scholar.

13. Jackson, , “The Root and the Flower,” 248 Google Scholar.

14. Toporov, V N., Slrannyi Turgenev (Moscow, 1998), 5–6 Google Scholar.

15. Costlow, Jane, Worlds within Worlds: The Novels of Ivan Turgenev (Princeton, 1990), 14–15 Google Scholar.

16. Jackson, Robert Louis, Dialogues with Dostoevsky: The Ovenuhelming Questions (Stanford, 1993), 54 Google Scholar.

17. Costlow, , Worlds xuithin Worlds, 108 Google Scholar. Emphasis in the original.

18. Turgenev, , PSS, 14:169 Google Scholar.

19. Allen, , Beyond Realism, 54 Google Scholar.

20. Ibid., 44.

21. Ibid., 47.

22. Turgenev, , PSS, 14:154 Google Scholar.

23. Allen, , Beyond Realism, 66 Google Scholar.

24. Turgenev, , PSS, 14:151 Google Scholar.

25. Ibid., 14:153.

26. Costiow, , Worlds within Worlds, 106 Google Scholar.

27. Turgenev, , PSS, 14:157, 151Google Scholar.

28. Allen, , Beyond Realism, 47 Google Scholar.

29. Turgenev, , PSS, 14:147 Google Scholar.

30. Ibid., 14:148.

31. Ibid., 14:171, 148.

32. Ibid., 14:168.

33. Ibid., 14:169.

34. Ibid., 14:163, 164.

35. Ibid., 14:165.

36. Ibid., 14:166.

37. Ibid., 14:159.

38. Jackson, , Dialogues with Dostoevsky, 42 Google Scholar.

39. Turgenev, , PSS, 14:149, 157Google Scholar.

40. Dostoevskii, F. M., Zapiski iz mertvogo doma (Moscow, 1965), 225 Google Scholar.

41. Ibid., 181,190.

42. Turgenev, , PSS, 14:171 Google Scholar.

43. Ibid., 14:147, 150.

44. Ibid., 14:162.

45. Ibid., 14:157.

46. Ibid., 14:154.

47. Ibid., 14:153.

48. Lowe, , “Turgenev and His Critics,” 1 Google Scholar.

49. Turgenev, , PSS, 14:150 Google Scholar.

50. Hugo, Victor, The Last Day of a Condemned Man, trans. de B., Eugenia (New York, 1894), 29 Google Scholar.

51. Lowe, , “Turgenev and His Critics,” 1 Google Scholar.

52. Turgenev, , PSS, 14:153, 158Google Scholar.

53. Ibid., 14:162, 167.

54. Woolf, Virginia, “A Glance at Turgenev,” in The Essays of Virginia Woolf (New York, 1988), 3:317 Google Scholar.

55. Hugo, , The Last Day of a Condemned Man, 8 Google Scholar.

56. Quoted in Jackson, , Dialogues with Dostoevsky, 41 Google Scholar

57. Jackson, , “The Root and the Flower,” 248 Google Scholar.

58. Turgenev, , PSS, 14:168 Google Scholar.

59. Allen, , Beyond Realism, 64 Google Scholar.

60. Turgenev, , PSS, 14:161 Google Scholar.

61. Ibid., 14:165.

62. Hugo, Victor, Le dernier jour d'un condamne (Paris, 1830), 147 Google Scholar.