Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-v5vhk Total loading time: 0 Render date: 2024-06-14T23:08:20.172Z Has data issue: false hasContentIssue false

Juan Luis Vives’s Letter to Henry VIII: To His Royal Majesty.

Published online by Cambridge University Press:  09 April 2021

Edited by
Get access

Summary

Renowned King,

If I did not know Your Majesty, I should think no time less suitable than this to broach any literary matters with you or to send some book to you, a prince preoccupied with matters of great moment, whose concerns embrace the state and condition of all Europe. But because I know that your soul is of such loftiness that no burden of business could ever overwhelm you, nor so far preoccupy you as to leave you no free time to devote to your studies, as much so that thus revived and refreshed by them you may return to business a new man, as so that you may always draw out something from the commandments of wisdom that would be of use to you in the task and responsibility committed and entrusted to you by God; therefore I am sending Your Majesty the Epitome of the Adages of Erasmus, which I told you I had not found for sale in London, and which I have bought here, in particular because this work, overflowing as it is with little flowers gathered as though from the entire garden of literature, could give great pleasure to your mind, wearied by reading of more serious matters. And indeed I send you this for a book in the spirit of those ancient peasants, who, because they had no incense, performed the sacrifice with a grain of salt. The little work in which I respond to the Epistle of Luther, I have ready, so that it can be issued together with Your Majesty's little notes, as soon as you have sent them here to me, unless you would rather that everything was printed together in London. Whatever you decide about this, I shall follow Your Majesty's advice, as is only fair, and obey your instructions. We hear over here that the Most Reverend Lord Cardinal has set off for France. Would that he may so settle the affairs of the Christian world as to be worthy both of himself and of you: of you, the most humane, most erudite and above all pious of princes;

Type
Chapter
Information
Henry VIII and Martin Luther
The Second Controversy, 1525–1527
, pp. 296 - 299
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×