Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-2pzkn Total loading time: 0 Render date: 2024-06-01T21:21:06.452Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Glottonyms, Identity, and Language Recognition in the Eastern Tibetosphere

Published online by Cambridge University Press:  24 November 2022

Get access

Summary

Abstract

This chapter examines issues of language naming and language recognition practised by local Tibetans and scholars in the eastern Tibetosphere and discusses how and why Tibetans border their various speeches actively by naming them in various ways. It focuses on three cases: ‘Tibetic’, ‘logs-skad’, and ‘mixed language’ as separate instantiations of language recognition. Firstly, the term ‘Tibetic’ triggers controversy both amongst linguists and between linguists and the Tibetan community. Secondly, the use of the Tibetan term ‘logs-skad’ marks the recognition of unintelligible speeches to mainstream Tibetans. Thirdly, the label of ‘mixed language’ can be a crucial part of speakers’ identity. The chapter argues that linguists have a responsibility to balance their commitments to specificity with Tibetans’ practice of naming languages.

Keywords: naming, language recognition, language classification, Khams, Tibeto-Burman

Introduction

Language names in the eastern Tibetosphere have long been discussed by academics as well as Tibetans. Naming both makes and marks a boundary between a designated object and others; language names thus produce specificity and separation. In this chapter, I focus on a variety of language names and their places with systems of language classifications in the eastern Tibetosphere. These names include those used by scholars and members of local communities: ‘Tibetic’, ‘logs skad ལོགས ་ སྐད་ ‘, ‘Minyag’, ‘Lamo’, and ‘Selibu’. In discussing these names, I explore how these labels operate as means for Tibetans to engage in recognition and bordering; I also examine how scholars working in this area have considered language names and how they might respond to Tibetan ways of recognising and labelling languages.

Linguists generally recognise a language by giving it an independent name, that is, a glottonym. Glottonyms can be considered as proper names in their meaning and function (see Zink, 1963; Katz, 1977; Van Langendonck, 2008). Numerous debates around glottonyms exist, because these labels are typically not uniformly determined, and several different names may be provided for a single language or a language group, as seen in the entries of the widely used linguistic reference work, the Ethnologue (Eberhard et al., 2019).

Type
Chapter
Information
Bordering Tibetan Languages
Making and Marking Languages in Transnational High Asia
, pp. 105 - 126
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×