Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-ndmmz Total loading time: 0 Render date: 2024-06-10T22:22:07.114Z Has data issue: false hasContentIssue false

Here Begins the Second Book

Published online by Cambridge University Press:  21 March 2023

Translated by
Get access

Summary

The Divine War Trumpet

The voice of the Lord in power, the voice of the Lord shaking the desert, the resounding trumpet of prophets and apostles rousing us from the torpor of sleep: Awake, o strong ones, for the Lord is coming with healing. Stand fast in faith, acquit yourselves like men, all you who trust in the Lord. Put on God’s armor, the breastplate of faith and the helmet of hope, the arms and buckler of a mind that trusts in the Lord. The Lord ordered Moses, the Lawbearer, to enlist those he had led from Egyptian servitude into the army of the Lord, all aged twenty or older and were capable of going to war. This age, being full of fervor, is highly trainable, be it in spiritual or material weapons. All the youth of military age throngs eagerly to war, young manhood clamors for weapons. Therefore act with confidence and courage; carry the standard of the Lord’s cross, and as you trust in the Lord, you will not weaken. “I,” says the Lord, “take you by the hand and say to you: Do not fear, for I am with you, a strong warrior and helper.” The bigger the battles, the stronger the divine help that will support you; and the higher the honors and more ample the rewards that will follow. Through places of horror and vast solitude, through pathless and waterless deserts beset with serpents, through hostile regions and harsh wars, yet also with refreshment and solace from above, with manna from heaven and water from a rock, with the column of fire for a guide and constant victory for a companion: thus did the Lord lead Israel to the land of milk and honey, teaching us that it is through similar labors that we will enter into his peace and joy. “Through many tribulations,” says Paul, “we must enter into the kingdom of God.” Quite similar is what Virgil sings; but the torch of heaven calls us upward, and the pot on the fire boils with earthly hope:

Through various fortunes and so many trials

We hold our course for Latium, where the fates

Hold out a settlement and rest for us,

Our haven after toil.

And our Boethius, telling the story of Hercules:

His dire labors celebrate Hercules.

His last labor is to hold up heaven

On his unbowed shoulders.

Type
Chapter
Information
Goscelin of St Bertin
The Book of Encouragement and Consolation [Liber Confortatorius]
, pp. 50 - 79
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×