Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-4hhp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-05-14T19:07:03.975Z Has data issue: false hasContentIssue false

16 - Essay on the Origin of Language: Melody and Musical Imitation Are Being Considered

from PART II - Translations

Published online by Cambridge University Press:  05 December 2014

Martin McQuillan
Affiliation:
Kingston University, UK
Get access

Summary

Of the Various Means of Conveying One's Thoughts

Speech sets man apart among animals, language distinguishes between nations: one knows where a man comes from only after he has spoken. Usage and need make that everyone learns the language of his country; but what is it that makes this language the language of his country and not of another? In order to tell, one must go back to an explanation that belongs specifically to the place and that predates even the local customs: speech, the first institution of society, owes its shape only to natural causes.

As soon as man was recognized by another similar to himself, as a being capable of feeling and of thought, the desire or the need to convey his feelings and his thoughts put him in search of the means to do so. These means could only stem from the senses, the only instruments through which a man can act upon another man. Hence the institution of sensory signs in order to express thought. The inventors of language did not reason this way, but instinct suggested this conclusion to them.

The general means by which we can act upon someone's senses are limited to two, namely motion and voice. The effect of motion is immediate in the case of touch or mediate in the case of gesture. Since the first is restricted by the length of one's arm it cannot communicate at a distance, but the other can reach as far as a lightning ray can travel.

Type
Chapter
Information
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2014

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×