Book contents
- Multilingualism and Education
- Multilingualism and Education
- Copyright page
- Contents
- Figures
- List of Contributors
- 1 Humanizing Research(ers) and Understanding How Concepts Evolve in Context
- 2 Become a Teacher-Researcher to Find Your Turkish
- 3 Between Languages, Norms and Social Variations
- 4 Learning to Language, Learning to Live:
- 5 A Retrospective Look at Multi/Pluri/Linguistic Transformations
- 6 Multilingualism as Lived, Felt and Evolving through Dialogue and Melody of Life
- 7 Revisiting the “Plurilingual-Intercultural” Orthodoxy
- 8 The Languages That Started to Flourish in Our Childhood, Developed over Time into Beautiful Blooming Meadows
- 9 On the Borderline between Languages and Knowledge
- 10 Multilingualism as Part of Social Reality
- 11 Some Elements of Family History and Language Biography
- 12 My Trajectory in Languages and Language Learning
- 13 Multilingualism as Norm
- 14 From Patois to Inter-comprehension Issues
- 15 Biography, Linguistic Coexistence, and Epistemological Reflection
- 16 Fighting off Zombies in France’s Multilingual Education
- 17 From Language Planning to the Didactization of Plurilingualism
- 18 A Sociolinguistic Biography and Understandings of Bilingualism
- 19 Experiential and Research Journey
- 20 Multimodality and Multilingualism
- 21 Researching Multilingualism and Language Education across Borders and over Decades
- 22 Possible Selves
- 23 Feeling at Home across Languages, Schools and Countries
- 24 From Monolingual Habitus to Plurilingual Education
- 25 My Path toward Awareness of Languages and Linguistic Diversity
- 26 A Personal Journey
- 27 Cultivating Plurilingual Gardens
- 28 Unbecoming a Monolingual Anglophone
- 29 From Plurilingual Experiences to Pluri-Artistic Practices
- 30 A Personal and Professional Journey to Multilingualism
- 31 Journey towards a Translanguaging Pedagogy for Social Justice
- 32 From Language Biography to a Research Life’s Journey
- 33 My Linguistic Biography
- 34 Travelling Back and Forth between Local Language Variation and Global Multilingualism
- 35 A Reflection on Generational Diaspora and Resulting Linguistic Acclimatization
- 36 On Language(s), Education and Dynamic Language Users
- Index
- References
28 - Unbecoming a Monolingual Anglophone
Published online by Cambridge University Press: 02 June 2022
By
Book contents
- Multilingualism and Education
- Multilingualism and Education
- Copyright page
- Contents
- Figures
- List of Contributors
- 1 Humanizing Research(ers) and Understanding How Concepts Evolve in Context
- 2 Become a Teacher-Researcher to Find Your Turkish
- 3 Between Languages, Norms and Social Variations
- 4 Learning to Language, Learning to Live:
- 5 A Retrospective Look at Multi/Pluri/Linguistic Transformations
- 6 Multilingualism as Lived, Felt and Evolving through Dialogue and Melody of Life
- 7 Revisiting the “Plurilingual-Intercultural” Orthodoxy
- 8 The Languages That Started to Flourish in Our Childhood, Developed over Time into Beautiful Blooming Meadows
- 9 On the Borderline between Languages and Knowledge
- 10 Multilingualism as Part of Social Reality
- 11 Some Elements of Family History and Language Biography
- 12 My Trajectory in Languages and Language Learning
- 13 Multilingualism as Norm
- 14 From Patois to Inter-comprehension Issues
- 15 Biography, Linguistic Coexistence, and Epistemological Reflection
- 16 Fighting off Zombies in France’s Multilingual Education
- 17 From Language Planning to the Didactization of Plurilingualism
- 18 A Sociolinguistic Biography and Understandings of Bilingualism
- 19 Experiential and Research Journey
- 20 Multimodality and Multilingualism
- 21 Researching Multilingualism and Language Education across Borders and over Decades
- 22 Possible Selves
- 23 Feeling at Home across Languages, Schools and Countries
- 24 From Monolingual Habitus to Plurilingual Education
- 25 My Path toward Awareness of Languages and Linguistic Diversity
- 26 A Personal Journey
- 27 Cultivating Plurilingual Gardens
- 28 Unbecoming a Monolingual Anglophone
- 29 From Plurilingual Experiences to Pluri-Artistic Practices
- 30 A Personal and Professional Journey to Multilingualism
- 31 Journey towards a Translanguaging Pedagogy for Social Justice
- 32 From Language Biography to a Research Life’s Journey
- 33 My Linguistic Biography
- 34 Travelling Back and Forth between Local Language Variation and Global Multilingualism
- 35 A Reflection on Generational Diaspora and Resulting Linguistic Acclimatization
- 36 On Language(s), Education and Dynamic Language Users
- Index
- References
Summary
Elatiana Razafimandimbimanana explains how, during her childhood, from Canada, Madagascar and Kenya to France, she experienced multilingualism, which in turn led her to co-construct pluri-artistic practices with students from New Caledonia. Deeply affected by being "impure" in her own linguistic practices, she defines an ideology of purity spread around the world and how she turns to art to empower her plurilingual students.
Keywords
- Type
- Chapter
- Information
- Multilingualism and EducationResearchers' Pathways and Perspectives, pp. 232 - 239Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2022
References
Auger, N. (2005 ). Comparons nos langues (DVD et livret pédagogique). Montpellier: CRDP Académie de Montpellier.Google Scholar
Behiels, M. D. (2004). Canada’s Francophone Minority Communities: Constitutional Renewal and the Winning of School Governance. Montreal, Canada: McGill-Queen’s Press-MQUP.CrossRefGoogle Scholar
Candelier, M. (dir.) (2003). L’éveil aux langues à l’école primaire : Evlang, bilan d’une innovation européenne. Brussels: De Boek–Duculot.CrossRefGoogle Scholar
Candelier, M., Camilleri-Grima, A., Castellotti, V., de Pietro, J. F., Lörincz, I., Meissner, F. J. and Noguerol, A. (2010). FREPA/CARAP: Framework of Reference for Pluralistic Approaches of Languages and Cultures. Strasbourg: European Centre for Modern Languages: Council of Europe.Google Scholar
Coste, D. (2010). Diversité des plurilinguismes et formes de l’éducation plurilingue et interculturelle. Recherches en didactique des langues et des cultures: les Cahiers De l’Acedle [numéro thématique: Notions en questions – les plurilinguismes], 7, 1–19. https://doi.org/10.4000/rdlc.2031Google Scholar
Cummins, J. (2009). Transformative multiliteracies pedagogy: School-based strategies for closing the achievement gap. Multiple Voices for Ethnically Diverse Exceptional Learners 11(2), 38–56.CrossRefGoogle Scholar
De Pietro, J. F. (2009). Pour une approche plurielle des langues, quelles qu’elles soient. Babylonia 4(9), 54–60.Google Scholar
Escudé, P. (2014). De l’intercompréhension comme moteur d’activités en classe. Tréma (42), 46–53.Google Scholar
García, O. (2017). Critical multilingual language awareness and teacher education. Language Awareness and Multilingualism 263, 280.Google Scholar
Mignolo, W. D. and Tlostanova, M. V. (2006). Theorizing from the borders: Shifting to geo-and body-politics of knowledge. European Journal of Social Theory 9(2), 205–221.CrossRefGoogle Scholar
Prasad, G. (2013). Plurilingual children as co-ethnographers of their own language and literacy practices: An exploratory case study. Language & Literacy: an e -journal 15(3), 4–30. https://doi.org/10.20360/G2901NCrossRefGoogle Scholar
Prasad, G. (2015). Beyond the mirror towards a plurilingual prism: Exploring the creation of plurilingual ‘identity texts’ in English and French classrooms in Toronto and Montpellier, Intercultural Education 26(6), 497–514, DOI: 10.1080/14675986.2015.1109775CrossRefGoogle Scholar
Prasad, G. (2018). ‘But do monolingual people really exist?’ Analysing elementary students’ contrasting representations of plurilingualism through sequential reflexive drawing, Language and Intercultural Communication 18(3), 315–334, DOI: 10.1080/14708477.2018.1425412Google Scholar
Prasad, G. (2020). ‘How does it look and feel to be plurilingual?’: Analyzing children’s representations of plurilingualism through collage. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 23:8, 902-924, https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1420033CrossRefGoogle Scholar
Prasad, G. (2021). Reframing expertise: Learning with and from children as co- investigators of their plurilingual practices and experiences. In Pinter, A. and Kuchah, H., eds., Ethical and Methodological Issues in Researching Young Language Learners in School Contexts. Bristol: Multilingual Matters, pp. 106–125.Google Scholar
Prasad, G. and Auger, N. (2015). « Mais est-ce que ça existe une personne monolingue ? » Plurilinguisme des élèves au Canada et en France, pratiques artistiques et langagières et apprentissage du français. In Prescod, P. and Robert, J-M., eds., La langue seconde de l’école à l’université: État des lieux. Carnets d’Ateliers de Sociolinguistique. Paris: L’Harmattan, pp. 65–86.Google Scholar
Prasad, G. and Lory, M.-P. (2020). Linguistic and cultural collaboration in schools: Reconciling majority and minoritized language users. TESOL Quarterly 54, 797–822. https://doi.org/10.1002/tesq.560CrossRefGoogle Scholar
Rosa, J. (2019). Looking Like a Language, Sounding Like a Race: Raciolinguistic Ideologies and the Learning of Latinidad. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Rosa, J. and Flores, N. (2017). Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society 46(5), 621–647. https://doi.org/10.1017/S0047404517000562CrossRefGoogle Scholar
Rymes, B. (2014). Communicative repertoire. In Street, B. and Leung, C., eds., The Routledge Companion to English Studies. New York: Routledge, pp. 287–301.Google Scholar
- 1
- Cited by