Les auteurs décrivent un nouvel appareil de prise d'échantillons pour l'étude des invertébrés. Un des avantages de cette méthode est d'éviter que l'eau et la faune ne passent par le corps de pompe. Cette difficulté a été résolue en faisant le vide dans un flacon de capacité variable. Les auteurs insistent sur le fait que cette méthode n'est applicable que dans des marais ou étangs peu profonds et à fond vaseux, milieux formant les divers biotopes du delta du Rhône.