page 50 note 1. Observons ici que l'image actuelle de l'architecture polonaise, et même son image dans la période d'entre les deux guerres mondiales, diffère sensiblement de ce qu'elle a été jadis pour des raisons suffisamment connues. Si nous voulons donc évaluer, non pas ce qui est demeuré par hasard, mais l'ensemble du patrimoine architectural, il convient d'essayer de procéder, dans la mesure du possible, à la reconstitution des états primitifs. Il est évident que cette observation concerne d'une manière générale l'histoire de l'art ; mais, dans le cas de la Pologne, elle présente une signification particulièrement importante. Le salon de Meissonnier ou l'escalier de Deybel à Pulawy et à Opole en constituent de bons exemples.

page 58 note 1. Neufforge, Traité d'architecture, tome III, édité en 1760.