L'influence des régimes hydrologique et thermique de la rivière aux Pins, un petit tributaire du fleuve Saint-Laurent, sur les migrations de fraie du Grand Brochet (Esox lucius) et sur l'avalaison des jeunes brochets de l'année, a été étudiée en situation naturelle en 1975, puis en situation de niveau contrôlé en 1976. L'analyse factorielle des correspondances multiples a permis l'étude des covariations entre cinq variables biologiques et 12 variables hydrologiques et climatiques. Environ 70 % des adultes étaient déjà présents dans la frayère au moment de l'installation des verveux, pourtant effectuée tôt en saison. Le pic de fraie est survenu les 25 et 9 avril en 1975 et en 1976 (température moyenne de l'eau : 7–10 °C). L'avalaison des adultes fut hâtive en 1975; en 1976, elle fut très importante immédiatement aprés la fraie, de faible intensité pendant le contrôle du niveau, et importante au moment de l'abandon du contrôle. Bien que modulée par l'influence des fortes températures, l'avalaison des géniteurs sensible étre favorisée par la baisse du niveau. A l'inverse, une augmentation du niveau suite à une pluie entraîne une montaison et ralentit l'avalaison, même tard en saison. Les premières avalaisons de jeunes brochets de l'année survinrent environ 30 jours après le pic de la fraie, à une taille moyenne de 19 mm. A la fin juin 1975, 72 % des jeunes séjournaient encore dans la frayère, contre 27 % en 1976. L'abandon du contrôle du niveau, à compter de la fin mai, en 1976, provoqua l'avalaison massive des jeunes brochets. Ces résultats permettent de prédire l'impact des manipulations du niveau de l'eau, en situation de frayère aménagée, sur le comportement des géniteurs et des jeunes de l'année.