Dans un article publié dans la Schweiz. Monatschrift für Offiziere aller Waffen, le major W. Sahli, secrétaire central de l'assistance volontaire, à Berne, étudie les conditions de cette assistance en Suisse et constate une grave lacune en ce qui concerne le service hospitalier sur les derrières de l'armée, en particulier dans l'évacuation des malades et leur traitement dans les hôpitaux. Cette tâche importante incombe au service d'étape. Or les trois trains sanitaires prévus par les règlements militaires seraient totalement insuffisants, au lendemain d'une bataille; pour y suppléer, il faudrait des trains sanitaires auxiliaires, mais ni le personnel ni le matériel nécessaires n'existent pour cela.