Lophyroplectus luteator (Thunb.), a European ichneumonid, was liberated in three Neodiprion sertifer-infested plantations in southern Ontario. Following one introduction in 1962, the parasite has survived 4 years and has spread at least 1.4 mites. Six per cent of the hosts collected within the plantation in 1966 produced adult parasites. Another smaller introduction in 1962 was unsuccessful. Following the third introduction, made in 1964, the parasite has survived 2 years and the attack level is now nearly 9 per cent.

Ichneumonidée originaire d’Europe, Lophyroplectus luteator (Thunb.), a été introduit en 1962 dans trois plantations infestées par la Tenthrède du Pin d’Écosse (Neodiprion sertifer (Geoff.)) dans le sud de l’Ontario. Quatre années plus tard, le parasite avait pu survivre et se répandre à 1.4 mille au moins. Ses imagos s’étaient développés sut 6 p. 100 des hôtes (échantillonnés en 1966) dans l’aire de l’expérience. Une autre introduction de moindre importance entreprise en 1962 n’avait pas eu de succès. A la suite d’une troisième réalisée en 1964, le parasite a bien survécu et en 1966, ses larves ont atteint 9 p. 100 des Tenrhrèdes.