Fenvalerate resistance was monitored in Psylla pyricola Foerster populations at 51 sites in Washington, Oregon, California, and British Columbia during early 1988. Resistance levels ranged from susceptible in an organic orchard in the Willamette Valley, OR, and at several other sites in Oregon and California, to highly resistant (> 100-fold compared with a susceptible strain) at several sites in central Washington. Generally, resistance levels were greater in the north than the south. In the Wenatchee and Yakima/Ellensburg, WA, areas, pyrethroid resistance was areawide, showing similar levels in both heavily treated and untreated orchards. In the Willamette Valley, OR, pyrethroid resistance was local and more consistent with the treatment histories of individual orchards. Factors influencing regional resistance appeared to be the species pool size of resistant and susceptible pear psylla, the intensity of spraying, and the unique host plant, life cycle, and dispersal attributes of this pest. Reasons for high regional resistance in central Washington and not in southerly areas are unknown, but this pattern is consistent with earlier patterns of insecticide resistance in pear psylla. The observed trends in fenvalerate resistance are discussed in relation to limiting resistance in pear psylla.

On a étudié la résistance au fenvalérate chez des populations de Psylla pyricola Foerster provenant de 51 localités des états de Washington, Oregon, Californie, et de Colombie Britannique, en 1988. Les niveaux de résistance ont varié de nulle dans un verger organique de la vallée de Willamette, OR, et plusieurs autres localités de l’Oregon et de la Californie, à très élevée (100 fois le niveau d’une souche susceptible) dans plusieurs localités du centre de Washington. En général les niveaux de résistance étaient plus élevés dans le nord que le sud. Dans les régions de Wenatchee et Yakima/Ellensburg, WA, la résistance aux pyréthroïdes était répandue, et de même niveau dans des vergers traités et non traités. Dans la vallée de Willamette, OR, la résistance aux pyréthroïdes était locale et plus en accord avec l’historique des vergers. Les facteurs influençant la résistance régionale se sont révélés être la taille du réservoir spécifique de psylles susceptibles ou résistants, l’intensité des traitements, et les attributs uniques de cette espèce, notamment en ce qui concerne sa plante-hôte, son cycle évolutif et sa capacité de dispersion. Les raisons expliquant la résistance élevée au centre de Washington et faible dans les localités du sud inconnues, mais cette différence est en accord avec les patrons antérieurs de résistance aux insecticides chez le psylle. Les tendances observées de résistance au fenvalérate sont commentées en rapport avec les possibilités de ralentir la résistance chez la psylle.