The Master of Those who Know - Barnes Jonathan: The Complete Works of Aristotle: the Revised Oxford Translation. (Bollingen Series, 71, 2.) 2 vols. Pp. xiii + 1250;vii+1237. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1984. £53.
1 The cost of fitting Aristotle (together with the spurious and doubtful works which are included in the Oxford Translation) into 2,400 pages is the loss of the often very useful notes given by the original translators.
2 ‘Moral’ has been retained as the translation of ᾐθικ⋯ς, but footnotes advise the reader the sense in which it is being used.
3 The first edition's comma after  makes the sense clearer; its omission from the second is presumably just a misprint.
Recommend this journal
Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.