Hostname: page-component-76dd75c94c-qmf6w Total loading time: 0 Render date: 2024-04-30T07:28:48.839Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Milk processing systems of the Mongolian nomadic Khalkha groups in eastern Mongolia and technique transmission from West Asia

Published online by Cambridge University Press:  02 April 2024

Masahiro Hirata
Masahiro Hirata*
Affiliation:
Department of Human Science, Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Obihiro, Japan
*
Corresponding author: Masahiro Hirata; Email: masa@obihiro.ac.jp
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The purpose of this paper is to understand the milk processing system practiced in the Mongolian nomadic Khalkha groups of Su'qbaatar and Dornod Provinces in eastern Mongolia through a field survey, to compare it with surrounding areas of Qentiy and Dundgowi Provinces, and then to analyze the transmission of processing techniques by further comparison with those of Syria, Jordan, Iran and Iraq in West Asia. The milk processing techniques of fermentation, cream separation and additive coagulation are all used in Su'qbaatar and Dornod Provinces. In fermentation processes, the technique of alcohol fermentation with churning is mainly used for cow milk to process alcoholic sour milk, followed by further processing to spirit, butter oil and non-matured dry cheese. In cream separation processes, the technique of heating/cream separation is used, in which cream is first separated from milk and non-matured dry cheese is processed from skim milk. In additive coagulation processes, the technique of fermented milk coagulation which utilizes lactic acid fermented whey as a coagulant is used to process non-matured dry cheese. These techniques are widely shared in the eastern part of Mongolia. It is characteristic of Su'qbaatar Province that the processing of cow milk is dominated by the technique of fermentation processes, mainly alcohol fermentation with churning. It is presumed that the technique of churning sour milk transmitted from West Asia to eastern Mongolia, and then the function of churning originally for butter processing was converted to allow for alcohol fermentation under the cooler environment in North Asia.

Keywords

Churningcool environmentcultural transmissionmilk processing techniqueNorth Asia
Type
Research Article
Information
Journal of Dairy Research , First View , pp. 1 - 9
Copyright
Copyright © The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press on behalf of Hannah Dairy Research Foundation

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Badamkhatan, S (1996) Mongol, Tureq, Qamingan, Owogtoni Ugsaatni zuy, 19–20 zuuni zaag Uye, Mongol Ulsin Ugsaatni zuy 3 Bot, [Mongolia ethnological studies, volume 3: Mongol, Turk, and Tungusic studies: the turn of the 19–20th century]. Ulaanbaatar: Suqbaatar Kompanid Qewlew.Google Scholar
Baroudi, AAG and Collins, EB (1975) Micro-organisms and characteristics of laban. Journal of Dairy Science 59, 200–202.CrossRefGoogle Scholar
Canty and Associates LLC (2024) Weatherbase. Available at http://www.weatherbase.com/Google Scholar
Cook, AH (1958) The Chemistry and Biology of Yeasts. New York: Academic Press Inc.Google Scholar
Curry, A (2013) The milk revolution. Nature 500, 20–22.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dickson, HRP (1959) The Arab of the Desert: a Glimpse Into Badawin Life in Kuwait and Sau'di Arabia, 3rd Edn. London: George Allen & Unwin LTD.Google Scholar
Environmental Information Center (2018) GeoDatabase. Available at https://eic.mn/geodata/Google Scholar
Evershed, RP, Payne, S, Sherrat, AG, Copley, MS, Coolidge, J, Urem-Kotsu, D, Kotsakis, K, Özdoĝan, M, Özdoĝan, AE, Nieuwenhuyse, O, Akkermans, PMMG, Bailey, D, Andeescu, R, Campbell, S, Farid, S, Hodder, I, Yalman, N, Özbaşaran, M, Biçakci, E, Garfinkel, Y, Levyan, T and Burton, MM (2008) Earliest date for milk use in the near East and southeastern Europe linked to cattle herding. Nature 455, 528–531.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guizani, N, Kasapis, S and Al-Ruzeiki, M (2001) Microbial, chemical and rheological properties of laban (cultured milk). International Journal of Food Science and Technology 36, 199–205.CrossRefGoogle Scholar
Hansen, HH (1961) The Kurdish Woman's Life: Field Research in a Muslim Society Iraq. Kobenhavn: Nationalmusett.Google Scholar
Hino, C (1998) Mongorukoku chūōbu niokeru nyūkakō [Milk processing in central Mongolia]. Ekosofia 1, 112–128.Google Scholar
Hirata, M (1999) Seinan Ajia no nyūkakōtaikei: Shiria hokutōbu no Arabukei bokuchikumin Bakkāra no jirei o tōshite [Milk processing systems in southwestern Asia: A case study of Baqqaara Arab pastoralists in northeastern Syria]. Ekosofia 3, 118–135.Google Scholar
Hirata, M (2002) Mongorukoku Dondogobiken Saintsagāngun, Derengun niokeru nyūkakōtaikei [Milk processing systems in Sayntsagaan and Deren Districts, Dondgovi Province, Mongolia]. Journal of Arid Land Studies 12, 1–11.Google Scholar
Hirata, M (2020) Milk Culture in Eurasia – Constructing a Hypothesis of Monogenesis-Bipolarization. Singapore: Springer Nature Singapore Pte Ltd.CrossRefGoogle Scholar
Hongo, H (2013) Doubutu no hone [Animal bones]. In Nishiasia koukogaku kougi nōto hensyu iinnkai [Editorial committee for Introduction to West Asian Archaeology] (ed.), Nishiasia koukogaku kougi nōto [Introduction to West Asian Archaeology]. Tsukuba: Japanese Society for West Asian Archaeology, pp. 95–96.Google Scholar
Ishige, N (1997) Mongoru no Shiroi Gochisō [Mongolia's white feast]. Tokyo: Chikuma Shuhan.Google Scholar
Ishii, T (1997) Banyūshu o meguru kijutsu nikansuru bunkenteki kenkyū [A study of literature related to descriptions centered around alcoholic mare's milk]. Japanese Journal of Cultural Anthropology 62, 33–43.Google Scholar
Konagaya, Y (1992) Mongoru no nyūseihin [Dairy products of Mongolia]. In Ishige, N and Wani, K (eds), Nyūriyō no minzokushi [Ethnographical aspects of dairying in non-European societies]. Tokyo: Chuo Hoki Shuppan, pp. 218–233.Google Scholar
Kosikowski, FV (1982) Fermented milks. In Kosikowski, FV and Mistry, VV (eds), Cheese and Fermented Milk Foods, 2nd Edn. New York: F. V. Kosikowski Llc, pp. 37–48.Google Scholar
Masuda, T (2017) Kefia [Kefir]. In Kitamoto, K (ed.), Syoku to biseibutu no jiten [Encyclopedia of food and microbe]. Tokyo: Asakura Shoten, pp. 94–95.Google Scholar
Miaki, T (1996) Mongoru, Gobi chiiki no yūbokumin: Haha to musume no natsu no ichinichi [Nomads in the Gobi area, Mongolia: a summer's day of a mother and daughter]. Kikan Minzokugaku 76, 105–113.Google Scholar
Mortensen, ID (1993) Nomads of Luristan: History, Material Culture, and Pastoralism in Western Iran. London: Thames and Hudson Rhodos International Science and Art Publishers.Google Scholar
Musil, A (1928) The Manners and Customs of the Rwala Bedouins. New York: AMA PRESS INC.Google Scholar
Nakae, T (1976) Mongoru no chichi to nyūseihin [Milk and dairy products in Mongolia]. Bulletin of the Japanese Association for Mongolian Studies 8, 23–29.Google Scholar
Nakao, S (1972) Ryrōri no kigen [The Origin of Food Processing]. Tokyo: NHK Shuppan Kyokai.Google Scholar
Ochi, T (1990) Mongoru no nyūseihin to sono seizouhou [Milk uses and those terms in Mongolia]. Bulletin of the Japanese Association for Mongolian Studies 21, 97–108.Google Scholar
Ozawa, S (1994) Gendai mongorugo jiten, kaitei zouho ban [Modern Mongolian dictionary, revised and expanded version]. Tokyo: Daigaku Shorin.Google Scholar
Reynolds, A, Cliff, M, Ginard, B and Kopp, T (2001) Influence of fermentation temperature on composition and sensory properties of Semillon and Shiraz wines. American Journal of Enology and Viticulture 52, 3–6.CrossRefGoogle Scholar
Suriyarachchi, VR and Fleet, GH (1981) Occurrence and growth of yeasts in yoghurts. Applied Environmental Microbiology 52, 574–579.CrossRefGoogle Scholar
Tantaoui-Elaraki, A, Berrada, M, El-Marrakchi, AA and Berramou, A (1983) Etude sur le lben marocain. Le Lait 63, 230–245.CrossRefGoogle Scholar
Umesao, T (1955) Mongoru no nyūseihin to sono seizōhō: Chichi o meguru Mongoru no seitai (III) [Mongolian dairy products and their method of manufacture: milk and Mongolian life (III)]. Inner Asian Studies 3, 217–296.Google Scholar
Umesao, T (1976) Shuryō to yūboku no sekai [The world of hunting and nomadism]. Tokyo: Kodansha.Google Scholar
Vigne, J-D and Helmer, D (2007) Was milk a “secondary product” in the Old World Neolithisation process? Its role in the domestication of cattle, sheep and goats. Anthropozoologica 42, 9–42.Google Scholar
Wada, M (2015) Nihonsyu no Kagaku [Science of Japanese Rice Wine]. Tokyo: Kodansha Ltd.Google Scholar
Weir, S (1976) The Bedouin: Aspects of the Material Culture of the Bedouin of Jordan. London: World of Islam Festival Publishing Company Ltd.Google Scholar
Wilkin, S, Miller, AV, Taylor, WTT, Miller, BK, Hagan, RW, Bleasdale, M, Scott, A, Gankhuyg, S, Ramsoe, A, Uliziibayar, S, Trachsel, C, Nanni, P, Grossmann, J, Orlando, L, Horton, M, Stockhammer, PW, Myagmar, E, Boivin, N, Warinner, C and Hendy, J (2020) Dairy pastoralism sustained Eastern Eurasian Steppe populations for 5000 years. Nature Ecology & Evolution 4, 346–355.CrossRefGoogle Scholar
Yang, Y, Shevchenko, A, Knaust, A, Abuduresule, I, Li, W, Hu, X, Wang, C and Shebchenko, A (2014) Proteomics evidence for kefir dairy in Early Bronze Age China. Journal of Archaeological Science 45, 178–186.CrossRefGoogle Scholar
Yasuda, G (2017) Sekai no hakkōnyū [Fermented milk in the world]. In Kitamoto, K (ed.), Syoku to biseibutu no jiten [Encyclopedia of food and microbe]. Tokyo: Asakura Shoten, pp. 90–93.Google Scholar
Zeder, MA (2008) Domestication and early agriculture in the Mediterranean Basin: origins, diffusion, and impact. PNAS 105, 11597–11604.CrossRefGoogle ScholarPubMed