Le seul spécimen que nous possédions de la langue du pays des Mitanni est la lettre trouvée à Tell-Amarna M. Hrozný a bien reconnu, et M. Forrer l'a confiṛmé, que. la langue Harri, une des langues des inscriptions trouvées à Boghaz-Kueuï, est probablement apparentée au Mitanni; mais puisque le Harri, non plus, n'a pas été interprété jusqu' ici on en est encore à les conjectures plus ou moins vraisemblables sur la lettre en langue Mitanni, seul document d'une certaine extension, les quelques phrases en langue Harri connues jusqu'ici, n'étant guère que des formules sacerdotales, ne donnant que peu de renseignement sur la nature de la langue et le sens des mots.