Hostname: page-component-848d4c4894-75dct Total loading time: 0 Render date: 2024-06-01T10:06:05.776Z Has data issue: false hasContentIssue false

XIV. The Credit due to the Book entitled “The Voyages and Travels of J. Albert de Mandelslo into the East Indies”

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2011

Extract

Some time ago when I bought for a good price a good copy of the 1669 edition of the English version of Mandelslo's Travels, my impression was that I had secured a rare book recording the experiences in India of a learned and observant traveller in the reign of Shāhjahān. In fact, I believed the current legend concerning the high value of Mandelslo's writings as given by Mr. Oaten, whose words may be quoted, so far as necessary—

“As a source of information on the political or social condition of the country, however, neither Methold nor Bruton can compare with Albert de Mandeslo [sic]. Murray truly says that he was one of the most active and intelligent travellers who have ever visited India. The editor of Harris's collection of travels says no less truly that he had ‘all the qualities requisite in such a guide, Knowledge, Diligence, and Fidelity’. That these encomiums are justified a very slight acquaintance with his book is sufficient to show. Being a scholar and a gentleman, and one already equipped with a considerable amount of knowledge about India, he entered on his travels with a stock of information which was calculated to render his observations peculiarly intelligent.”

Type
Articles
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1915

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 246 note 1 European Travellers in India during the Fifteenth, Sixteenth, and Seventeenth Centuries, etc., by Oaten, E. T. (Kegan Paul, Trench, etc., 1909Google Scholar; being the Le Bas Prize Essay of 1908). Although Mr. Oaten had the bad luck to be misled about Mandelslo, his little book is a serviceable summary and quite good on the whole. It is now out of print.

page 246 note 1 For “Harris”, I have used A Complete Collection of Voyages and Travels, etc., in two huge folio volumes, by Harris, John, D.D., F.R.S., published by T. Osborne, etc., London, 1764Google Scholar. All Souls College, Oxford, possesses a fine copy of this edition. I have not thought it worth while to look up the reference to Murray.

page 248 note 1 A sister-in-law of Mandelslo helped to defray the cost.