L’objectif de ce travail est de caractériser l’émission de particules radioactives de 99mTc (technétium-99 métastable émetteur gamma de demi-vie 6 h) servant au marquage pulmonaire dans l’environnement d’un service de médecine nucléaire. Nous avons étudié les fuites du système générateur de particules radioactives lors d’un examen de scintigraphie pulmonaire. Cette éventuelle source de contamination ambiante a été peu étudiée et une méthodologie de surveillance spécifiquement adaptée reste à développer. Pour mesurer les fuites des générateurs d’aérosols radioactifs étudiés, nous avons conçu une enceinte d’essai transportable permettant de capter les particules et de les échantillonner avec une précision connue, un niveau de bruit de fond très faible et une capacité d’enregistrer les émissions transitoires courtes. Nous présentons les opérations de caractérisation de ce système et les résultats obtenus avec des patients. Ces résultats montrent que l’activité émise en ambiance par les fuites du générateur est supérieure à celle déposée dans les poumons du patient par inhalation, soit respectivement 5,7 % et 3,8 % de l’activité initialement introduite dans le générateur.