It is suggested that the adoption of a physical definition of the unit of time-interval, to replace the ephemeris second, would have no serious effect on the theory and practice of dynamical astronomy, or on the system of astronomical constants.

Résumé. — L'auteur considère que l'adoption d'une définition physique d'une unité d'intervalle de temps en remplacement de la seconde de temps des éphémérides n'aurait aucune répercussion sérieuse en astronomie dynamique, théorique ou appliquée, ni sur le système des constantes astronomiques.

Zusammenfassung. — Es wird darauf hingewiesen, dass die Annahme einer physikalischen Definition der Einheit des Zeitintervalles anstelle der Ephemeridenzeit-Sekunde keine bedenkliche Auswirkung auf die Theorie und Praxis der Himmelsmechanik oder auf das System der astronomischen Konstanten haben würde.

Резюме. — Автор указывает, что принятие физического определения единицы промежутка времени, вместо секунды эфемеридного времени, не будет иметь серьёзного влияния на систему астрономических постоянных ни, вообще, на динамическую, теоретическую или прикладную астрономию.