It is shown that the limb-darkening observed in the radiometric measurements of Venus cannot be interpreted unambiguously in terms of cloud structure or vertical temperature distribution. In order to understand the nature of the Venus atmosphere in the vicinity of the clouds, these data have to be supplemented with accurate measurements in the absorption spectrum.

On montre que les observations radiométriques de l'assombrissement centre-bord de Vénus faites à partir de Mariner II ne peuvent être interprétées uniquement en fonction de la structure nuageuse ou de la distribution verticale de la température. Il est nécessaire de mesurer aussi le spectre d'absorption de façon précise pour comprendre la nature de l'atmosphère de Vénus au voisinage des nuages.

Показано, что радиометрические наблюдения потемнения от центра к краю Венеры, проведенные с борта Маринер II, не могут быть интерпретированы лишь в зависимости от облаковой структуры или от вертикального распределения температуры. Необходимо также точно измерять спектр поглощения, чтобы понять природу атмосферы Венеры вблизи облаков.