La Commission internationale de standardisation dn matériel sanitaire, au cours de la session qu'elle a tenue l'année passée, nous montra une fois de plus qu'elle comprend parfaitement l'importance de son rôle quant aux études et aux recherches qui ont pour but de réduire autant que possible les difficultés, et d'assurer les meilleures conditions techniques aux Services de santé pour l'accomplissement de leur noble travail.

La Commission internationale de standardisation du matériel sanitaire a mis à l'ordre du jour de ses sessions de 1926–1927 et 1928 l'étude du paquet de pansement individuel militaire et a adopté, comme on sait, en octobre 1927, les résolutions suivantes:

«1. Le paquet de pansement doit être à surface plane;

2. Le pansement doit être enfermé dans deux enveloppes au moins, dont une, l'intérieure, doit être imperméable indéfiniment;

3. Sur son enveloppe extérieure, le paquet de pansement doit porter, imprimés, de façon apparente et fixe: a) une ou plusieurs croix rouges ou tout autre emblème équivalent, tel que croissant rouge, lion et soleil rouges; b) les mots pansement individuel dans la langue nationale; c) un signe indicateur du mode d'ouverture du paquet.

Sur l'enveloppe suivante, le mode d'emploi.

Malgré la Convention signée à la Haye en 1899 par tous les Etats qui y furent représentés (à l'exception des Etats-Unis d'Amérique), et bien que la Conférence de Washington pour la limitation des armements ait fait enregistrer son opposition à l'utilisation des produits chimiques nocifs, il semble qu'on s'accorde à penser que ceux-ci seront l'objet d'un emploi intensif dans les guerres futures et que la population civile aura grandement à en souffrir.