Le Comité international de la Croix-Rouge vient de rééditer Un Souvenir de Solférino, ce livre d'Henry Dunant qui a bouleversé l'Europe de 1862 et lancé l'idée d'une protection des blessés sur le champ de bataille. C'est la dixième édition française de cet ouvrage qui a été traduit en allemand, en anglais, en hollandais, en danois, en norvégien, en italien, en japonais et même en espéranto.

Tel est le texte de l'article 34 de la Convention de Genève du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre. Si cet article est le plus court de tous ceux que la Conférence diplomatique a élaborés, il en est peu dont l'importance soit aussi grande; il met fin à une pratique qui répugne profondément à tout homme de cœur et il constitue un progrès remarquable dans le domaine du droit de la guerre.