Skip to main content Accessibility help
×
  • Cited by 40
Publisher:
Cambridge University Press
Online publication date:
June 2012
Print publication year:
2012
Online ISBN:
9780511862540

Book description

'Ethnolinguistics' is the study of how language relates to culture and ethnicity. This book offers an original approach to ethnolinguistics, discussing how abstract concepts such as truth, love, hate and war are expressed across cultures and ethnicities. James W. Underhill seeks to situate these key cultural concepts within four languages (English, French, Czech and German). Not only do these concepts differ from language to language, but they go on changing over time. The book explores issues such as how far meaning is politically and culturally influenced, how far language shapes the thought of ethnic groups and how far their thought shapes language, and the role of individuals in the consolidation of cultural concepts. It offers a clear and thought-provoking account of how concepts are understood and will be welcomed by those working in the fields of sociolinguistics, linguistic anthropology, discourse analysis, semantics and pragmatics.

Reviews

'This is a fascinating cross-cultural and cross-linguistic study of discourse, an energetic attempt to give ethnolinguistics its proper place. It is a profound discussion and exploration of major cultural concepts, the patterns of vocabulary and metaphor used to express and construct them, and the discourse strategies used to apply them. A rich analysis of the concepts and metaphors for truth, love, hate and war.'

Andrew Goatly - Lingnan University, Hong Kong

Refine List

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
×

Contents

Bibliography

Abdulmoneim, Mohamed Shokr, 2006, ‘The Metaphoric Concept “Life is a Journey” in the Qur’an: A Cognitive-semantic Analysis’, metphorik.de, October 2006, 94–132.
Adorno, Theodor W., 1991a, Minima Moralia (1951), trans. E. F. N. Jephcott, London: Verso.
Adorno, Theodor W., 1991b, Notes to Literature, ed. Rolf Tiedemann, trans. Shierry Weber Nicholsen, New York: Columbia University Press.
Aitchison, Jean, 2003, Glossary of Language and Mind, Edinburgh University Press.
St Thomas Aquinas, 1990, A Summa of the Summa: The Essential Philosophical Passages of St Thomas Aquinas’ Summa Theologica, Edited and Explained for Beginners, edited by Peter Kreeft, San Francisco: Ignatius Press.
Aristotle, 1954, The Rhetoric and the Poetics, trans. Ingram Bywater, New York: Random House.
Aristotle, 1964, ‘Metaphysics’, eds., Albert Hofstadter and Richard Kuhns, Philosophies of Art and Beauty: Selected Readings in Aesthetics from Plato to Heidegger, Chicago University Press.
Aristotle, 1986, The Politics, trans. William Ellis, New York: Prometheus Books.
Aristotle, 1990, Poetics, trans. Hippocrates G. Apostle, Elizabeth A. Dobbs and Morris A. Parslow, Grinell, Iowa: The Peripatetic Press.
Armstrong, Karen, 1993, A History of God, London: Mandarin.
Atkins, Beryl T., Duval, Alain, and Milne, Rosemary C., eds., 1993 Collins Robert French-English, English-French Dictionary, 3rd edition, Paris: Collins.
Augustine, Saint, 1964, Les Confessions, Paris: Garnier Frères Flammarion.
Auroux, Sylvain, 1996, La philosophie du langage, Paris: Presses Universitaires de France.
Aquinas, Saint, 1990, The Summa of the Summa, ed., Peter Kreef, San Fransisco: Ignatius Press.
Bacon, Francis, undated, The Essays: Or Councels Civil and Moral, New York: Dolphin Books. Available at Project Gutenberg: www.gutenberg.org/ebooks/575.
Bartmiński, Jerzy, 2009, Aspects of Cognitive Ethnolinguistics, London: Equinox.
Baudelaire, Charles, 1997, Œuvres Complètes I, Pléiade edition (1975), Ligugé: Gallimard.
BBC, 2005, The Shakespeare Collection: All 37 Productions from the BBC Television Shakespeare Series (DVDs), BBC Worldwide Ltd., www.bbcshop.com/drama+arts/shakespeare-collection-dvd/invt/bbcdvd1767/, last accessed 4 November 2011.
Beauchamp, Paul, 2000, Cinquante portraits bibliques, Paris: Seuil.
Beauvoir de, Simone, 1988, The Second Sex (1949), trans. H. M. Parshley, London: Picador.
Benveniste, Émile, 1966, Problèmes de linguistiques générales I, Paris: Gallimard.
Benveniste, Émile, 1974, Problèmes de linguistiques générales II, Paris: Gallimard.
Berlin, Isaiah, 2000, Three Critics of the Enlightenment: Vico, Hamann, Herder, Princeton University Press.
The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments, King James, Authorized Version, London: Eyre and Spottiswoode Ltd.
La Bible: L’ancien Testament I, 1956, trans. Édouard Dhorme, Paris: Gallimard.
La Bible: L’ancien Testament II, 1959, trans. Édouard Dhorme, Paris: Gallimard.
La Bible de Jérusalem, 2001, reference edition with notes, Rome: Fleurus/Cerf.
Die Bibel nach der übersetzung Martin Luthers, 1999 (re-edited text of 1984 edition), Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Blay, Michel, 2006, Dictionnaire des concepts philosophiques, Paris: Larousse.
Boas, Franz, 1973, Introduction to Handbook of American Indian Languages (1911), Lincoln: Nebraska University Press.
Bonte, Pierre, and Izard, Michel, eds., 1991, Dictionnaire d’ethnologie et d’anthropologie, Paris: Presses Universitaires de France.
Bouffartigue, Jean, and Delrieu, Anne-Marie, 2008, Trésors des racines grecques, Paris: Belin.
Brooke-Rose, Christine, 1965, A Grammar of Metaphor (1958), London: D.R. Hilman and Sons.
Buber, Martin, 1923, Ich und Du, Stuttgart: Reclam.
Buber, Martin, 1958, I and Thou, 1937, trans. Ronald Gregor Smith (1937), Edinburgh: T&T Clark.
Buber, Martin, 1969, Je et Tu, trans. G. Bianquis, Paris: Aubier.
Cassin, Barbara, ed., 2004, Vocabulaire européen des philosophes, Dictionnaires des intraduisibles (1531), Paris: Robert.
Cassirer, Ernst, 1953, Language and Myth (1946), trans. Susanne K. Langer, New York: Dover.
Cassirer, Ernst, 1968, The Philosophy of Symbolic Forms, Volume One: Language, trans. Ralph Manheim, New Haven and London: Yale University Press.
Catena, Angels, and Lamprou, Effi, 2009, ‘Les prédicats d’affect dans des dictionnaires monolingues coordonnés espagnol/grec/français’, in Iva Novakova, and Agnès Tutin, Le lexique des émotions, Grenoble: Ellug.
Certeau de, Michel, Julia, Dominique, and Revel, Jacques, 1975, Une politique de la langue: La révolution française et les patois – l’enquête de Grégoire, Paris: Gallimard.
Chabrolle-Cerretini, Anne-Marie, 2007, La vision du monde de Wilhelm von Humboldt: Histoire d’un concept linguistique, Lyon: ENS Éditions.
Chomsky, Noam, 1972, Language and the Mind (1968), 2nd edition, New York: Harcourt Brace.
Chomsky, Noam, 2010, Hopes and Prospects, Chicago: Haymarket Books.
Clausewitz, Carl von, 1997, War, Politics, and Power, trans. Edward M. Collins, Washington: Regnery.
Čmejrková, Svĕtla, 2000, Reklama v Čestinĕ (Publicity in Czech), Prague: Leda.
Colin, Jean-Paul, 1990, Dictionnaire de l’argot français et de ses origines, Paris: Larrousse.
Copleston, Frederick S. J., 1962, A History of Western Philosophy, in nine volumes, New York: Image Books.
Crystal, David, 1997, The Cambridge Encyclopaedia of Language, 2nd edition, Cambridge University Press.
Crystal, David, 2000, Language Death, Cambridge University Press.
Cuddon, J. A., 1991, Dictionary of Literary Terms and Literary Theory (1976), 3rd edition, London: Penguin.
Dalby, Andrew, 2003, Language in Danger, London: Penguin.
Dalrymple, Theodore, 2001, Life at the Bottom: The Worldview That Makes the Underclass, Chicago: Ivan R. Dee.
Dalzell, Tom, and Victor, Terry, 2008, Sex Slang, New York: Routledge.
Damasio, Antonio, 2003, Looking for Spinoza: Joy, Sorrow, and the Feeling Brain, Orlando, FL: Harcourt.
Danesi, Marcel, 2004, A Basic Course in Anthropological Linguistics, Toronto: Canadian Scholar’s Press.
Dictionnaire d’ethnologie et de l’anthropologie, 1991, ed. Pierre Bonte and Michel Izard, Paris: Presses Universitaires de France.
Dictionnaire des ethnologues et des anthropologues, 1997, ed. Gérard Gaillard, Paris: Armand Colin.
Dubois, Jean, Giacomo, Mathée, Guespin, Louis, Marcellesi, Christiane, Marcellesi, Jean-Baptiste, and Mével, Jean Pierre, 1994, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris: Larrousse.
Ducrot, Oswald, and Schaeffer, Jean-Marie, 1995, Nouveau dictionnaire encyclopéique des sciences du langage, Paris: Seuil.
Dupriez, Bernard, 1984, Gradus, Les Procédés Littéraires (Dictionnaire), Paris: Union générale d’Éditions.
Duranti, Alessandro, 1997, Linguistic Anthropology, Cambridge University Press.
Emanatian, Michele, 1995, ‘Metaphor and the Expression of Emotion: The Value of Cross-cultural Perspectives’, Metaphor and Symbolic Activity, 10(3), info-metaphore.com: Lawrence Erlbaum Associates.
Emanatian, Michele, 1999, ‘Congruence by Degree: On the Relation between Metaphor and Cultural Models’, Metaphor in Cognitive Linguistics, Current Issues in Linguistic Theory series, New York: Cambridge University Press.
Encrevé, Pierre, 2007, ‘Politiques et Enjeux’, Politiques & Usages de la Langue en Europe, ed. Michael Werner, Collection du Ciera, Dialogiques, Ciondeé sur Noireu: Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
Eubanks, Philip, 2000, A War of Words in the Discourse of Trade: The Rhetorical Constitution of Metaphor, Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press.
Fauconnier, Gilles, 1985, Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language, Cambridge, MA.: MIT Press.
Fauconnier, Gilles, and Turner, Mark, 2002/3, The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities, New York: Basic Books.
Fergusson, Rosalind, 1983, The Penguin Dictionary of Proverbs, London: Penguin Books.
Fidelius, Petr, 1986, L’esprit post-totalitaire, Paris: Bernard Grasset.
Fidelius, Petr, 1998, Řeč komunistické, Prague: Triada.
Fillmore, C., 1982, ‘Frame Semantics’, in Linguistic Society of Korea, Linguistics in the Morning Calm, Seoul: Hanshin, 111–38.
Fingl, J., et al., 1962, Stručný Slovník Politický (A Short Dictionary of Political Terms), Prague: Nakladatelství Politické Literatury.
Fishman, Joshua A., 1999, Handbook of Language & Ethnic Identity, Oxford University Press.
Foley, William A., 1997, Anthropological Linguistics: An Introduction, Malden, MA.: Blackwell.
Fontanier, Pierre, 1977, Les Figures du discours (1830), Paris: Flammarion.
Foucault, Michel, 2004, Philosophie, Anthologie, Paris: Gallimard.
Fought, Carmen, 2006, Language and Ethnicity, Cambridge University Press.
Geddie, William, ed., 1964, Chambers's Twentieth Century Dictionary, Edinburgh: W & R; Chambers Ltd.
Géraid, Marie Odile, 2000, Notions clés de l’ethnologie, Paris: Armand Colin.
Goatly, Andrew, 2007, Washing the Brain: Metaphor and Hidden Ideology, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.
Gobineau de, Arthur, 1983, Oeuvres, Pléiade edition, Dijon: Gallimard.
Grady, J., 1997, Foundations of Meaning: Primary Metaphors and Primary Scenes, PhD thesis, Berkeley: University of California.
Grady, J., La Grande Encyclopédie, Inventaire raisonnée des sciences, des lettres, et des arts, 1885–1902, in 31 volumes, under the direction of M. Berthelot, Paris: H. Lamirault et Cie.
Hagège, Claude, 1985, L’homme de paroles: Contribution linguistique aux sciences humaines, Paris: Fayard.
Hagège, Claude, 1996, Le Français: Histoire d’un combat, Paris: Editions Michel Hagège.
Hagège, Claude, 2000, Le souffle de la langue, Paris: Odile Jacob.
Hagège, Claude, 2002, Halte à la mort des langues, Paris: Odile Jacob.
Hagège, Claude, 2006, Combat pour le français: Au nom de la diversité des langues et des cultures, Paris: Odile Jacob.
Harvey, David, 2005, The New Imperialism, Oxford University Press.
Hersant, Yves, 2001, La métaphore baroque: D’Aristote à Tesauro, extraits du Cannocchiale aristotelico, Paris: Seuil.
Hobbes, Thomas, 1985, Leviathan (1651), London: Penguin.
Hodgson, Terrence, 2006, Eyes Like Butterflies: A Treasury Of Similes And Metaphors, Edinburgh: Chambers.
Hofstadter, Albert, and Kuhns, Richard, eds., 1964, Plato to Heidegger, Chicago University Press.
Holub, Josef, and Lyer, Stanislav, 1978, Stručný Etymologický Slovník Jazyka Českého (A Short Dictionary of Etymology for the Czech Language), Prague: Statní Pedagogické Nakladatelství.
Humboldt, Wilhelm von, 1971, Linguistic Variability and Intellectual Development (1836), trans. George C. Buck and Frithjof A. Raven, Philadelphia: Pennsylvania University Press.
Humboldt, Wilhelm von, 1995, Schriften zur Sprache, Stuttgart: Reklam, Universal-Bibliothek.
Humboldt, Wilhelm von, 1999, On Language: On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species (1836), trans. Peter Heath, ed. Michael Losonsky, Cambridge University Press.
Humboldt, Wilhelm von, 2000, Sur le caractère national des langues et autres écrits sur le langage, trans. Denis Thouard, Paris: Seuil.
Humboldt, Wilhelm von, 2003, Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues/Über die Sprache, Berlin: Fourier Verlag.
Hymes, D., 1974, Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
’Ibn Arabï, 1986, Traité de l’amour, trans. Maurice Gloton, Paris: Albin Michel.
Jaspers, Karl, 1962, Plato and Augustine, trans. Ralph Manheim, ed. Hannah Arendt, New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Johnson, M., 1987, The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason, University of Chicago Press.
Joseph, John E., 2004, Language and Identity: National, Ethnic, Religious, New York: Palgrave Macmillan.
Joseph, John E., 2006, Language and Politics, Edinburgh University Press.
Kant, Immanuel, 1993, Critique of Pure Reason, a revised and expanded translation based on Meiklejohn, ed. Vasilis Politis, London: Everyman.
Kant, Immanuel, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, 1985, New York: Watchtower Bible and Tract Society of New York.
Klemperer, Victor, 1975, LTI: Notizbuch eines Philogen, Leipzig: Reklam.
Klemperer, Victor, 2000, The Language of the Third Reich, LTI Lingua Tertii Imperii, trans. Martin Brady, London/NewYork: Continuum.
Klemperer, Victor, The Koran, 1956/1999, transl. N.J. Dawood, London: Penguin.
Kövecses, Zoltán, 1986, Metaphors of Anger, Pride, and Love: A Lexical Approach to the Structure of Concepts, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Kövecses, Zoltán, 2000/2003, Metaphor and Emotion: Language, Culture and Body in Human Feeling, Cambridge University Press.
Lakoff, George, 1987, Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind, University of Chicago Press.
Lakoff, George, 1991, ‘Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf’ (Parts 1 and 2), Viet Nam Generation Journal & Newsletter, Vol. 3, No. 3. http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Texts/Scholarly/Lakoff_Gulf_Metaphor_1.html, last accessed 4 November 2011.
Lakoff, George, 1996, Moral Politics, University of Chicago Press.
Lakoff, George, 2003, ‘Metaphor and War, Again’, AlterNet, internet journal www.alternet.org/story/15414, last accessed 4 November 2011.
Lakoff, George, and Johnson, Mark, 1980, Metaphors We Live By, University of Chicago Press.
Lakoff, George, and Johnson, Mark, 1999, Philosophy in the Flesh: the embodied mind and its challenge to Western thought, New York: Basic Books.
Lakoff, George, and Turner, Mark, 1989, More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor, University of Chicago Press.
Langham Brown, Roger, 1967, Wilhelm von Humboldt’s Conception of Linguistic Relativity, The Hague/Paris: Mouton & Co.
Lee, Penny, 1996, The Whorf Theory Complex: A Critical Reconstruction, Amsterdam/New York: John Benjamins.
Levi-Strauss, Claude, 1961, Race et histoire, Paris: Gonthier.
Littré, Emile, 1962, Dictionniare de la langue française, France: Gallimard, Hachette.
Locke, John, 1964, An Essay Concerning Human Understanding (1689), Glasgow: Fontana, Collins.
Lucy, John A., 1992, Language, Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis, Cambridge University Press.
Malmkjaer, Kirsten, 1991, The Linguistics Encyclopedia, London: Routledge.
Malotki, Ekkehart, 1983, Hopi Time: A Linguistic Analysis of the Temporal Concepts in the Hopi Language, Berlin: Mouton.
Manchester, L. Martin, 1985, The Philosophical Foundations of Humboldt’s Linguistic Doctrines, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Mannheim, K., 1936, Ideology and Utopia, London: Routledge.
Matoré, Georges, 1962, L’espace Humain, Paris: La Colombe.
Meschonnic, Henri, 1982, Critique du rythme: anthropologie historique du langage, Paris: Verdier.
Meschonnic, Henri, 1985, Les états de la poétique, Paris: Presses Universitaires de Vincennes.
Meschonnic, Henri, 1995, Politique du rythme: politique du sujet, Paris: Verdier.
Meschonnic, Henri, 1997, De la langue française: Essai sur une clarté obscure, Paris: Hachette.
Meschonnic, Henri, 2001, Gloires: Traduction des psaumes, Paris: Desclée de Brouwer.
Meschonnic, Henri, 2002, Au commencement: Traduction de la Genèse, Paris: Desclée de Brouwer.
Meschonnic, Henri, 2003, Les Noms: Traduction de l’Exode, Paris: Desclée de Brouwer.
Meschonnic, Henri, ed., 1995, La Pensée dans la langue, Humboldt et après, Paris: Presses Universitaires de Vincennes.
Messling, Markus, 2010, ‘L’homme? Destruktion des Menschen in der Humboldt-Rezeption bei Gobineau’, Wilhelm von Humboldt: Universalität und Individualität, Munich: Fink.
de Mijolla, Alain, ed., 2002, Dictionnaire international de la psychanalyse, Paris: Calmann-Lévy.
Mitterand, Henri, 1981, Les mots français, 3rd edition, Paris: Presses Universitaires de France.
Mleziva, Emil, 1996, ‘Vliv spolecenských zmĕn na vznik nových významu a vzrazu v ceském jazyce’ (The Influence of Social Developments on the Creation of New Meanings and New Expressions in the Czech Language), Slovo a slovesnost, 57, Prague: Karlova Univerzita.
Morier, Henri, 1989, Dictionnaire de poétique et de rhétorique (1961), Paris: Presses Universitaires de France.
Mukařovský, Jan, 1948, Kapitoly ceské poetiky, Volumes I and II, Prague: Statní Pedagogické Nakladatelství.
Mukarovský Jan, 1964, ‘Standard Language and Poetic Language’, A Prague School Reader, ed. Joseph Vachek, University of Indiana Press.
Müller, Ralph, 2005, ‘Creative Metaphors in Political Discourse: Theoretical Considerations on the Basis of Swiss Speeches’, metaphorik.de, 53–73.
Naugle, David K., 2002, Worldview: The History of a Concept, Michigan/Cambridge: Grand Rapids, W.B. Eerdmans.
Nerlich, Brigitte, Hamilton, CraigA., and Rowe, Victoria, 2002, ‘The Socio-Cultural Role of Metaphors, Frames and Narratives’, metaphorik.de, 90–108.
Nettle, Daniel, and Romaine, Suzanne, 2000, Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages, Oxford University Press.
Nietzsche, Freidrich, 1989, On the Genealogy of Morals and Ecce Human, ed. Walter Kaufmann, New York: Random House.
Novakova, Iva, and Tutin, Agnès, 2009, Le lexique des émotions, Grenoble: Ellug.
Nussbaum, Martha C., 1994, The Therapy of Desire: Theory and Practice of Hellenistic Ethics, Princeton University Press.
Obama, Barack, 2006, The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream, Crown/Three Rivers Press.
Orwell, George, 1949, 1984, London: Secker and Warburg.
Orwell, George, 1968, Collected Essays, Journalism and Letters, 1940–1943, vol. III, London: Camelot.
Oster, Pierre, 1990, Dictionnaire de citations françaises I, de Villon à Beaumarchais, Paris: Robert.
Oster, Pierre, 1993, Dictionnaire de citations françaises II, de Chateaubriand à J. M. G. Le Cézio, Paris: Robert.
Ottenheimer, Harriet Joseph, 2006, An Introduction to Linguistic Anthropology, Belmont, A: Thomson.
Ottenheimer, Harriet Joseph, The Oxford Concise Dictionary of English Etymology, 1986, edited by T. F. Hoad, Oxford University Press.
Ottenheimer, Harriet Joseph, The Oxford Dictionary of Quotations, 1992, Oxford University Press.
Palmer, Gary B., 1996, Toward a Theory of Cultural Linguistics, Texas University Press.
Paprotté, E. Wolf, and Dirven, René, eds., 1985, The Ubiquity of Metaphor: Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Peckham, Aaron, ed., 2005, Urban Dictionary, Kansas City: Andrews Publishing, LLC.
Peckham, Aaron, 2007, Mo' Urban Dictionary, Kansas City: Andrews Publishing, LLC.
Picoche, Jacqueline, 1994, Le Robert dictionnaire étymologique du français, Paris: Robert.
Pinker, Steven, 1994, The Language Instinct, London: Penguin.
Pinker, Steven, 2007, The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature, New York: Penguin.
Plato, 1961, The Collected Dialogues, ed. Edith Hamilton and Huntington Cairns, Princeton University Press.
Plato, 1968, The Republic, trans. Allan Bloom, New York: Basic Books.
Pois, Robert A., 1986, National Socialism and the Religion of Nature, Kent: Croom Helm.
Poldauf, Ivan, 1986, Česko–anglický slovník, 2nd edition, Prague: Státní Pedagogické Nakladatelství.
Preminger, Alex, and Brogan, N. T. V. F., 1993, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, Princeton University Press.
Rey, Alain, 1998, Dictionnaire historique de la langue française (1992), Paris: Robert.
Rey-Debove, Josette, 2004, Le Robert Brio, Analyse des mots et régularités du lexique, Paris: Robert.
Rey-Debove, Josette, and Rey, Allain, 1993, Le Nouveau Petit Robert, Paris: Robert.
Ricoeur, Paul, 1975, La métaphore vive, Paris: Seuil.
Riley, Philip, 2007, Language, Culture and Identity: An Ethnolinguistic Perspective, London: Continuum.
Ripert, Pierre, 1993, Dictionnaire des citations de la langue française, Paris: Booking Internationale.
Roger, Philippe, 2002, L’Ennemi américain: Généalogie de l’antiaméricanisme français, Paris: Seuil.
Salzmann, Zdenek, 1999, Language, Culture, and Society; An Introduction to Linguistic Anthropology, 2nd edition, Boulder, CO: Westview Press.
Sapir, Edward, 1949, Language: An Introduction to the Study of Speech (1921), New York: Harcourt, Brace & World.
Sapir, Edward, 1985, Selected Writings in Language, Culture, and Personality (1949), ed. David G. Mandelbaum, Berkeley: University of California Press.
Saussure, Ferdinand de, 1994 Cours de linguistique générale, critical edition prepared by Tullio de Mauro, Paris: Payot.
Scholze-Stubenrecht, W., and Sykes, J. B., 1999, The Oxford-Duden German Dictionary, Oxford: Clarendon Press.
Schulte, Joachim, 1992, Wittgenstein: An Introduction, trans. William H. Brenner and John F. Holley, Albany: State University of New York Press.
Scruton, Roger, 1996, Kant (1982), Oxford University Press.
Šefčík, Vladimir, Ekonomická válka– Staronový fenomén mezinárodní bezpečností (Economic war – Ancient-New Phenomena of International Security), www.army.cz, last accessed 27 September 2010.
Shakespeare, William, 1976, The Sonnets, ed. M. R. Ridley, London: Everyman’s Library.
Shakespeare, William, 1987/1990, The Complete Oxford Shakespeare, in three volumes, ed. Stanley Weks and Gary Taylor, London: Oxford University Press.
Sire, James W., 2004, Naming the Elephant: Worldview as a Concept, Illinois: InterVarsity Press.
Smith, Adam, 2009, The Theory of Moral Sentiments (1759), New York: Penguin.
Spinoza, Benedict de, 1989, Ethics: Including The Improvement of the Understanding (1677), trans. R. H. M. Elwes, New York: Prometheus.
Steiner, George, 1992, After Babel, Aspects of Language and Translation (1975), 2nd edition, Oxford University Press.
Sun Tzu, 1993, The Art of War, trans. Yuan Shibing, Ware: Wordsworth.
Swaan de, Abraham, 2007, ‘Le sentimentalisme des langues (Les langues menacées et la sociolinguistique)’, Politiques & Usages de la Langue en Europe, ed. Michael Werner, Collection du Ciera, Dialogiques, Condé sur-Noireau: Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
Sweetser, Eve, 1990, From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure, Cambridge University Press.
Sweetser, Eve, 2006, ‘Negative Spaces: Levels of Negation and Kinds of Spaces’, La negation: formes, figures, conceptualisation, ed. Stéphanie Bonnefille and Sébastien Salbayre, Tours: Presses Universitaires François Rabelais.
Sweetser, Eve, and Fauconnier, Gilles, 1996, Spaces, Words, and Grammar, Chicago University Press.
Taylor, John R., 2002, Cognitive Grammar, Oxford University Press.
Taylor, John R., 2003, Linguistic Categorization (1989), 3rd edition, Oxford University Press.
Thomas, Linda, Wareing, Shân, Singh, Ishthla, Peccei, Jean Stilwell, Thornborrow, Joanna, and Jones, Jason, 2004, Language, Society and Power: An Introduction (1999), 2nd edition, London: Routledge.
Thucydides, 1966 [1651], The English Works of Thomas Hobbes of Malmebury, edited by Sir William Molesworth, Volume VIII, London: reprinted by John Bohn, III.
Trabant, Jürgen, 1992, Humboldt ou le sens du langage, Liège: Madarga.
Trabant, Jürgen, 1999, Traditions de Humboldt (German edition 1990), French edition, Paris: Maison des sciences de l’homme.
Trabant, Jürgen, 2003, Mithridates im Paradies: Kleine Geschichte des Sprachdenkens, Munich: Beck.
Trabant, Jürgen, 2007, ‘L’antinomie linguistique: quelques enjeux politiques’, Politiques & Usages de la Langue en Europe, ed. Michael Werner, Condé-sur-Noireau: Collection du Ciera, Dialogiques, Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
Trabant, Jürgen, 2008, Was ist Sprache?, Munich: Beck.
Trask, R. L., 1999, Key Concepts in Language and Linguistics, London: Routledge.
Turner, Mark, 1987, Death is the Mother of Beauty: Mind, Metaphor, Criticism, University of Chicago Press.
Turner, Mark, 1996, The Literary Mind: The Origins of Thought and Language, Oxford University Press.
Underhill, James W., 2003, ‘The Switch: Metaphorical Representation of the War in Iraq from September 2002–May 2003’, metaphorik.de, December 2003.
Underhill, James W., 2004, ‘Métaphores dans le marché, ou le marché en métaphores’, Les Cahiers de l’ILCEA, Numéro 6, Traduction/adaptation des littératures et textes spécialisés, Grenoble : ILCEA, ELLUG Presses Universitaires de Grenoble.
Underhill, James W., 2007, ‘“Making” Love and “Having” Sex: An Analysis of Metaphoric Paradigms in English, French and Czech’, Slovo a smysl: Word and Sense, Karlova univerzita, Akademie.
Underhill, James W., 2008, ‘War and Peace: A Story of International Trade: A Critical Appraisal of Philip Eubanks’ A War of Words’, Lille: Presses Universitaires de Lille.
Underhill, James W., 2009a, ‘Dérive et déformation de la pensée: Vision du monde et métaphore’, Dérives de la métaphore’, ed. Denis Jamet, Paris: Harmattan.
Underhill, James W., 2009b, Humboldt, Worldview and Language, Edinburgh University Press.
Underhill, James W., 2011, Creating Worldviews: Metaphor, Ideology and Language, Edinburgh University Press.
Vaňková, Irena, 2007, Nádoba plná řeči (Dishes Full of Speech), Prague: Karolinum.
Vaňková, Irena, ed., 2001, Obraz světa v jazyce (The Picture of the World in Language), Prague: Desktop Publishing.
Vaňková, Irena, Nebeská, Iva, Římalová, Lucie Saicová, and Šlédrová, Jasňa, 2005, Co na srdci, to na jazyku (What’s on Your Heart Is on the Tip of Your Tongue), Prague: Karolinum.
Vlasák, Vaclav, and Lyer, Stanislav, 1987, Česko-Francouský Slovník, Státní Pedagogické Nakladatelství.
Watkins, Calvert, 2000, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Boston: Houghton Mifflin.
Whorf, Benjamin Lee, 1984, Language, Thought and Reality: Selected Writings (1956), ed. John B. Caroll, Cambridge, MA.: MIT Press.
Wierzbicka, Anna, 1992, Semantics, Culture and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-specific Configurations, New York, Oxford University Press.
Wierzbicka, Anna, 1996/2004, Semantics: Primes and Universals, Oxford University Press.
Wierzbicka, Anna, 1997, Understanding Cultures through their Key Words, Oxford University Press.
Wierzbicka, Anna, 1999, Emotions across Languages and Cultures, Cambridge University Press
Wierzbicka, Anna, 2010, Experience, Evidence & Sense: The Hidden Cultural Legacy of English, Oxford University Press.
Williams, Raymond, 1983, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (1976), revised edition, Oxford University Press.
Wittgenstein, Ludwig, 1969, The Blue and Brown Books, 2nd edition, New York: Harper and Row.
Wittgenstein, Ludwig, 1993, Tractatus logico-philosophicus (1922), trans. Gilles-Gaston Granger, Paris: Gallimard.
Wittgenstein, Ludwig, 2001, The Philosophical Investigations, The German Text with a Revised English Translation (1953), 3rd edition, trans. G. E. M. Anscombe, Oxford: Blackwell.
Wittgenstein, Ludwig, 2002, Remarques mêlées, trans. Gérard Granel, Paris: Flammarion.
Ziani, Abdulkrim, 2007, La chaîne Al-Jazira et la guerrre contre l’Irak: Couverture médiatique et traitement de l’information, unpublished PhD thesis directed by Bernard Miège, and defended at Stendhal University, Grenoble, France.

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Book summary page views

Total views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between #date#. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed.