2 results
Prze-pisać taneczny modernizm – perspektywa chorwacka
- Edited by Julia Hoczyk, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, Warsaw, Wojciech Klimczyk, Jagiellonian University, Krakow
-
- Book:
- Re-writing Dance Modernism: Networks
- Published by:
- Jagiellonian University Press
- Published online:
- 01 March 2024
- Print publication:
- 31 March 2023, pp 243-264
-
- Chapter
- Export citation
-
Summary
Tytuł referatu, z którym wystąpiłam na konferencji Re-writing Dance Modernism, brzmiał: Odzyskiwanie historii chorwackiego tańca w okresie międzywojennym. Moje wystąpienie miało dwa cele: pierwszym było uznanie wysiłków chorwackich historyków i historyczek tańca, w szczególności Mai Đurinović, na rzecz przywrócenia pamięci o chorwackich artystach i artystkach tańca, których dorobek po II wojnie światowej celowo pomijano i skazywano na zapomnienie w ramach powstającej historiografii sztuki Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii. Drugim celem było wprowadzenie chorwackiego modernizmu do międzynarodowego obiegu badań nad tańcem oraz poszerzenie dominujących narracji o modernizmie w tańcu – skupionych wokół Niemiec i Stanów Zjednoczonych – o europejskie pobocza, które, jak dowodzą źródła, stanowiły (do dziś w dużej mierze niezbadaną) część międzynarodowej społeczności modernistycznej.
Pracując nad pierwszą wersją tego artykułu, opierałam się na materiałach zgromadzonych w chorwackim czasopiśmie tanecznym „Kretanja/ Movements”, w którym opublikowano wystąpienia z okrągłego stołu dotyczącego berlińskiej Olimpiady Tanecznej w 1936 roku. Szczególną uwagę podczas tych obrad poświęcono chorwackim uczestnikom i uczestniczkom berlińskiego konkursu – prominentnym przedstawicielom i przedstawicielkom chorwackiej sceny tanecznej (folklorystycznej, baletowej i niezależnej), których występy w Berlinie okazały się na tyle udane, że można pokusić się o nazwanie ich swoistym cudem. Udział Chorwatów w berlińskim konkursie potwierdził na kilku poziomach międzynarodowe koneksje i znaczenie chorwackich tancerzy i tancerek oraz praktyk tanecznych w kontekście europejskim. Omówienie rzeczonych koneksji, wpływów i znaczeń czy, innymi słowy, przynależności chorwackich artystów i artystek tańca ery międzywojennej do szerszej, międzynarodowej lub wręcz ponadnarodowej społeczności modernistycznej, działającej w Europie od przełomu wieków, jest jednym z głównych tematów niniejszego tekstu.
Na innym poziomie analiza tanecznego modernizmu w Chorwacji odsłania dwie kolejne cechy, które, jak sądzę, można odczytać w kategorii modernistycznej sieci kontaktów oraz wspólnych dla niej cech transgranicznych. Jedną z nich jest napięcie (zauważalne również w Chorwacji) pomiędzy transnarodowym i międzynarodowym charakterem tańca modern a „nacjonalizmem tanecznym”, którego przejawem w chorwackiej wersji tanecznego modernizmu było intensywne zainteresowanie folklorem. W poniższym omówieniu skrótowo interpretuję chorwacki nacjonalizm taneczny w świetle specyficznego kontekstu społeczno-politycznego i kulturowego, w jakim powstawał, jednocześnie jednak sugeruję, że podlega on również interpretacji na poziomie transnarodowym, jako zjawisko typowe dla tanecznego modernizmu.
Re-writing Dance Modernism: A Croatian Perspective
- Edited by Julia Hoczyk, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, Warsaw, Wojciech Klimczyk, Jagiellonian University, Krakow
-
- Book:
- Re-writing Dance Modernism: Networks
- Published by:
- Jagiellonian University Press
- Published online:
- 01 March 2024
- Print publication:
- 31 March 2023, pp 525-544
-
- Chapter
- Export citation
-
Summary
The original paper I presented at the conference Re-writing Dance Modernism was titled Reclaiming Croatian dance history between the two wars. Its first goal was, above all, to acknowledge the efforts of Croatian dance historians, mainly Maja Đurinović, in writing back into Croatian history the dance artists who have been deliberately omitted and forgotten in the context of art history in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia after the Second World War. The second goal of my paper was to introduce Croatian modernism to the international community of dance scholars and thereby expand the mainstream accounts of dance modernism focused on Germany and the USA onto the European ‘margins’ which, according to all evidence, were clearly (albeit never fully recognized as) an integral part of the international modernist community.
When working on the original paper, I relied on the materials gathered in the Croatian dance magazine Kretanja/Movements devoted to the proceedings of the 2016 Zagreb Round table on the Dance Olympics in Berlin. It paid particular attention to the Croatian participants of the 1936 Berlin Dance competition who were prominent actors on the then Croatian dance scene (folklore, ballet and independent), and whose Berlin appearance was so successful that it seemed quite justifiable to call it a miracle. Croatian participation in the Berlin dance competition proved the international connections and relevance of Croatian dancers and dance practices in European contexts on several levels. Accounting for these connections, influences and relevances, in other words, claiming that the Croatian interwar dance artists belonged to the large inter- or even transnational network of modernism that operated since the turn of the century, remains one of the main focal points of this paper.
On another level, an examination of Croatian dance modernism reveals two other characteristics which may be, I suggest, interpreted in terms of the notion of the modernist network in which some features were shared transnationally. One is the tension between the inter/transnational character of modern dance at large, thus also of Croatian modern dance, and “dance nationalism” which can be noted in Croatian dance modernism as an intense interest in folklore. In the discussion I briefly interpret Croatian dance nationalism in light of the specific socio-political and cultural context within which it emerged, but I also suggest that the notion of dance nationalism may be subject to interpretation on a transnational level, as a phenomenon typical of dance modernism.