This article presents a comparative analysis between Georges Canguilhem’s Essay on Some Problems Concerning the Normal and the Pathological, published in 1943 and the English language debate that started in the 1970s between the naturalists and the normativists. Seemingly, this comparison illustrates the opposition between the French historical epistemology and the Anglo-American philosophy of sciences. However, I put into perspective what is generally considered an opposition between the two traditions by analyzing certain conceptual similarities.