^{page 79 note 1} Buttin, C., ‘La forge des lames’, Revue générate de la Coutellerie, n^o 103, déc. 1928, p. 561.Google Scholar

^{page 79 note 2} Meun, Jean de, L'Art de chevalerie, édit. Ulysse Robert, ch. XII, p. 20. Paris, Firmin Didot, 1897.Google Scholar

^{page 79 note 3} Cf. Ulysse Robert, Introduction à l'art de chevalerie, partie II, p. xvii et suiv., même édit.

^{page 80 note 1} Albéric de Besancon, L'Éducation d'Alexandre. Bartsch, Ap., Chrestomathie, col. 20, vers 13. Leipzig, F. C. W. Vogel, 1875.Google Scholar

^{page 80 note 2} Demay, Voir notamment, Le Costume au moyen âge d'après les sceaux, pp. 111 et 112, des exemples de 1116, 1138 et 1140. Paris, Dumoulin, 1880.Google ScholarGay, , Glossaire, tome II, p. 16, Paris, A. Picard, 1928. Le sceau de Guillaume le Conquérant, 1069.Google Scholar

^{page 80 note 3} La tapisserie de Bayeux illustre ces deux positions.

^{page 80 note 4} La Chanson de Roland, vers 1155, édit. L. Gautier, p. 100. Tours, A. Mame, 1883.

^{page 80 note 5} Ibid., vers 1157, p. 100.

^{page 80 note 6} Ibid., vers 722, p. 66.

^{page 80 note 7} Ibid., vers 3327, p. 274.

^{page 81 note 1} La Chanson de Roland, vers 1198, p. 104.

^{page 81 note 2} Ibid., vers 1324, p. 112.

^{page 81 note 3} Ibid., vers 1322, p. 112.

^{page 81 note 4} Ibid., vers 1227, p. 106.

^{page 81 note 5} Ibid., vers 1390, p. 116.

^{page 81 note 6} Ibid., vers 1414, p. 120.

^{page 81 note 7} Ibid., vers 1665, p. 146.

^{page 81 note 8} Ibid., vers 1682, p. 150.

^{page 81 note 9} Ibid., vers 2089, p. 182.

^{page 81 note 10} La Mort du roi Gormont, vers 15 et suiv. Ap. Reiffenberg, , Chronique rimée de Philippe Mouskes, tome II, p. x. Bruxelles, M. Hayez, 1838.Google Scholar

^{page 81 note 11} Ibid., vers 48 et suiv., pp. xi–xii.

^{page 82 note 1} Demay, op. cit., p. 172.

^{page 82 note 2} Roman de Rou, vers 11009. Ap. Gay, Gloss. II, p. 340, col. 2.

^{page 82 note 3} Fierabras, vers 4115. Ap. Gay, Gloss. II, p. 326, col. 1.

^{page 83 note 1} Nous reviendrons sur cette assertion à propos des lances courtoises.

^{page 83 note 2} Sicille, Traité du noble office d'armes, fol. 51. Ap. Gay, Gloss. II, p. 331, col. 2.

^{page 83 note 3} Borel, Dictionnaire des termes du vieux français, p. 271. Niort, Favre, 1882. La i^ére édition est de 1655–67. Voir p. ii de la préface de l'édition de 1882.

^{page 83 note 4} Bardin, Dictionnaire de l'armée de terre ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes. Paris, Perrotin, s.d. Les huit volumes de ce dictionnaire parurent de 1841 à 1851, après la mort de l'auteur (1840) et sous la direction du général Oudinot, due de Reggio.

^{page 83 note 5} Complément du dictionnaire de l'Académie française publié sous la direction d'un membre de l'Académie française, s.v. faucre. Paris, F. Didot, 1845.Google Scholar

^{page 83 note 6} Ibid. s.v. fautre.

^{page 83 note 7} Ibid. s.v. lance.

^{page 83 note 8} Dictionnaire de la langue française. Paris, Hachette, 1881.Google Scholar

^{page 84 note 1} Reiffenberg, , Chronique rimée de Ph. Mouskes, tome I, notes du vers 4659, p. 187, du vers 7225, p. 288 et du vers 9525, p. 371. Bruxelles, Hayez, 1836.Google Scholar

^{page 84 note 2} Ibid., tome II, note du vers 14650, p. 95.

^{page 84 note 3} E. Gachet, Glossaire du Chevalier au Cygne, pp. 762, et 763.

^{page 84 note 4} Viollet-le-Duc, , Dictionnaire du Mobilier, tome VI, p. 154. Paris, Morel, 1868–1875.Google Scholar

^{page 84 note 5} Ibid., tome II, p. 371.

^{page 84 note 6} Ibid., tome VI, p. 154.

^{page 85 note 1} Gay, , Gloss, tome I, p. 695, col. 1. Société Bibliographique, Paris, 1887.Google Scholar

^{page 85 note 2} Ibid., tome II, p. 10. Paris, 1928.

^{page 85 note 3} Larousse du XX^e siècle, s.v. faucre. Paris, 1928.Google Scholar

^{page 85 note 4} J.-B. Giraud, Armes et armures, tome VI, La Collection Spitzer, p. LII. Paris, Quantin, 1892.Google Scholar

^{page 85 note 5} Laking, , European Armour and Arms, tome III, p. 86. London, G. Bell, 1920.Google Scholar

^{page 85 note 6} Enlart, , Manuel d'archéologie française, p. 508. Paris, Picard, 1916.Google Scholar

^{page 85 note 7} Gautier, La Chevalerie, p. 730. Paris, Sanard et Dérangeon, s.d.

^{page 86 note 1} Jubinal, , Armeria Reale ou Collection desprincipales pièces du Musée d'Artillerie de Madrid, p. II, Paris, Didron, 1849.Google Scholar

^{page 86 note 2} Roman de Perceval. Ap. Gay, Gloss. I, p. 695, col. 1.

^{page 86 note 3} Chronique rimée de Ph. Mouskes, vers 7224, tome I, p. 288, éd. cit.

^{page 86 note 4} Cuvelier, , La Vie vaillant Bertran du Guesclin, vers 10184, édit. Charrière, tome I, p. 359. Paris, Firmin Didot, 1839.Google Scholar

^{page 86 note 5} Orson de Beauvais, vers 3511.

^{page 86 note 6} Partoponex, f. 160. Ap. Gay, Gloss. I, p. 695, col. 1.

^{page 86 note 7} Li Covenans Vivien, 520 f. Sternberg, Ap., Die Angriffs-waffen im altfranzösischen Epos, p. 35. Marburg, 1886.Google Scholar

^{page 86 note 8} Buttin, C., ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt à l'église Saint-Guillaume à Strasbourg’, pp. 79–80, Archives alsaciennes d'histoire de l'art, Strasbourg, Istra, 1925.Google Scholar

^{page 86 note 9} Buèces de Commarchis, vers 3724. Ap. Sternberg, op. cit., p. 35.

^{page 86 note 10} Perceval, ms. Montpellier H. 249, f^o 167a. Godefroy, Ap., Dictionnaire de l'ancienne langue française, s.v. Chantel. Paris, Vieweg, 1881.Google Scholar

^{page 86 note 11} Li romans d'Alixandre, f^o 23 b. Ap. Viollet-le-Duc, Dictionnaire, tome VI, p. 155.

^{page 86 note 12} Foulque de Candis, p. 159. Ap. Sternberg, op. cit., p. 35.

^{page 86 note 13} Roman de Perceval. Ap. Gachet, op. cit. p. 762.

^{page 86 note 14} Chronique rimée de Ph. Mouskes, vers 9525, tome I, p. 371, éd. cit.

^{page 87 note 1} Le Chevalier au Cygne, vers 27344.

^{page 87 note 2} Ibid. vers. 15169.

^{page 87 note 3} Partoponex, vers 8057.

^{page 87 note 4} Roman du Renart, vers 18674 ^et suiv.

^{page 87 note 5} Roman d'Alixandre, vers 18, p. 144. Ap. Gay, Gloss. I, p. 695.

^{page 87 note 6} Ibid., f^o 20c. Ap. Viollet-le-Duc, op. cit. VI, p. 155.

^{page 87 note 7} Roman de la Violette. Ap. Gay, Gloss. I, p. 695.

^{page 87 note 8} Roman du Renart, I. 352. Ap. Gachet, op. cit., p. 762, col. 2.

^{page 87 note 9} Rutebœuf, I, 177. Ap. Gachet, op. cit.

^{page 87 note 10} Raoul de Cambrai, vers 7160.

^{page 88 note 1} Boileau, , Livre des métiers, p. 206. Paris, Crapelet, 1837.Google Scholar

^{page 88 note 2} Gerart de Viane, vers 2372, p. 136. Reims 1850.Google Scholar

^{page 88 note 3} Lancelot du Lac, I^ére partie, ch. 51. Ap. Godefroy, op. cit. s.v. afeutrure.

^{page 88 note 4} Agoland, p. 169. Ap. Du Cange, Glossariumad Scriptores Mediae et Infimae Latinitatis, s.v. afeutrer, édit. Haenschel. Paris, F. Didot, 1840–50. V. aussi Raimb, Ogier, vers 12655; Aubéry-le-Bourg., p. 37. Ap. Godefroy, op. cit. s.v. afeutrer.

^{page 88 note 5} Athis, Ars. 3312, f^o 110b. Ap. Godefroy, op. cit. s.v. afeutrement.

^{page 88 note 6} Parth. de Blois, vers 5528. Ap. Du Cange, op. cit. s.v. feltrum.

^{page 88 note 7} Anseis, Richel. 793, f^o61b. Ap. Godefroy, op. cit. s.v. afeutrer et enfeutrer à propos desquels cet auteur cite plus de vingt exemples analogues.

^{page 88 note 8} Girart de Roussillon, f^o 106, édit. Francisque Michel, p. 259. Paris, Jannet, 1856.Google Scholar

^{page 88 note 9} Prise de Pampelune, vers 984. Ap. Sternberg, op. cit. p. 36.

^{page 88 note 10} Ibid, vers 2122. Ap. Sternberg, op. cit., p. 33.

^{page 88 note 11} Le Chevalier au Cygne, vers 2239, édit. C. Hippeau, tome I, p. 83. Paris, Aubry, 1874.Google Scholar

^{page 88 note 12} Doon de Mayence, vers 6467. Ap. Sternberg, op. cit. p. 36.

^{page 88 note 13} Le Roman de Loherain, vers 1622, f^o 281. Ap. Sternberg, op. cit.

^{page 88 note 14} Prise de Pampelune, vers 3604. Ap. Sternberg, op. cit.

^{page 89 note 1} Guiart, , Branche des royaux lignages, tome II, vers 4514, p. 175, édit. Buchon. Paris, Verdière, 1828.Google Scholar

^{page 89 note 2} Le Chevalier au Cygne, vers 1362.

^{page 89 note 3} Perceval, ms. Montpellier H. 249, f^o 265c. Ap. Godefroy, s.v. afeutreure.

^{page 89 note 4} Le Chevalier au Cygne, vers 1947.

^{page 89 note 5} Ibid, vers 2190, même édit, tome I, p. 82.

^{page 89 note 6} Froissart, Chroniques, liv. I, part II, ch. XLIII, édit. Buchon. Paris, Delagrave, s.d.

^{page 89 note 7} Gilles de Chin, vers 5455. Ap. Gachet, op. cit. p. 762.

^{page 89 note 8} Mouskes, op. cit. I, vers 4658, p. 187.

^{page 89 note 9} Ibid. I, vers 4871, p. 195.

^{page 89 note 10} Ibid. I, vers 8856, p. 347.

^{page 89 note 11} Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt’, ch. II et ch. IV.

^{page 90 note 1} Froissart, Buisson de Jonece. Voir Biographie de Sire Jean Froissart, édit. Buchon, tome III, p. 501. Paris, Delagrave, s.d.

^{page 91 note 1} Ogier, vers 9054. Ap. Gautier, op. cit. p. 713, note 27.

^{page 91 note 2} Les Tournois de Chauvenci, vers 2222 et 2223, édit. J. Bretex. Valenciennes, Prignet, 1835.Google Scholar

^{page 91 note 3} Ibid., vers 496 et suiv. Voir aussi vers 461, 490, 645, 661, 756, etc.

^{page 91 note 4} Demay, op. cit. p. 175.

^{page 91 note 5} Ibid. p. 176, fig. 216.

^{page 91 note 6} Pichon, , Partie inédite des Chroniques de St-Denis, p. 45. Paris, C. Lahure, 1864.Google Scholar

^{page 91 note 7} Joutes de Saint-Inglebert. Ap. Pichon, op. cit. p. 62.

^{page 91 note 8} Sur l'identité des deux mots lance et glaive, cf. Buttin, C., ‘Le Gisant d'Ulrich de Werdt’, pp. 40–41, Arch, alsac. Strasbourg, Istra, 1928.Google Scholar

^{page 91 note 9} Froissart, Chroniques, liv. I, part I, ch. XCIX, p. 88, col. 1.

^{page 91 note 10} Ibid. liv. I, part II, chap. XLIII, p. 352, col. 1.

^{page 91 note 11} Froissart, : Méliador, ed. Longnon, vers 21964 et suiv. Voir aussi vers 1233, 4253, II 208, etc. Paris, Scté anc. textes français, 1895.Google Scholar

^{page 91 note 12} Cuvelier, op. cit. vers 10182 et suiv., tome I, p. 359.

^{page 92 note 1} Cuvelier, op. cit. vers 1783 et suiv., tome I, p. 67.

^{page 92 note 2} Belleval, , Du costume militaire des Français, p. 12. Paris, Aubry, 1866. Dans cette édition, le dernier mot de cette citation est orthographié ‘faulte’, mais le manuscrit de cet ouvrage conservé à la Bibl. Nationale porte ‘faultre’ (ms. 1997, p. 79).Google Scholar

^{page 92 note 3} Ibid. pp. 76 et 77, n^o 62.

^{page 92 note 4} Buttin, C., ‘Un jouet princier du XVI^e siècle’, p. 164, Gazette des Beaux-Arts, 1927.Google Scholar

^{page 92 note 5} Marche, Olivier de la, Mémoires, liv. I, chap. VIII, p. 377, col. 1, édit. Buchon. Paris, Desrez, 1836.Google Scholar

^{page 92 note 6} Marche, Lecoy de la, Extraits des comptes et mémoriaux du roi René, p. 284. Paris, Picard, 1873.Google Scholar

^{page 92 note 7} Viollet-le-Duc, Dictionnaire, tome V, pp. 94 et 96.

^{page 93 note 1} Demay, op. cit. p. 115, fig. 64.

^{page 93 note 2} Ibid. p. 126, fig. 83.

^{page 93 note 3} Gay, Gloss. I, p. 62.

^{page 93 note 4} C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt’, p. 80.

^{page 93 note 5} Roman de Rou, vol. I, p. 338, vers 6699 et suiv., édit. Pluquet.

^{page 93 note 6} Mouskes, op. cit. vers 7438, tome I, pp. 296–7.

^{page 93 note 7} Le Chevalier au Cygne, vers 3322 et suiv.

^{page 93 note 8} Lancelot du Lac. Ap. Jacquemin, Histoire du Costume, p. 259.

^{page 93 note 9} Joinville, Histoire de saint Louis, édit. Natalis de Wailly, p. 162.

^{page 93 note 10} Le St-Graal, vol. II, p. 228, édit. E. Hucher.

^{page 93 note 11} Les Tournois de Chauvenci, vers 910, édit. J. Bretex.

^{page 93 note 12} Guiart, Branche des royaux lignages, II, vers 5037.

^{page 93 note 13} Froissart, Chroniques, liv. I, part II, ch. XLIII.

^{page 94 note 1} Cuvelier, op. cit. vers 2487 et suiv., vol. I, p. 91.

^{page 94 note 2} Ibid, vers 446, vol. I, p. 21.

^{page 94 note 3} B. Latini, Le Livre du Trésor, publié par Chabaille. Ap. Gay, Gloss. I, p. 780, col. 1.

^{page 94 note 4} Mouskes, op. cit. I, vers 6922, p. 274.

^{page 94 note 5} Cf. C. Buttin, ‘La forge des lames’, ch. IV, Rev. gén. de la Coutellerie, janv. 1929, p. 575; et ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt’, pp. 82 et 83.

^{page 94 note 6} Mouskes, op. cit. I, vers 7287, p. 291.

^{page 95 note 1} Ibid. I, vers. 7452, p. 297.

^{page 95 note 2} Guiart, Branche des royaux lignages, II, vers 6256, 6280, et 6284.

^{page 95 note 3} Ibid., vers 4555. Cf. aussi C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt’, p. 81.

^{page 95 note 4} La Chanson de Roland, vers 3153.

^{page 95 note 5} Lancelot du Lac. Ap. Jacquemin, op. cit. p. 259.

^{page 95 note 6} Buèves de Commarchis, vers 1712.

^{page 95 note 7} Gay don, vers 2831.

^{page 95 note 8} La Chanson des Saxons. Ap. Sternberg, op. cit. p. 27.

^{page 95 note 9} Les Tournois de Chauvenci, vers 461, édit. J. Bretex. V. aussi vers 645, 1566, 1785, 1907, 1954, 1996, etc.

^{page 95 note 10} Ibid., vers 1398.

^{page 95 note 11} Demay, op. cit. p. 159.

^{page 95 note 12} Roman de la Rose, vers 11646 et suiv. Ap. Gay, Gloss. II, p. 225, col. 1.

^{page 96 note 1} Garin le Loherain, tome I, p. 256. Ap. Gay, op. cit. i, p. 55, co1. 1.

^{page 96 note 2} Érec et Énide. Ap. Gay, op. cit.

^{page 96 note 3} Guiteclin de Sassoigne. Ap. Gay, op. cit.

^{page 96 note 4} Le Chevalier au Cygne, vers 31452.

^{page 96 note 5} B. de Sebourg, xxv, 672, Bocca. Ap. Godefroy, s.v. arestoel.

^{page 96 note 6} Viollet-le-Duc, Dictionnaire, tome VI, p. 155.

^{page 96 note 7} Li Romans d'Amadas et Ydoine, vers 6004. Ap. Viollet-le-Duc, op. cit.

^{page 96 note 8} Ibid, vers 6043. Ap. Viollet-le-Duc, op. cit.

^{page 96 note 9} Garin le Loherain, ms. de Montpellier, H. 243, f^o 38d.

^{page 96 note 10} Perceval, ms. de Montpellier, H. 249, f^o 65c. Ap. Godefroy, s.v. arestoel.

^{page 96 note 11} Laking, European Armour and Arms, tome III, p. 81.

^{page 96 note 12} J.-B. Giraud, Documents pour servir à l'histoire de l'armement au Moyen Age et à la Renaissance, tome I, p. 180, note. Lyon, 1895.

^{page 97 note 1} Cf. C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt’, p. 75.

^{page 97 note 2} Voir notamment La Collection Spitzer, Catalogue, n^o 100, p. 20. Paris, Imp. de l'Art, 1893 et pi. iv de l'album in-folio. A. Alexandre, ‘Les Collections Manzi’, p. 22, Les Arts, n^o 177, 1919.

^{page 97 note 3} Voir notamment Paris, Bib. Nat., ms. de l'Histoire d'Hercule.

^{page 97 note 4} Demmin, , Guide des amateurs d'armes, p. 192. Paris, Renouard, 1879.Google Scholar

^{page 97 note 5} Hefner-Alteneck, , Wqffen. — Ein Beitrag zur historischen Waffenkunde von Beginn des Mittelalters bis gegen Ende des 17. Jahrhdts., p. 17 et pl. 21. Frankfurt am Main, H. Keller, 1903.Google Scholar

^{page 97 note 6} Cliget, Bibl. Richelieu, ms. 1420, f^o 50 c. Ap. Godefroy, s.v. Chamois.

^{page 97 note 7} Gilles de Chin, vers 224, édit. Reiffenberg.

^{page 97 note 8} Gay, Gloss. I, p. 312, s.v. chamois.

^{page 98 note 1} Li Roman d'Alexandre, p. 132. Ap. Gay, Gloss. II, p. 67, col. 1.

^{page 98 note 2} Buttin, C., ‘Les armes d'hast’, ch. II, ‘L'épieu de chasse’, Bulletin des Amis du Musée de l'Armée, n^o 45, p. 40. Paris, mai 1936.Google Scholar

^{page 98 note 3} Viollet-le-Duc, op. cit. V, pp. 94 et 97, VI, pp. 159 et 160.

^{page 98 note 4} Belleval, , Du costume militaire des Français, p. 12. Paris, Aubry, 1866.Google Scholar

^{page 99 note 1} Demay, op. cit. p. 159, fig. 182.

^{page 99 note 2} Histoire du St-Graal, Paris, Bibl. Nat. ms. n^o 6769. Ap. Viollet-le-Duc, Dictionnaire…, tome V, p. 178.

^{page 99 note 3} Ap. Laking, op. cit. tome III, p. 149, fig. 952.

^{page 99 note 4} Laking, op. cit. tome II, p. 227.

^{page 99 note 5} Cf. Hefner-Alteneck, op. cit. pl. 23.

^{page 99 note 6} Ibid. pl. 20.

^{page 99 note 7} Cf. Gardner, , Foreign Armour in England, frontispice et p. 53. London, Seeley, 1898. Laking, op. cit. tome III, fig. 594 et p. 230.Google Scholar

^{page 99 note 8} Padoue, Basilique St-Antoine.

^{page 99 note 9} Padoue, Oratoire de St-Georges.

^{page 99 note 10} J. Goury et O. Jones, Plans, élévations et coupes de l'Alhambra, pl. n^o 3. Londres et Paris, s.d. (1836–8).

^{page 99 note 11} Catalogue, n^o G. 533.

^{page 99 note 12} Notamment iris, français 4374, Londres, British Museum; Bible de la Bibl. Barberini, Rome. Cette dernière miniature est reproduite dans Bonnard, Costumes des XIII^e, XIV^e et XV^e siècles, pl. 90 et p. 187. Paris, 1829. L'auteur a fait figurer dans cet ouvrage sur la poitrine du chevalier un arret de cuirasse, qui ne figure pas sur la miniature originale.

^{page 100 note 1} Monastère de Poblet.

^{page 100 note 2} Cf. Gay, Gloss. I, p. 634, col. 2.

^{page 100 note 3} Cf. Ibid. I, p. 7, col. 2.

^{page 100 note 4} Cf. Hefner-Alteneck, op. cit. pl. 41.

^{page 100 note 5} Cf. Ibid. pl. 61.

^{page 100 note 6} Boeheim, Album … der Waffensammlung des Allerhöchsten Kaiser houses, I, pl. vm, n^o 2, et pl. x, n^o 3. Wien, Lowy, 1894.

^{page 100 note 7} Musée de Bâle.

^{page 100 note 8} Bruxelles, Musée royal.

^{page 100 note 9} Gand, cathédrale de St-Bavon.

^{page 100 note 10} Dresde, Pinacothèque.

^{page 100 note 11} La Vierge, St Georges, St Donatien et le donateur, Georges van de Paele, Musée de Bruges et réplique au Musée d'Anvers.

^{page 101 note 1} Vienne, Kunsthistorisch Museum.

^{page 101 note 2} Hefner-Alteneck, op. cit. pl. 49, et Demmin, p. 314, fig. 33.

^{page 101 note 3} Glasgow Museum.

^{page 101 note 4} Buttin, Ap. C., Le Guet de Genève au XV^e siècle et l'armement de ses gardes, p. 29, note 5. Annecy, Abry, 1910.Google Scholar

^{page 101 note 5} Venise, église Sts-Gervais-et-Protais.

^{page 101 note 6} C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt’, p. 61.

^{page 101 note 7} Valence, cathédrale.

^{page 101 note 8} Le Pas d'armes de la Bergère, vers 103, édit. Crapelet, p. 66. Paris, Imprimerie Crapelet, 1828.Google Scholar

^{page 101 note 9} Menestrier, Abrégé méthodique des principes héraldiques, p. 14. Lyon, Amaulry, 1661.

^{page 102 note 1} C. Buttin, Le Guet de Genève…, p. 30 et suiv.

^{page 102 note 2} Idem, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt’, p. 57.

^{page 102 note 3} Dehaisnes, Chanoine, Documents et extraits divers concernant l'histoire de l'art dans la Flandre, l'Artois et le Hainaut avant le XV^e siècle. Lille, Danel, 1886.Google Scholar

L'arrêt de cuirasse figure sur les pierres tombales de deux personnages décédés en 1336 et 1337, mais on ne connaît pas de façon certaine les dates auxquelles furent érigés leurs tombeaux. Ce sont: au musée de Zurich, l'effigie de Walter von Hohenklingen († 1386), cf. Gessler, ‘Die ritterliche Bewaffnung von 1386’, Zeitschrift für histor. Waffenkunde, VI, p. 191; et à l'église de Michelstadt, l'effigie de Heinrich von Erbach († 1387), cf. Hefner-Alteneck, Trachten, vol. II, pl. 125. Blair, C., du Victoria and Albert Museum, cite le premier de ces documents dans son ouvrage European Armour, p. 61 (London, Batsford Ltd., 1958)Google Scholar et nous a aimablement signalé le second pour compléter notre documentation sur ce point.

^{page 102 note 4} Froissart, Chroniques, liv. IV, ch. XII, tome 3, p. 43.

^{page 102 note 5} Livre des faits du maréchal Boucicaut, ch. XIV, p. 584 du tome 3 de l'édition Buchon des Chroniques de Froissart.

^{page 103 note 1} C. Blair, European Armour, pp. 60–61 et fig. 28.

^{page 103 note 2} Buttin, C., ‘Le Musée Stibbert à Florence’, p. 22, Les Arts, n^o 105, sept. 1910.Google Scholar

^{page 103 note 3} Idem, ‘Armures et portraits des Montmorency’, p. 272, La revue de l'art ancien et moderne, tome XIV, 1924.Google Scholar

^{page 103 note 4} Idem, ‘Le Musée Stibbert‘L'école de Greenwich et ses origines’, p. 313, Gazette des Beaux-Arts, 1929.Google Scholar

^{page 103 note 6} Florence, Galleria degli Uffizi.

^{page 103 note 7} Naples, Castel Nuovo.

^{page 103 note 8} Érigé en l'église Ste-Marthe à Milan, aujourd'hui au Musée de cette ville.

^{page 103 note 9} C. Buttin, Les Bardes articulées au temps de Maximilien I^er, p. 22, et Le Guet de Genève, p. 44.

^{page 103 note 10} Idem, Le Guet de Genève, pp. 28 et 29.

^{page 103 note 11} Merlin de Cordeboeuf, L'Ordonnance et manière des chevaliers errans. Ap. Belleval, Du costume militaire des Francais en 1446.

^{page 103 note 12} 3^éme compte de Jean Uten Hover, receveur général des Flandres et d'Artois, f^o 142 v^o (Arch, du Nord, État général de Flandre n^o 246, futur B. 4.088).

^{page 103 note 13} 7^éme_COmpte de Jehan Abonnel, dit le Gros, receveur général des finances du due de Bourgogne, f^o 153 v^o (Arch, du Nord, B. 1954).

^{page 103 note 14} Ap. C. Buttin, Le Guet de Genève, p. 102, et W. Boeheim, Album hervorragender Gegenstände aus der Waffensammlung des Allerhöchsten Kaiserhauses, tome II, pi. XII, n^o 1. Vienne, Löwy, 1894.Google Scholar

^{page 104 note 1} Ap. C. Buttin, Le Guet de Genève, p. 43, et ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt’, pp. 80 and 81.

^{page 104 note 2} Froissart, Chroniques, liv. II, chap. LXXX, tome II, p. 126.

^{page 104 note 3} Ibid. liv. II, chap. LXXXV, tome II, p. 132. Ces deux exploits de jouteurs à pied, montrent que les prouesses accomplies par les héros de la Chanson de Roland, sans faire appel à la vitesse de leur monture, n'avaient rien d'impossible.

^{page 104 note 4} Comptes de l'Écurie du Roy, 1382–3, f^o 13 r^o, Arch. Nat. KK. 34.

^{page 104 note 5} Ibid. f^o n v^o.

^{page 104 note 6} C. Buttin, Le Guet de Genève, p. 27.

^{page 104 note 7} Froissart, Chroniques, liv. II, chap. CXLVI, tome II, p. 194.

^{page 105 note 1} La Barre, Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne, II, p. 287. Reiffenberg, Ap., Mémoires de J, du Clercq, pp. 36 et 37. Bruxelles, Lacrosse, 1835.Google Scholar

^{page 105 note 2} Ap. Belleval, Du costume militaire des Français en 1446, p. 4.

^{page 105 note 3} Brantôme, Œ;uvres, liv. I, part II, chap. I, tome III, p. 25, edit. Elzevir.

^{page 105 note 4} Cf. C. Buttin, Le Guet de Genève, p. 29.

^{page 105 note 5} V. notamment les pi. 1, 11, ix, x, xi, xm, xiv, xvi, xxii, xxiii et xxv.

Dans les descriptions qui accompagnent ces planches, 1'arrêt de cuirasse est malheureusement dénommé arrêt de lance. Les auteurs des xv^e et xvi^e siècles ont parfois écrit ‘arrêt’ sans complément determinatif, qu'il s'agisse de l'arrêt de cuirasse ou de l'arrêt de lance, mais chaque fois qu'ils ont employé la seconde expression, ils avaient en vue l'arrêt fixé sur la hampe.

^{page 105 note 6} Kunstsammlungen des v. Herrn Geheimrats Dr. J. von Hefner-Alteneck, n^o 4, p. 3, et pl. iv. München, 1904.Google Scholar

^{page 105 note 7} Comptesdel'Écurie du Roi, f^o 53. Ap. Gay, Gloss. II, p. 4, col. 1.

^{page 106 note 1} Buttin, C., ‘L'armure de Henri II dauphin’, p. 2 du tirage à part d'Aréthuse, n^o 25, Paris, Florange, 1929, et ‘Une armure de Henri II’, loc. cit.Google Scholar

^{page 106 note 2} Certains musées d'armes possèdent des armures avec leurs pièces de rechange et de renfort, parmi lesquelles se trouve un plastron, ajouré pour le passage de l'arrêt de cuirasse, fixé sur le pastron intérieur, notamment les musées de Vienne, de Madrid, de Zurich, de la Tour de Londres, du Metropolitan Museum de New York, etc.

^{page 106 note 3} Robert, Catalogue, tome II, pp. 102 et 108.

^{page 106 note 4} 7^éme compte de Jean Abonnel, dit le Gros, recev. Gén. des fin. du due de Bourgogne, f^o 181 v^o (Arch, du Nord, B. 1954).

^{page 106 note 5} Arch. Joursanvault, n^o 673. Ap. Gay, Gloss, i, p. 74, col. 2.

^{page 106 note 6} Inventario del Moviliaro, Alkajas, Ropas, Armeria y otros Efectos del Excmo Sr. D. Beltran de la Cueva, tercet Duque de Albuquerque. Hecho en el año 1560. Madrid, G. Hernando, 1883, p. 72.Google Scholar

^{page 106 note 7} Grandmaison, Mém. de la Soc. Archéologique de Touraine, tome XX, p. 338. Ap. Gay, Gloss. I, p. 67, col. 1.

^{page 106 note 8} Froissart, Chroniques, tome III, p. 160.

^{page 106 note 9} Catalogue de la collection d'armes anciennes européennes et orientales de C. Buttin, p. 100, n^o 387. Bellegarde, Sadag, 1933.Google Scholar

^{page 107 note 1} Martin du Bellay, Mémoires, liv. X, p. 607. Paris, Gilles Beys, 1582. Buttin, Ap. C., ‘L'Épieu de Nicolas de Lorraine’, pp. 140–1, Gazette des beaux-arts, 1928.Google Scholar

^{page 107 note 2} Circourt, Comte A. de, Information faite à Caudebec sur le vicomte de cette ville accusé d'avoir favorisé le due Charles l'Orléans et ses alliés, p. 302, Mélanges publiés par la Soc. de l'hist. de Normandie, 2^e série. Rouen, Lestringant, 1893.Google Scholar

^{page 107 note 3} Ibid. p. 315.

^{page 107 note 4} Ibid. p. 317.

^{page 107 note 5} Aymer de Fuysieu, Projet d'armement soumis à Louis XI. Daniel, Ap. P., Histoire de la milice françoise, tome I, p. 176, édit. 1724.Google Scholar

^{page 107 note 6} Cordeboeuf, op. cit. Ap. Belleval, Du costume militaire des Français, p. 82.

^{page 108 note 1} Cosson, Ap. baron de, Le Cabinet d'armes de Maurice de Talleyrand-Périgord, due de Dino, p. 13, A. 3. Paris, E. Rouveyre, 1901.Google Scholar

^{page 108 note 2} Harmand, A., Jeanne d'Arc, ses costumes, son armure, p. 278 et suiv. Paris, Leroux, 1929.Google Scholar

^{page 108 note 3} Laking, op. cit. III, p. 86.

^{page 108 note 4} Glannus pour Glavius. Voir à ce sujet Du Cange, Glossarium…, tome III, édit. Haenschel, p. 529, col. 2.

^{page 108 note 5} Comput. ann. 1383, inter Probat, tome 3, Hist. Nem., p. 54, col. 1. Ap. Du Cange, op. cit. s.v. Arrestum.

Du Cange voit également un arrêt de lance dans un autre texte de quarante ans antérieur:

1343 ‘Dictum fratrem petrum de Viridario… arrestabili lancearum, plumbatis et aliis armaturis adeo acerbe percusserunt.’

Nous ne pouvons accepter ici l'Interprétation de l'illustre lexicographe. Cet arrestabile lancearum avec lequel fut frappé ‘frère Pierre’ en compagnie des ‘plom-mees et autres armes’ désigne l'aresteuil de ces lances et non leur arrêt. Nous avons vu que l'aresteuil était fréquemment utilisé pour frapper quelque adversaire.

^{page 108 note 6} Comptes 1388, chap. Despense commune. Grandmaison, Ap. C. de, Doc. inéd. sur les arts en Touraine, p. 245. Mém. de la Soc. Archéolog. de Touraine, t. XX, an. 1870.Google Scholar

^{page 108 note 7} 6^éme compte de Simon Longin, conseiller et recev. gén. des fin. de l'archiduc Ph. le Beau, f^o 224 (Arch, du Nord, B. 2159).

^{page 108 note 8} 6^éme compte de Jehan Abonnel, dit le Gros, recev. Gén. des fin. du due de Bourgogne, f^o 181 v^o (Arch, du Nord, B. 1951).

^{page 108 note 9} Cf. Laborde, Les dues de Bourgogne, tome I, p. 189, n^o 637.

^{page 109 note 1} 7^éme compte de Guy Guilbaut, recev. gén. des fin. du due de Bourgogne, f^o 166 (Arch, du Nord, B. 1933).

^{page 109 note 2} 7^éme Compte de Jehan Abonnel, dit le Gros, recev. gén. des fin. du due de Bourgogne, f^o 160 (Arch, du Nord, B. 1954).

^{page 109 note 3} Garnier, Ap., L'Artillerie des dues de Bourgogne, p. 56. Paris, H. Champion, 1895.Google Scholar

^{page 109 note 4} Arch, du Nord, B. 3518. Ap. Jules Finot, Inventaire sommaire des Arch, départ, antérieures à 1790, tome VIII, Nord, p. 256, col. 1. Lille, Danel, 1895.

^{page 109 note 5} Cordeboeuf, op. cit. Ap. Belleval, Du costume militaire des Français, p. 82.

^{page 109 note 6} Abbaye de Saint-Denis.

^{page 109 note 7} Voir tome II, ‘pennon’ et ‘oriflamme’.

^{page 110 note 1} Menestrier, Origine des ornemens des Armoiries, ch. IX, ‘Origine des Bannières dans les Armoiries’, p. 176 et suiv. Paris, Th. Amaulry, 1680.

^{page 110 note 2} Comptes de l'Écurie du roi, f^o 29. Ap. Gay, Gloss. I, p. 317, col. 1.

^{page 110 note 3} Clerq, J. du, Mémoires, liv. I, ch. XXXVII, p. 396, édit. Reiffenberg. Bruxelles, Lacrosse, 1835.Google Scholar

^{page 110 note 4} Sale, A. de la, L'Hystoyre et plaisante cronicque de Petit Jehan de Saintré…, p. 110, édit. Guichard. Paris, Gosselin, 1843.Google Scholar

^{page 110 note 5} Marche, O. de la, Mémoires, liv. II, ch. IV, p. 546, édit. Buchon. Paris, Desrez, 1836.Google Scholar

^{page 110 note 6} Le Pas des armes de Sandricourt…, publié par A. Vayssière, pp. 7 et 67. Paris, L. Willem, 1874.Google Scholar

^{page 110 note 7} A. de la Vigne, Le Secret d’ Anne de Bretagne. Giraud, Ap. J.-B., La Collection Spitzer, p. xxxviii, note 4. Paris, Quantin, 1892.Google Scholar

^{page 111 note 1} C. Buttin, Notes sur les armures à l'épreuve, p. 94.

^{page 111 note 2} Catalogue G. 124.

^{page 111 note 3} A. de Pluvinel, L'Instruction du Roy en l'exercice de monter à cheval, pp. 176 et 177. Paris, Chez Michel Nivelle, 1625. Décédé en 1620, Pluvinel donna sa première leçon d'équitation à Louis XIII le lundi 6 juillet 1615 (Héroard, Ap. Jean, Journal, tome II, p. 178, édit. Firmin Didot, Paris, 1868). C'est done entre ces deux dates que se place la rédaction de son livre, qui ne parut que cinq ans après sa mort.Google Scholar

^{page 111 note 4} Paris, Musée du Louvre.

^{page 111 note 5} A. de Pluvinel, op. cit. p. 175.

^{page 112 note 1} Chastelain, G., Chronique de J. de Lalain, ch. XX, p. 620, col. 2; p. 621, col. 2; p. 631, col. 1, édit. Buchon. Paris, Desrez, 1836.Google Scholar A. de la Sale, op. cit. ch. XXXVII, p. 113; ch. LXI, p. 205.

O. de la Marche, Traicté d'un tournoy tenu à Gand par Claude de Vauldray, Seigneur de l'Aigle, l'an 1469, p. 74, édit. B. Prost.

Idem, Mémoires, liv. I, ch. IX, p. 388, col. 1; ch. XXXV, p. 514, col. 1; liv. II, ch. IV, p. 566, col. 1. Commines, , Mémoires, liv. VIII, ch. VI, p. 233, col. 2, édit. Buchon. Paris, Desrez, 1838.Google Scholar

^{page 112 note 2} d'Auton, J., Chroniques, quatrième partie, ch. XXVI, édit, bibliophile Jacob, tome II, pp. 258–9. Paris, Silvestre, 1834.Google Scholar

^{page 112 note 3} Ibid, cinquième partie, ch. XVII, tome III, p. 31.

^{page 112 note 4} Mémoires de Vieilleville, p. 102, col. 2. Collection des Mémoires relatifs à l'histoire de France, tome IX.

^{page 113 note 1} d'Aubigné, A., Histoire Universelle, tomeVII, ch. XVII, édit. A. de Ruble, p. 153. Paris, Renouard, 1893.Google Scholar

^{page 113 note 2} Fauchet, Origines des chevaliers, p. 44 r^o. Paris, Chez Ierémie Périer.

^{page 113 note 3} O. de la Marche, Traicté d'un tournoy teuu à Gandpar Claude de Vauldray, p. 65.

^{page 113 note 4} Idem, Mémoires, liv. I, ch. XVI, p. 419, col. 2.

^{page 113 note 5} Ibid. liv. I, ch. XIV, p. 410, col. 1.

^{page 113 note 6} Ibid. liv. II, ch. IV, p. 543, col. 1.

^{page 113 note 7} 10^éme compte de Simon Longin, rec. gén. des fin. de l'archiduc Philippe le Beau, f^o 198 v^o (Arch, du Nord, B. 2173).

^{page 114 note 1} Relation du tournoi de Nozeroy. Ap. B. Prost, Traicté de la forme et devis comme on faict les tournois, pp. 249–50.

^{page 114 note 2} Libro del Passo Honroso, defendido par el Exc. Caballero Suero de Quinones. Madrid, de Sancha, 1783, p. xi, col. 2.Google Scholar

^{page 114 note 3} Florence, Galleria degli Uffizi, et Londres, National Gallery.

^{page 114 note 4} Paris, Musée de Cluny.

^{page 114 note 5} Abbaye de St-Denis.

^{page 114 note 6} Tortorel et Périssin, Quarante tableaux, ou histoires diverses qui sont mémorables, touchant les guerres, massacres et troubles advenus en France en ces dernières années. Le tout recueilli selon le temoignage de ceux qui y ont esté en personne et qui les ont veues lesquels sont pourtraits à la vérité. Genève, Jean de Laon, 1569–70.

^{page 114 note 7} Melzo, Regole militari… della cavalleria. In Anversa, Appresso G. Trognaesio, 1611. Voir notamment les pi. xi, xii et xv.

^{page 114 note 8} Ibid. ch. II.

^{page 115 note 1} Paris, Musée du Louvre.

^{page 115 note 2} Turin, Pinacothèque.

^{page 115 note 3} Froissart, Chroniques, liv. IV, ch. XII, p. 50, col. 2.

^{page 115 note 4} Ibid. p. 52, col. 1.

^{page 115 note 5} Ibid. p. 53, col. 2.

^{page 115 note 6} Ibid. p. 56, col. 2. Voir aussi p. 44, col. 2; p. 45, col. 2; p. 49, col. 2; p. 51, col. 1; p. 52, col 2; p. 54, col 2; p. 55, col. 2, etc.

^{page 115 note 7} Ibid.. p. 51, col. 2.

^{page 116 note 1} l'Haridon, Penguilly, Catalogue … Musée d'Artillerie, p. 158. Paris, de Mourgues, 1862.Google Scholar

^{page 116 note 2} Belleval, op. cit. p. 66, n^o 46. Voir aussi du m–1.

^{page 116 note 4} Ibid. fig. 17, p. 166.

^{page 116 note 5} Cf. notamment Memling: Un donateur et saint Guillaume, Londres, Duveen Bros.; Durer: st Georges et st Eustache de l'autel Paumgartner, Munich, Ancienne Pina-cothèque; la tapisserie du tournoi a Valenciennes, etc.

^{page 116 note 6} Cf. entre autres Carpaccio: saint Georges, Venise, Église de Saint-Georges, et une autre toile du mà l'École de Saint-Georges, également à Venise; Friedrich Herlin: saint Georges, Nördlingen, Musée. Voir aussi les différentes planches du Tkeuerdank et du Weiss Künig, consacrées à des scènes de guerre.

^{page 116 note 7} Vinkeroy, Van, Catalogue (Musée royal de Bruxelles), p. 41. Lelong, 1885.Google Scholar

^{page 116 note 8} Gay, Gloss. I, p. 694, col. 1.

^{page 116 note 9} Robert, Catalogue…, tome II, p. 25.

^{page 116 note 10} Maindron, , Les Armes, p. 176. Paris, 1890.Google Scholar

^{page 116 note 11} Giraud, J.-B., Documents…, I, p. 192, note 3. Lyon, 1895.Google Scholar

^{page 116 note 12} Nieppe, De Prelle de la, Catalogue des armes et armures du Musée de la Porte de Hal, p. 70. Bruxelles, 1902.Google Scholar

^{page 116 note 13} Enlart, Manuel d'archéologie française, p. 508.

^{page 116 note 14} Harmand, op. cit. pp. 278–9.

^{page 116 note 15} Belleval, Costume militaire…, p. 77, n^o 63.

^{page 116 note 16} Viollet-le-Duc, op. cit. tome VI, p. 159.

^{page 117 note 1} Ap. Belleval, Costume militaire des Français en 1446, p. 12.

^{page 117 note 2} Dillon, , ‘Tilting in Tudor Times’, pp. 299 et 302, Archaeological Journal, Sept. 1898,Google Scholar et ‘Additional Notes Illustrative of Tilting in Tudor Times, Ibid. Dec. 1898.

^{page 117 note 3} O. de la Marche, Mémoires, liv. I, ch. XXI, p. 440, col. 1.

^{page 117 note 4} Ibid. liv. I, ch. IX, p. 385, col. 1.

^{page 117 note 5} Ibid. p. 386.

^{page 118 note 1} Jean d'Auton, Chroniques, quatrièmepartie, ch. XXVII, édit. Jacob, tome II, p. 265.

^{page 118 note 2} Ibid. p. 266.

^{page 118 note 3} Commines, Mémoires, liv. I, ch. III, p. 11, col. 2, éd. cit.

^{page 118 note 4} O. de la Marche, op. cit. liv. II, chap. IV, p. 551, col. 2.

^{page 118 note 5} Relation du tournoi de Nozeroy. A.p. B. Prost, op. cit. p. 235.

^{page 118 note 6} A. de la Sale, op. cit. p. 113.

^{page 118 note 7} Libro del Passo Honroso defendido por… Suero de Quinones, p. 20, col. 2. En Madrid en la imprenta de D. Antonio de Sancha, año 1780.Google Scholar

^{page 118 note 8} Ibid. Voir notamment p. 19, col. 2; p. 21, col. 1; p. 44, col. 1; p. 50, col. 1, etc.

^{page 118 note 9} Ibid. p. 39, cols. 1 et 2.

^{page 119 note 1} O. de la Marche, op. cit. liv. I, chap. XXI, p. 437, col. 2.

^{page 119 note 2} Le Pas des armes de Sandricourt…, publié par Vayssière, pp. 4 et 42.

^{page 119 note 3} Ibid. p. 42.

^{page 119 note 4} Ibid. p. 43.

^{page 119 note 5} Gay, Gloss. I, s.v. arrêt.

^{page 120 note 1} Jean le Fevre, seigneur de St-Rémy, Chroniques, ch. LVII, édit. Buchon, p. 497.

^{page 120 note 2} C. Buttin, Le Guet de Genève, p. 68, note 3.

^{page 120 note 3} Idem, Notes sur les armures à l'épreuve, chs. X et XII.

^{page 120 note 4} Ordonnance du due de Bourgogne au sujet des gens de guerre (Arch, du Nord, B. 3515).

^{page 120 note 5} Montluc, Commentaires, liv. VII, p. 397. La i^ère édition est de 1592, mais le maréchal étant mort en 1577, il faut done dater son œuvre au moins de cette date.

^{page 120 note 6} La Noue, Discours politiques et militaires, 18^ème discours, p. 308. Basle, François Forest, 1587.

^{page 120 note 7} C. Buttin, Notes sur les armures à l'eacute;preuve, ch. V.

^{page 120 note 8} La Noue, op. cit. p. 312.

^{page 120 note 9} Ibid. p. 293.

^{page 120 note 10} Ibid. p. 290.

^{page 120 note 11} Ibid. p. 307.

^{page 121 note 1} Saulx-Tavannes, , Mémoires, p. 203, col. 1, édit. Buchon. Paris, Desrez, 1836.Google Scholar

^{page 121 note 2} Ibid., loc. cit.

^{page 121 note 3} Montecucculi, M´emoires, tome I, p* 23, édit. Turpin de Crissé. Amsterdam et Leipzig, Arkstée et Merkus, 1720. La première édition est de 1703; mais la mort de Montecucculi date de 1681. Voir aussi même ouvrage, même édition, tome III, p. 34.

^{page 121 note 4} Daniel, P., Histoire de la milice françoise, tome I, p. 312. Amsterdam, 1724.Google Scholar

^{page 121 note 5} Saulx-Tavannes, loc. cit.

^{page 121 note 6} Cf. P. Daniel, op. cit. p. 313.

^{page 121 note 7} Turpin de Crissé, Mémoires de Montecucculi… avec les commentaires, tome I, p. 117, édit. cit. L'approbation de l'ouvrage date du 20 aout 1766.

^{page 121 note 8} Ibid. p. 119.

^{page 122 note 1} Ibid. pp. 119–20. Voir aussi la planche jointe montrant le cavalier, lance couchée.

^{page 122 note 2} Inventaire du château de Ruppelmonde (Arch, depart, du Nord, B. 3533).

^{page 122 note 3} E. Serand, ‘Notes et documents sur le château d'nnecy’, Mémoires de la Société savoisienne d'hist. et d'archéologie,, Chambéry, tome XXVIII ou tirage à part, p. 10.

^{page 122 note 4} V. notamment Chroniques, liv. III, ch. LIX, p. 567, tome 2, éd. cit.

^{page 122 note 5} Melusine, p. 320. Ap. Gay, Gloss. II, p. 235, col. 2.

^{page 123 note 1} Fauchet, Origines des chevaliers, p. 42 v^o, éd. cit.

^{page 123 note 2} F. Buttin, Catalogue de la Collection d'armes anciennes européennes et orientales de Ch. Buttin, p. 87, nos. 314 et 315.

^{page 123 note 3} Chastelain, Chroniques de J. de Lalain, ch. LXV, p. 677.

^{page 123 note 4} O. de la Marche, Mémoires, liv. II, ch. I V, p.46 et suiv.

^{page 123 note 5} 6^ème compte de Guy Guilbaut, recev. gén. des fin. du duc de Bourgogne, f^o 166 v^o (Arch, du Nord, B. 1931).

^{page 123 note 6} 4^ème compte de Robert de la Bouverie, recev. gén. des fin. du duc de Bourgogne, f^o 231 v^o (Arch, du Nord, B. 2048).

^{page 123 note 7} Relation du Tournoi de Nozeroy, p. 252.

^{page 123 note 8} 3^ème compte de Guy Guilbaut, recev. gén. des fin. du duc de Bourgogne, f^o 115 v^o (Arch, du Nord, B. 1925).

^{page 123 note 9} Cf. à ce sujet C. Buttin, L'Épieu de Nicolas de Lorraine, p. 140.

^{page 123 note 10} Inventario …del…Duque de Albuquerque, éd. cit. p. 75.

^{page 123 note 11} Simancas, Casa Real, leg. 38. Ap. Valencia, Catálogo, p. 23, note 1.

^{page 123 note 12} Ibid. p. 23.

^{page 124 note 1} Commines, Mémoires, liv. VIII, ch. VI, p. 232, éd. cit.

^{page 124 note 2} Ibid. p. 234.

^{page 124 note 3} 5^ème compte de Simon Longin, recev. gén. des fin. de Maximilien I^er et de l'archiduc Philippe, f^o 201 v^o (Arch, du Nord, B. 2155).

^{page 124 note 4} A. de la Sale, Le Petit Jehan de Saintré, ch. L, p. 146.

^{page 124 note 5} Chastelain, Chronique de J. de Lalain, ch. XII, pp. 611–12.

^{page 124 note 6} Bueil, Jean de, Le Jouvencel, tome II, ch. XXI, p. 101, édit. publ. pour la Soc. de l'hist. de France. Paris, Renouard, 1889.Google Scholar

^{page 124 note 7} Tournoi de Nozeroy, p. 252.

^{page 124 note 8} Pierre de Saint-Julien de Balleure, Meslanges historiques, p. 442, Lyon, 1589. Ap. J.-B. Giraud, Documents…, tome II, p. 13.

^{page 125 note 1} Buttin, Ap. C., ‘Les armes d'hast…: Le fauchard’, Bulletin…des Amis du Musée de l'Armée, n^o 46, p. 124. Paris, mars 1937.Google Scholar

^{page 125 note 2} Rabelais, Gargantua, liv. I, ch. XXIII.

^{page 125 note 3} Abbaye de St-Denis.

^{page 125 note 4} Musée de Bruxelles.

^{page 125 note 5} O. de la Marche, Mémoires, liv. I, ch. XVI, p. 421.

^{page 125 note 6} Ibid. liv. II, ch. IV, p. 543. Voir aussi liv. I, ch. IX, p. 382.

^{page 126 note 1} 2^ème Compte de Louis Quarré, recev. gén. des fin. des ducs et duchesse d'Autriche et de Bourgogne, f^o 272 (Arch, du Nord, B. 2124).

^{page 126 note 2} Monstrelet, Chroniques, ch. CCLXX, édit. Buchon, tome VII, p. 211. Les clauses de cette ‘emprise’ ont été rééditées par Frédéric Lépine, Le Pas de l'Arbre de Charlemagne, p. 13, Dijon, Jobard.

^{page 126 note 3} Chastelain, Chroniques de J. de Lalain, ch. XXVI, p. 630.

^{page 126 note 4} de la Sale, Jehan de Saintri, ch. XXXV, p. 109, éd. cit.

^{page 126 note 5} Du costume militaire des Français en 1446, p. 11, éd. cit.

^{page 126 note 6} Les Pas du Perron Fée…, publiée par Felix Brassart, pp. 45–46. Douai, Crépin, 1874.Google Scholar

^{page 126 note 7} O. de la Marche, Mémoires, liv. II, ch. IV, p. 549, col. 1.

^{page 126 note 8} Chastelain, Chronique de J. de Lalain, ch. LXVI, p. 677, col. 2.

^{page 127 note 1} Arch. Nat. KK. 35, f^o 108 v^o. Ap. Godefroy, Dictionnaire, complément, tome VIII, s.v. agrafes. A. Harmand donne la même orthographe (op. cit. p. 280), alors que Gay cite le même extrait avec l'orthographe agrappe (Glossaire, tome I, p. 12, col. I et tome II, p. 308, col. 2).

^{page 127 note 2} Recueil d'inventaires des ducs de Lorraine, p. 22. WienerNancy, R. Nancy, R., 1891.Google Scholar

^{page 127 note 3} Abilment for the Justus of Pees (Paxton MS., Lans-downe 285), ap. Way, ‘Illustrations of Medieval Manners and Costume from Original Documents’, Arch. Journ. 1847, p. 228Google Scholar, et Dillon, ‘Tilting in Tudor Times', p. 311Google Scholar, Ibid. Sept. 1898.

^{page 127 note 4} Ap. Way, op. cit. p. 232: ‘Et en ce même jour, il y aura des officiers d'armes montrant la mesure de leurs lances garnies, à savoir, rochets, rondelles et agrappes, toutes d'une taille, avec lesquelles ils devront jouter, et ainsi ceux qui viendront pourront prendre la longueur de ces dites lances.’

^{page 127 note 5} 3^ème compte de Jean Huten Hoven, recev. gén. des Flandres et d'Artois, f^o 142 v^o (Arch, du Nord, B. 4088).

^{page 127 note 6} 2^ème compte de Guy Guilbaut, recev. gén. des fin. du duc de Bourgogne, f^o 217 v^o (Arch, du Nord, B. 1923).

^{page 127 note 7} 5^ème compte de Guy Guilbaut, f^o 167 v^o (Arch, du Nord, B. 1929).

^{page 127 note 8} 10_ème compte de Guy Guilbaut, f^o 167 v^o (Arch, du Nord, B. 1938).

^{page 127 note 9} 6^ème compte de Jehan Abonnel, dit le Gros, recev. gèn. des fin. du duc de Bourgogne, f^o 187 (Arch, du Nord, B. 1951).

^{page 128 note 1} Marche, Lecoy de la, Comptes et Mémoriaux du rot René, n^o 598, pp. 223–4. Paris. Picard, 1873.Google Scholar

^{page 128 note 2} Cf. Chastelain, Chronique de Lalain, ch. LX, pp. 672–3.

^{page 128 note 3} A. de la Sale, Des anciens tournois et faictz d'armes, édit. B. Prost, p. 209. Paris, Barraud, 1878.Google Scholar

^{page 128 note 4} 2^ème compte de Louis Quarré, recev. gén. des fin. des ducs et duchesse de Bourgogne, f^o 272 (Arch, du Nord, B. 2124).

^{page 128 note 5} Ibid. loc. cit.

^{page 128 note 6} Laborde, , Les ducs de Bourgogne, tome I, p. 21. Paris, Plon, 1849.Google Scholar

^{page 128 note 7} Belleval, Du costume militaire des Français en 1446, p. 12.

^{page 128 note 8} Ibid. pp. 75–76.

^{page 128 note 9} Beaumont, , Les Collections célèbres d'œuvres d'art… publiées par É. Lièvre, pl. 40. Paris, Goupil, 1869.Google Scholar

^{page 128 note 10} Viollet-le-Duc, Dictionnaire, tome VI, pp. 161–2, fig. 13.

^{page 128 note 11} Van Vinkeroy, op. cit. p. 207.

^{page 128 note 12} Robert, Catalogue, tome III, pp. 276–7.

^{page 128 note 13} Maindron, , Les Armes, p. 193. Paris, Quantin, 1890.Google Scholar

^{page 129 note 1} Gay, Gloss. I, p. 793, col. 1.

^{page 129 note 2} Ibid. I, p. 12, col. 1.

^{page 129 note 3} Boeheim, , Waffenkunde, p. 328 et figs. 386 et 387. Leipzig, Seemann, 1890.Google Scholar

^{page 129 note 4} Harmand, op. cit. p. 280.

^{page 129 note 5} V. de Valencia de Don Juan, Catálogo, I. 25, pl. 1; I. 26; I. 33, pl. VI, etc.

^{page 129 note 6} Ms. de Froissart, Bibl. Nat. ms. fr. 2648. Ap. Gay, Gloss. II, p. 67, col. 2.

^{page 129 note 7} Rous MS., British Museum: Richard, comte de Warwick, joutant devant le roi de France. Ap. Dillon, Tilting in Tudor Times, A Souvenir of the Royal Naval & Military Tournament, p. 19. London, Gale &Polden, 1906.Google Scholar

^{page 129 note 8} Chastelain, Chroniques de Lalain, ch. LXV, p. 677.

^{page 129 note 9} Arch. nat. KK. 34, fol. 61. Ap. Gay, Gloss. II, p. 454, col. 1.

^{page 129 note 10} Jean le Fevre, Seigneur de Saint-Rémy: Chroniques, ch. LII, p. 476.

^{page 129 note 11} Hefner-Alteneck, Voir notamment, Burgmaiers Hans Turnierbuch, Frankfurt am Main, 1853Google Scholar; Leitner, , Freydal, Wien, 1880–1882Google Scholar; Haenel, , Der sachsischen Kurfürsten Turnierbücher, Frankfurt, 1910.Google Scholar

^{page 130 note 1} Monstrelet, Chroniques, liv. I, ch. VIII, p. 89, éd. cit.

^{page 130 note 2} Recueil d'inventaires des dues de Lorraine, p. 11, éd. cit.

^{page 130 note 3} Monstrelet, Chroniques, ch. CCLXX, p. 211, éd. cit.

^{page 130 note 4} Chastelain, Chronique de J. de Lalain, ch. XXVI, p. 630, col. 1.

^{page 130 note 5} Costume militaire des Français en 1446, p. 12, éd. cit.

^{page 130 note 6} Catal. de joursanvault, n^o 674. Ap. Gay, Gloss. tome I, p. 12, col. 1 et tome II, p. 67, col. 2. J.-B. Giraud donne ce même texte avec l'orthographe agraffes. Ap. Documents…, tome II, p. 35.

^{page 130 note 7} J.-B. Giraud, ‘Une armure de joute en 1514’, Documents…, tome II, p. 35.

^{page 130 note 8} Voir notamment St Georges combattant le dragon par V. Carpaccio à Venise.

^{page 131 note 1} Cf. les planches de Theuerdank ou de Freydal.

^{page 131 note 2} Cf. C. Buttin, Les Bardes articulées…, ch. IV, p. 23

^{page 131 note 3} Comptes de l'Écurie du roi, ff. 73 et 74. Ap. Gay, Gloss. II, p. 12, col. 1.

^{page 131 note 4} 14^ème compte de Simon Longin, recev. gén. des fin. de Philippe, roi de Castille, f^os 359–60 (Arch, du Nord, B. 2191).

^{page 131 note 5} Cf. C. Buttin, Le Guet de Genève, p. 44, ou Les Bardes articulées…, ch. IV; p. 24.

^{page 131 note 6} Lecoy de la Marche, Extraits des comptes et mémoriaux du roi René, p. 220, n^o 586.

^{page 131 note 7} Cf. Dillon, , An Almain Armourer's Album, pl. XXIX. London, W. Grigges, 1905.Google Scholar

^{page 131 note 8} Cf. Buttin, C., ‘L'école de Greenwich et ses origines’, p. 306, Gazette des beaux-arts, 1929.Google Scholar

^{page 131 note 9} A. 342.

^{page 131 note 10} Les Collections célèbres d'œuvres d'art, pl. 40.

^{page 131 note 11} Les Tournois de Chauvenci, vers 1997, p. 87, éd. cit.Google Scholar

^{page 131 note 12} Ibid, vers 1951, p. 86.

^{page 131 note 13} Jean le Fevre, seigneur de St-Rémy, Chroniques, ch. CLV, éd. cit., tome IX, p. 330.

^{page 132 note 1} Du costume militaire des Français en 1446, p. 7, éd. cit.

^{page 132 note 2} Gauthier, Ap. Jules, ‘L'armement d'un chevalier au XIV siècle’, Bulletin archéol. du Comité des trav. historiques, 1883, p. 101.Google Scholar

^{page 132 note 3} Invent, d'artillerie et d'armes, f^o 8 v^o (Arch, du Nord, B. 20.168).

^{page 132 note 4} Bruchet, Max, Le Château de Ripaille, p. 363. Paris, Delagrave, 1907.Google Scholar

^{page 132 note 5} Du costume militaire des Français en 1446, p. 11, éd. cit.

^{page 132 note 6} Cf. Boeheim, Album… der Waffensammlung des Allerhöchsten Kaiserhauses, tome I, pl. i.

^{page 132 note 7} Cf. Valencia, Catálogo…, I. 33, 180, 181, 182.

^{page 132 note 8} Cf. F. Gabotto, ‘Estratti dai conti dell Archivio Camerale di Torino relativi ad Ivrea’, dans Documenti e studi sulla storia d'lvrea, I, Pinerolo, Chiantore.

^{page 132 note 9} Monstrelet, op. cit. p. 59.

^{page 133 note 1} Froissart, Chroniques, liv. II, ch. CXLVI, éd. cit., tome II, p. 194. Voir aussi liv. Ill, ch. LIX.

^{page 133 note 2} Ibid. liv. IV, ch. V, tome III, p. 20.

^{page 133 note 3} Ibid. liv. IV, ch. V, tome III, p. 22.

^{page 133 note 4} O. de la Marche, Mémoires, liv. I, ch. VIII, p. 376, col. 2.

^{page 133 note 5} Mathieu de Coussy, Chroniques, ch. XXXIX, p. 69, col. 1.

^{page 133 note 6} O. de la Marche, Mémoires, liv. I, ch. XXI, p. 435, col. 1.

^{page 133 note 7} Merlin de Cordeboeuf, Des chevaliers errants, ap. Belleval, p. 82.

^{page 134 note 1} 4^ème compte de Simon Longin, recev. gén. des fin. de Maximilien I^er et de l'archiduc Philippe, f^o 255 (Arch, du Nord, B. 2159).

^{page 134 note 2} 6^ème compte de Simon Longin, conseiller et recev. gén. des fin. de l'archiduc Philippe le Beau, f^o 224 (Arch. du Nord, B. 2159).

^{page 134 note 3} 8^ème compte de Simon Longin, f^o 231 (Arch, du Nord, B. 2165).

^{page 134 note 4} 8^ème compte de Simon Longin. recev. gén. des fin. de Philippe le Beau, f^o 194 v^o (Arch, du Nord, B. 2185).

^{page 135 note 1} 14^ème compte du même, f^o 343 v^o (Arch, du Nord, B. 2191).

^{page 135 note 2} Comptes de l'Écurie du roi, f^o 81. Ap. Gay, Gloss. I, p. 67, col. 1.

^{page 135 note 3} Chronique du roi François, premier du nom, publiée par Guiffrey, p. 305, édit. 1860.

^{page 135 note 4} L'ordonnance et ordre du tourney d'Ardres, près Calais, fol. Ai v^o. Ap. Gay, Gloss. II, p. 341, col. 1.

^{page 135 note 5} D'Aubigné, Histoire universelle, tome I, p. 238, éd. cit.

^{page 135 note 6} Vulson de la Colombière, Théâtre d'honneur, I, p. 233, édit. 1648.

^{page 135 note 7} Lelaboureur, Origine des armoiries, p. 203, édit, de 1658. Ap. Godefroy, Dictionnaire, s.v. Morne.

^{page 135 note 8} Menestrier, Abrégé méthodique des principes héraldiques, p. 123. A Lyon, chez Thomas Amaulry, 1681.

^{page 135 note 9} Furetière, Dictionnaire universel… La première édition ne parut qu'apres la mort de l'auteur, 14 mai 1688.

^{page 136 note 1} Dictionnaire de l'Académie française. A Lyon, chez Joseph Duplain, 1776. Voir aussi cinquième édition, an VII de la République, sixième édition (vers 1830), septième édition, 1879.

^{page 136 note 2} Ibid.

^{page 136 note 3} J.-B. Carré, La Panoplie, p. 156. Châlons, Pinteville, Bouchard et Paris, Fuchs, 1795.

^{page 136 note 4} Gattel, , Dict, universel de la langue française, 1797.Google Scholar

^{page 136 note 5} Roquefort, , Glossaire de la langue romane, Paris, Grapelet, 1808.Google Scholar

^{page 136 note 6} Complément du Dictionnaire de l'Académie française, 1845.Google Scholar

^{page 136 note 7} Littré, , Dictionnaire de la langue française, 1881.Google Scholar

^{page 136 note 8} Havard, , Dictionnaire de l'ameublement, tome III, p. 867. Paris, Quantin, s.d. [1890].Google Scholar

^{page 136 note 9} Nouveau Larousse illustré, 1898.Google Scholar

^{page 136 note 10} Gay, Gloss. II, p. 144, col. 2.

^{page 136 note 11} Inventario … del … ducque de Albuquerque, éd. cit. p. 75.

^{page 137 note 1} Ap. Valencia, Catálogo, p. 417.

^{page 137 note 2} C. Oudin, Tesoro de las dos lenguas Española y Francesa. Edición León de Francia, Bourlier & Aubin, 1675.

^{page 137 note 3} Ap. Valencia, loc. cit.

^{page 137 note 4} Ibid. pp. 417 et 418 et p. 278, note 1.

^{page 137 note 5} ‘Item, qui rompra sa lance morne contre morne comptera trois lances (bien rompues) suivant l'usage des Armes.’ Dillon, Ap., Tilting in Tudor Times, A Souvenir of the Royal Naval & Military Tournament, pp. 10 et 11. London, Gale & Polden, 1906.Google Scholar

^{page 137 note 6} 1515: ‘… they run last four courses with mournes…’ Ap. idem, ‘Tilting in Tudor Times’, p. 302, Arch. Journ. Sept. 1898.Google Scholar

^{page 137 note 7} Idem, Ibid. p. 299.

^{page 137 note 8} Laking, op. cit. vol. III, p. 83.

^{page 137 note 9} d'Auton, Chroniques, édit, biblioph. Jacob, tome IV, p. 81.

^{page 137 note 10} Ibid. p. 101.

^{page 137 note 11} B. Prost, Traicté … des tournois, p. 229.

^{page 137 note 12} Ibid. p. 236.

^{page 138 note 1} Cordeboeuf, op. cit. p. 82, édit, de Belleval.

^{page 138 note 2} Cordeboeuf, op. cit. p. 78.

^{page 138 note 3} Ibid.

^{page 139 note 1} Le Pas des armes de Sandricourt…, p. 49, éd. cit.

^{page 139 note 2} Prost, , Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, I, p. 197, n^o 1087. Paris, Leroux, 1902–1904.Google Scholar

^{page 139 note 3} Ibid.

^{page 139 note 4} Comptes de l'Écurie du Roi, f^o 60 v^o. Ap. Gay, Gloss. I, p. 793, col. 2.

^{page 139 note 5} Dillon, , ‘An Armourer's Bill, temp. Edward III’, p. 150, Antiquary, London, July–Dec. 1890.Google Scholar

^{page 140 note 1} Inv. de Hues de Caumont. Arch, du Pas-de-Calais, A. 513. Ap. Gay, Gloss. I, p. 523, col. 1.

^{page 140 note 2} Inv. de Roger de Mortimer, p. 359. Ap. Gay, Gloss. I, p. 67, col. 2.

^{page 140 note 3} Cf. C. Buttin, Les Bardes articulées…, p. 41, note 3.

^{page 140 note 4} Gay, Gloss. I, p. 12.

^{page 140 note 5} Enlart, Manuel d'archéologie française, tome III, pp. 239 et 533.

^{page 140 note 6} Houdoy, Comptes de Cambrai, 164. Ap. Gay, Gloss. I, p. 299, col. 2.

^{page 140 note 7} Travaux aux château d'Artois. Arch. Nat. KK. 395, f^o 21. Ap. Godefroy, Dictionnaire, Complément, tome VIII, p. 48, col. 1.

^{page 140 note 8} Travaux aux château d'Artois, f^o 38. Ap. Gay, Gloss. I, p. 792, col. 2.

^{page 140 note 9} Compte de la chap. St-Pierre-en-Chastres, p. 59. Ap. Gay, Gloss. I, p. 792, col. 2.

^{page 140 note 10} Premier compte Guy Guilbaut du iij Octobre 1419, jusqu'audit jour 1420 (Arch, de Lille, Recette générale, 514). Laborde, Ap., Les ducs de Bourgogne, seconde partie, tome I, p. 161. Paris, Plon, 1849.Google Scholar

^{page 141 note 1} Tiers compte Feny le jour de Saint Jehan-Baptiste, l'an 1416 inclus. (Arch, de Lille, Recette de Flandre, 482). Ap. Laborde, op. cit., p. 150.

^{page 141 note 2} Vallet, Comptes royaux, p. 317. Ap. Gay, Gloss. I, p. 500, col. 2.

^{page 141 note 3} Monstrelet, Chroniques, liv. II, ch. CCXI, édit. Buchon, tome VI, p. 312.

^{page 141 note 4} Cf. Godefroy, Dictionnaire, s.v. agraper, et dans le Complément, s.v. cramponner.

^{page 141 note 5} Sicile, Traité du noble office d'armes, Bibl. Richelieu, ms. 387, f^o 51. Ap. Gay, Gloss. I, p. 520, col. 1.

^{page 141 note 6} Du Cange, Dissertation sur l'histoire de St Louis, ch. VII. Ap. Glossaire…, édit. Haenschel, tome VII, p. 35, col. 1.

^{page 141 note 7} Dictionnaire de l'Académie française, s.v. agrafe.

^{page 141 note 8} Voir notamment C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt…’, ch. III, p. 57 et suiv.

Enlart, , Manuel d'archéologie française, tome III, p. 483, notes 2 et 4. Paris, Picard, 1916.Google Scholar

Demay, , Le Costume au moyen âge d'après les sceaux, p. 155. Paris, Dumoulin, 1880.Google Scholar

Cf. également Boeheim; Hefner-Alteneck; Laking; Dean, etc.

^{page 142 note 1} Lobineau, Costume de combat du vicomte de Rohan. Ap. Gay, Gloss. I, p. 61, col. 2.

^{page 142 note 2} Chest li escris dou harnas monsigneur de Haynau,… (Arch, de la ville de Mons, n^o 146). Nieppe, Ap. É. de Prelle de la, L'Inventaire de l'armurerie de Guillaume III, comte de Hainault. Nivelles, Guignarde, 1900.Google Scholar

^{page 142 note 3} Costume de combat du chev. de Tournemine. Ap. Lobineau, Preuves de l'histoire de Bretagne, tome II, col. 672. Cf. Gay, Gloss. I, p. 644, col. 2.

^{page 142 note 4} Arch. nat. KK. 8, fol. 107. Ap. Gay, Gloss. II, p. 107, col. 1.

^{page 142 note 5} Compte roy. de Gaucher de Vannes, f^o 200. Ap. Gay, Gloss. I, p. 62, col. 2.

^{page 142 note 6} Cf. C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt…’, p. 63.

^{page 142 note 7} Hewitt, , Ancient Armour and Weapons in Europe…, tome I, p. 138. Oxford and London, 1855–1860.Google Scholar

^{page 142 note 8} Gautier, , La Chevalerie, ch. XVII, p. 675 et suiv. Paris, Sanard et Dérangeon, 1883.Google Scholar

^{page 142 note 9} C. Buttin, La Flèche des juges de camp, Genève, Armes anciennes, n^o 3, p. 59 et suiv.

^{page 143 note 1} Belleval, Du costume militaire des Français, p. 12.

^{page 143 note 2} Inv. de Roger de Mortimer, p. 359. Ap. Gay, Gloss. I, p. 68, col. 1.

^{page 143 note 3} Inv. de Hues de Cauniont (Arch, du Pas de Calais, A. 513). Ap. Gay, Gloss. I, p. 62, col. 1.

^{page 143 note 4} Calendars of Exchequer, pièces compt., tome III, p. 165. Ap. Gay, Gloss. I, p. 62, col. 1.

^{page 143 note 5} Dillon, , ‘An Armourer's Bill, temp. Edward III’, p. 150, Antiquary, London, July–Dec. 1890.Google Scholar

VictoriaC. Blair, du C. Blair, du and Museum, Albert, citait l'existence du relevé de Gérard de Tournai dans son ouvrage European Armour, p. 59, London, Batsford, paru en 1958.Google Scholar Très aimablement, il nous a fait parvenir une copie de l'étude du vicomte Dillon, qui reproduisait ce document in extenso, nous procurant ainsi un précieux renfort de documentation, que nous avions vainement cherché. Ce relevé des fournitures faites par le heaumier de Tournai au roi Édouard III permet en effet de relier les agrappes citées dans les achats de Philippe le Hardi en 1369 aux brèves mentions des inventaires de 1322 et 1331 par les livraisons de 1340–1 à l'occasion des joutes de Windsor, Gand et Norwich. II atteste d'autre part l'emploi du plastron à jouter dès la première moitié du XIV^e siècle. Prenant appui sur ces nouvelles références, nous n'avons plus hésité à affirmer diverses propositions que nous n'avions osé énoncer qu'avec circonspection. Aussi nous adressons l'expression de notre vive reconnaissance à Claude Blair.

^{page 144 note 1} Dillon, op. cit. pp. 148–9.

^{page 144 note 2} Chest li escris dou harnas monsigneur de Haynau… (Arch, de la ville de Mons). Ap. É. de Prelle de la Nieppe, op. cit.

On relève également mention d'un plastron à jouter dans l'inventaire du château de Douvres rédigé quelques années plus tard:

26 Janvier 1361:‘…, j brustplate pur Justes, deux avantplates…’ (Way, Ap., ‘Accounts of the Constables of the Castle of Dover’, Arch. Journ. vol. XI, London, 1854, pp. 383–8.Google Scholar Cf. Blair, European Armour, p. 59.)

^{page 144 note 3} Public Record Office, London. E. 154. Exchequer K.R. Inventories, bundle 1, n^o 19. Nous devons également à Claude Blair la connaissance de cet intéressant document.

^{page 144 note 4} Demay, , Le Costume au moyen âge d'après les sceaux, p. 155. Paris, Dumoulin, 1880.Google Scholar

^{page 144 note 5} Du Cange, Dissertation 7, p. 35. Ap. Gay, Gloss. II, p. 11, col. 1.

^{page 145 note 1} C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt…’, p. 48.

^{page 145 note 2} Sicile, Traité du noble office d'armes. Bibl. Richelieu, ms. 387, f^o 51. Ap. Gay, Gloss. I, p. 307, col. 1.

^{page 145 note 3} C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt…’, p. 70.

^{page 145 note 4} Cf. C. Buttin, ‘Les armes d’hast.’ Prologue, p. 10. Bulletin de la Societé des Amis du Musée de l'Armée, n^o 44.

^{page 145 note 5} O. de la Marche, Un Tournoia à Gand, p. 88. Ap. Gay, Gloss. I, p. 128, col. 1.

^{page 145 note 6} ‘L'emprinse du chevalier sauvage.’ Ap. Vulson de la Colombière, La Science héroïque, p. 56. Paris, 1644.

^{page 146 note 1} Notamment Catalogue de la Collection Spitzer, n^o 100. Album, pl. IV, Imprim. de l'Art, 1893; ‘Collection Manzi’, Les Arts, n^o 177, Paris, 1919; ‘Collection Sauvageot’, L'Art pour tous, n^o 366, p. 1462, ainsi que les musées du Louvre, de Boulogne, de Dieppe, de Ravenne, etc.Google ScholarPubMed

^{page 146 note 2} ‘Codex Balduini Trevirensis’. Ap. Boeheim, Waffenkunde, p. 521 et fig. 609. Leipzig, Seemann, 1890.Google Scholar

^{page 146 note 3} Musée de l'Armée, G. 533.

^{page 146 note 4} Viollet-le-Duc, , Dictionnaire du mobilier français, tome II, pp. 374–8, figs. 5, 6 et 7. Paris, Morel, 1871.Google Scholar

^{page 147 note 1} Hof-Bibliothek, Munich, d'après John Hewitt. Cf. Laking, European Armour and Arms, vol. III, p. 149, fig. 952.

^{page 147 note 2} Florence, Musée National.

^{page 147 note 3} C. Buttin, ‘Le tombeau d'Ulrich de Werdt…’, pp. 78–82.

^{page 148 note 1} Inventaire des armures de Louis X, Bibl. Richelieu, ms. fr. 7855. Ap. Gay, Gloss. I, p. 61, col. 2.

^{page 148 note 2} L'ordre et la manière comment les tournois doivent être faicts et conduis, par Mgr René d'Anjou, roy de Sicile, due de Lorraine. (Bibliothèque Nationale, manuscrit n^o 2692.)

^{page 149 note 1} Libro del Passo Honroso defendido por … Suero de Quinones, p. 19, col. 2; p. 20, col. 2; p. 21, col. 1; p. 44, col. 1; p. 50, col. 1; etc. En Madrid, en la imprenta de D. Antonio de Sancha, año de 1780.

^{page 149 note 2} Buttin, C., ‘Une armerie française’, L'Illustration, n^o 4456, 1928, p. 97 et photogr. p. 94.Google Scholar

^{page 150 note 1} Cf. C. Buttin, A propos d'un casque à trots arêtes, p. 3, Annecy, Abry, 1898; et Le Guet de Genève, p. 94.

^{page 150 note 2} Idem, Le Guet de Genève, p. 96.

^{page 150 note 3} Giraud, Documents…, tome II, p. 234.

^{page 150 note 4} C. Buttin, Les Bardes articulées…, p. 61.

^{page 150 note 5} Idem, loc. cit.

^{page 150 note 6} Idem, Le Guet de Genève, p. 95.

^{page 150 note 7} Dans son étude sur cette collection, parue en 1910 dans Les Arts, C. Buttin donnait à cette armure une origine milanaise. C'est naturellement, parce que nous l'avons trouvée rectifiée dans ses notes, que nous modifions cette précédente attribution.

^{page 150 note 8} Costume militaire des Français en 1446, p. 9, éd. cit.

^{page 150 note 9} Rous MS., British Museum: Richard, comte de Warwick, joutant devant le roi de France.

^{page 150 note 10} 2^éme compte de Louis Quarré, recev. gén. des fin. des duc et duchesse d'Autriche et de Bourgogne, f^o 272 r^o (Arch, du Nord, B. 2124).

^{page 150 note 11} C. Buttin, ‘Un corselet français du XVI^e siècle’, p. 56, Rev. de l'art anc. et moderne, 1928.Google Scholar

^{page 151 note 1} Voir notamment G. 7 et G. 120.

^{page 151 note 2} Viollet-le-Duc, Dictionnaire…, tome VI, p. 239.

^{page 151 note 3} A. Jubinal, La Real Armería ou collection des principales pièces du Musée d'Artillerie de Madrid (Supplément), pl. 30. Paris, Didron, s.d.

^{page 151 note 4} Lecoy de la Marche, Comptes et mémoriaux du roi René, p. 221, n^o 589.

^{page 151 note 5} Catalogue, C. 5 et C. 6.

^{page 151 note 6} Boeheim, op. cit. tome I, pl. XLVIII.

^{page 151 note 7} C. Buttin, Le Musée Stibbert, p. 23.

^{page 151 note 8} Valencia, Catálogo, A. 16 et A. 17.

^{page 151 note 9} Ibid. p. 12.

^{page 151 note 10} Cf. au sujet de cette caractéristique C. Buttin, Le Musée Stibbert, p. 22.

^{page 151 note 11} Cf. C. Buttin, ‘Un primitif espagnol de la collection Manzi’, p. 86, Gazette des beaux-arts, Paris, 1926.

^{page 151 note 12} Valencia, Catálogo, E. 59, p. 166.

^{page 151 note 13} Ibid. D. 107, p. 164.

^{page 152 note 1} Valencia, Catálogo, A. 101, pp. 36 et 37 et pl. II.

^{page 152 note 2} Ibid. pl. x, v^o. Cet inventaire enluminé de la garderobe de Charles Quint, dressé et tenu à jour de son vivant, est actuellement à la Real Armería de Madrid (N^o N. 18 du catalogue).

^{page 152 note 3} Quoique rares, ces armures le sont moins que celles qui sont munies de l'arrêt creux. Le Musée de l'Armée à Paris est particulierement riche en harnois de ce type avec ses deux armures ayant appartenu à Maximilien II, trois autres armures d'hommes et deux armures d'enfants, Cf. Album du Musée, tome I, pl. III et XII; et Robert, Catalogue, G. 163, G. 164, G. 166, G. 167, G. 168 et G. 184.

La plupart des grands musées d'armes possèdent d'ailleurs des armures de joute allemandes. Citons ceux de Vienne, Nuremberg, Dresde, Stuttgart, Munich, Copenhague, Bruxelles, Madrid, Londres, New-York, etc.

^{page 152 note 4} Theuerdank. Ap. Q. V. Leitner, Freydal. Des Kaisers Maximilian I. Turniere und Mummereien, p. xli. Wien, A. Holzhausem, 1880–2. Cet auteur transcrit ainsi cette phrase en allemand modern: ‘in die Waage einlegen’.

^{page 153 note 1} Ap. K. Pilz, ‘Das Gesellenstechen in N¨rnberg am 3 März 1561 von Jost Ammann’, p. 74. Zeitschrift für historische Waffen- und Kostümkunde, Berlin, 1932.Google Scholar

^{page 153 note 2} Le Musée de l'Armée a Paris, possède quelques rondelles de lance de ce type. Voir notamment celles qui accompagnent les armures allemandes de joute: G. 164, G. 165, G. 166.

^{page 153 note 3} Freydal, pl. 1, 5, 13, 21, 33, 34, 62, 66, 77, 85, 93, 109, 117, 121, 133, 153, 157, 165, 176, 184, etc. Cet important album reproduit les 255 illustrations d'un ouvrage élevé à la gloire de Maximilien I^er au milieu du XVI^e siècle. La moitié de celles-ci, exactement 126, représentent des rencontres de jouteurs à cheval.

^{page 154 note 1} Cf. Boeheim, Waffenkunde, fig. 635, ou Leitner, op. cit. p. xli et fig. 17.

^{page 154 note 2} Ap. Leitner, op. cit. pp. xliii et xlv.

^{page 154 note 3} Haenel, , Der sáchsischen Kurfürsten Turnierbücher, Heinrich Keller, Frankfurt am Main, 1910.Google Scholar

^{page 154 note 4} Ap. C. Buttin, Un Jouet princier du XVI^e siècle, p. 157, note.

^{page 154 note 5} Hefner-Alteneck, , Hans Burgkmaiers Turnier-Buch. Frankfurt am Main, Sigmund Schmerber, 1853. Voir notamment pl. 26.Google Scholar

^{page 154 note 6} Freydal, pls. 18, 122, 134, 170, 205 et 237.

^{page 154 note 7} K. K. Haus- Hof- und Staats-Archiv. Maximiliana, fasc. 32. Ap. Leitner, op. cit. p. xlv.

^{page 154 note 8} Musée de l'Armée, G. 528.

^{page 154 note 9} Boeheim, op. cit. tome I, pl. L.

^{page 154 note 10} Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, publiée par Gachard, p. 316. Bruxelles, Hayer, 1876 (tome I).

^{page 154 note 11} Viollet-le-Duc, Dictionnaire…, tome II, p. 388 et suiv., pl. LV et fig. 13, 14, 15 et 16.

^{page 155 note 1} C. Buttin, Les Bardes articulées au temps de Maximilien I^er.

^{page 155 note 2} 2^ème compte de Louis Quarré, recev. gén. des fin. du due et de la duchesse d'Autriche et de Bourgogne, f^o 295 (Arch, du Nord, B. 2124).

^{page 155 note 3} Molinet, , Chroniques, ch. CXXI, édit. Buchon, tome III, p. 16. Paris, Verdière, 1828.Google Scholar

^{page 155 note 4} Ibid. ch. CXLIII, p. 73.

^{page 155 note 5} Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, tome I, pp. 321–2.

^{page 155 note 6} 9^ème compte de Simon Longin, recev. gén. des fin. de l'archiduc Philippe le Beau, f^o 168 (Arch, du Nord, B. 2169).

^{page 155 note 7} 14^ème compte de Simon Longin, f^o 340 (Arch, du Nord, B. 2191).

^{page 155 note 8} 13^ème compte de Simon Longin, f^o, et 14^èmecompte, f^o 356 v^o (Arch, du Nord, B. 2185).

^{page 156 note 1} K. K. Haus- Hof- und Staats-Archiv. Maximiliana, fasc. 32. Ap. Leitner, loc. cit.

^{page 156 note 2} Cf. Freydal, pl. 81, 117, 165, 181, etc.

^{page 156 note 3} Valencia, Catálogo, I. 27, I. 28, I. 34, etc.

^{page 156 note 4} Leitner, op. cit. p. xlv.

^{page 156 note 5} Freydal, pl. 193, 197, 209, 217, 229, 245 et 249.

^{page 156 note 6} Chastelain, Chronique de J. de Lalain, ch. XX, p. 622, éd. cit.

^{page 157 note 1} Le Pas des armes de Sandricourt, p. 15, éd. cit.

^{page 157 note 2} Ibid.

^{page 157 note 3} Froissart, Chroniques, liv. IV, ch. XII, p. 46, col. 2, éd. cit.

^{page 157 note 4} O. de la Marche, Mémoires, liv. I, ch. XIV, p. 413, col. 2, éd. cit.

^{page 158 note 1} Giraud, , Armes et armures, tome VI, ‘Collection Spitzer’, p. lii. Paris, Quantin, 1892.Google Scholar

^{page 158 note 2} Duyse, H. van, Catalogue des armes et armures du Musée de la Porte de Hal, p. 78. Bruxelles, 1897.Google Scholar

^{page 158 note 3} C. Buttin, Le Musée Stibbert à Florence, p. 22, et ‘Un jouet princier au XVI^e siècle’, p. 163.

^{page 158 note 4} Monstrelet, Chroniques, ch. CCLXX, édit. Buchon, tome VII, p. 211.

^{page 158 note 5} Chastelain, Chronique de J. de Lalain, ch. XXVI, p. 630.

^{page 158 note 6} Ibid. ch. XXXII, p. 636.

^{page 158 note 7} Ibid. ch. LX, p. 672.

^{page 159 note 1} Froissart, Chroniques, liv. IV, ch. XII, p. 44, col. 1 et 2, ainsi qu'en de très nombreux passages de ce chapitre.

^{page 159 note 2} Ibid. p. 46, col. 1 et 2, etc.

^{page 159 note 3} L'ordonnance et ordre du tournoy d'Ardres, près Calais, fol. AI v^o. Ap. Gay, Gloss. II, p. 341, col. 1.

^{page 159 note 4} Ibid. fol. A2. Ap. Gay, Gloss, I, p. 70, col. 1 et 2.

^{page 160 note 1} Giraud, Documents… tome II, p. 10 et suiv.

^{page 160 note 2} Cf. Valencia, Catálogo, A. 76 à A. 83, pp. 33 et 34 et pl. VII.

^{page 160 note 3} Comptes de l'Écurie du Roy, f^o 14 v^o. Ap. Gay, Gloss. I, p. 70, col. 1.

^{page 160 note 4} Le Pas des armes de Sandricourt, pp. 54–55.

^{page 160 note 5} .O. de la Marche, Mémoires, liv. I, ch. XXXVII, p. 524–5.

^{page 161 note 1} Molinet, Chroniques, ch. CCXXXV, éd. Buchon, tome IV, p. 162.

^{page 161 note 2} O. de la Marche, op. cit. liv. I, chap. VIII, p. 376, col. 2.

^{page 161 note 3} Idem, Traicté d'un tournoy tenu à Gand par Claude de Vauldray, seigneur de l'Aigle. Ap. B. Prost, Traité du duel judiciaire, p. 90.

^{page 162 note 1} Pl. 7 v^o.

^{page 163 note 1} Pl. 18 r^o.

^{page 163 note 2} Valencia, Catálogo, E. 68, E. 69, E. 70, p. 167 et Inventario iluminado, p. 10 r^o.

^{page 163 note 3} E. 68.

^{page 163 note 4} E. 69.

^{page 163 note 5} Valencia, Catálogo, A. 37.

^{page 163 note 6} Froissart, Chroniques, liv. I, partie II, ch. XXXII, p. 342, col. 2.

^{page 163 note 7} Ibid. liv. I, part II, ch. XCIV, p. 405, col. 1.

^{page 163 note 8} Ibid. liv. II, ch. LXXIX, p. 126, col. 2.

^{page 163 note 9} Ibid. liv. II, ch. LXXXV, p. 131, col. 2.

^{page 164 note 1} Froissart, Chroniques, liv. II, ch. LXXX et LXXXI, pp. 126–8.

^{page 164 note 2} O. de la Marche, Mémoires, liv. I, ch. XIV, p. 411.

^{page 164 note 3} Histoire du gentil seigneur de Bayart composée par le Loyal Serviteur, ch. X, pp. 46–47, édit. J. Roman.

J. Roman, qui annota cette édition, avoue n'avoir pas trouvé la signification du ‘poux de lance’ et il écrit: ‘Je n'ai trouvé ce mot dans aucun glossaire. D'après le sens de cette phrase et d'autres encore où il est employé, il doit signifier à longueur ou à portée de lance’ (note 1, p. 46).

^{page 164 note 4} Le Pas des armes de Sandricourt…, édit. Vayssière, p. 7.

^{page 164 note 5} Ibid. pp. 57–58.

^{page 164 note 6} Relation du pas d'armes que messire Claude de Salins soutint en son château de Vincelles. Ap. B. Prost, op. cit. p. 226.

^{page 165 note 1} Ibid. p. 227.

^{page 165 note 2} O. de la Marche, Mémoires, liv. I, ch. XVII, p. 422, col. 2.

^{page 165 note 3} Ibid. liv. I, ch. XIX, p. 429, col. 1.

^{page 165 note 4} Jean de Bueil, Le Jouvencel, ch. XXI, tome II, pp. 102–3, éd. cit.

^{page 165 note 5} Ibid. ch. XXIV, tome II, pp. 109–10.

^{page 165 note 6} O. de la Marche, op. cit. liv. I, ch. XXXII, p. 507, col. 2.

^{page 166 note 1} O. de la Marche, op. cit. liv. I, ch. XXXVII, p. 524, col. 1.

^{page 166 note 2} Chastelain, Chronique de J. de Lalain, ch. XXVII, p. 630, col. 1.

^{page 166 note 3} de la Sale, op. cit. ch. LXXIX, p. 246.

^{page 166 note 4} L'ordonnance du tournoi d'Ardres, fol. a2. Ap. Gay, Gloss. II, p. 278, col. 2.

^{page 166 note 5} Livre des faits de Jean Bouciqnaut, partie I, ch. VI, p. 572, col. 2.

^{page 167 note 1} Froissart, Chroniques, liv. I, partie II, ch. XCV, p. 406, col. 1.

^{page 167 note 2} J. d'Auton, Chroniques, 5^ème partie, ch. XVII, tome III, p. 27.

^{page 167 note 3} II fior di battaglia, di Maestro Fiore dei Liberi da Premariacco, pubblicato … a cura di Francesco Novati. Bergamo, Inst.'Ital. d'Arti Grafiche, 1902.Google Scholar

^{page 167 note 4} Talhoffer, , Fechtbuch aus dem Jahre 1443, gerichtliche und zweikämpfe darstellend, her. von G. Hergsell. Prag, 1889.Google Scholar

^{page 167 note 5} Traité d'escrime dédié au Roi Henri III par G. A.

Lovine de Milan, édité par la Bibl. Nat. Paris, Berthaud, s.d.

^{page 167 note 6} Freydal, pl. 23, 47, 51, 55, 99, 139, 147, 151, 178, 194, 210, 218, et 250.

^{page 167 note 7} Dillon, , ‘Barriers and Foot Combats’, pl. IX, Arch.Journ. vol. LXI, n^o244. London, Harrison & Sons, 1905.Google Scholar

^{page 167 note 8} Idem, ‘Tilting in Tudor Times’, fig. 3.

^{page 167 note 9} Idem, ‘Barriers and Foot Combats’, pp. 25 à 30 du tirage à part.

^{page 167 note 10} Cf. Buttin, C., ‘L'École de Greenwich’, p. 303, Gazette des beaux-arts, 1929.Google Scholar

^{page 168 note 1} Chanson de Roland, strophe CXII, vers 1352.

^{page 168 note 2} Ibid, vers 1353 et suiv.

^{page 168 note 3} Ariosto, Orlando furioso, canto XIV, st. 45.

^{page 168 note 4} Ibid, canto xxx, st. 39.

^{page 168 note 5} Cuvelier, La Vie vaillant Bertran du Guesclin, vers 17603 et 17604, vol. II, p. 147.

^{page 168 note 6} Ibid, vers 17612 et suiv.

^{page 168 note 7} Chastelain, , Chronique du due Philippe, ch. LXXIII, p. 83, col. 2, édit. Buchon. Paris, Desrez, 1837.Google Scholar

^{page 168 note 8} Jean d'Auton, Chroniques, 4^ème partie, ch. XXVII, édit, biblioph. Jacob, vol. II, pp. 267–8.

^{page 169 note 1} Froissart, Chroniques, liv. III, ch. LIX, tome II.

^{page 169 note 2} Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, publiée par M. Gachard, tome I, p. 287. Bruxelles, Hayer, 1876.Google Scholar

^{page 169 note 3} Proclamation de la feste d'armes de Nozeroy de l'an 1519, édit. B. Prost, pp. 235–6.

^{page 169 note 4} Ibid. p. 245.

^{page 169 note 5} F. Modius, Pandectae triumphales … simulacrorum bellicorum equestrium et pedestrium, etc. vol. II, p. 180 r^o. Francofurti ad Moenum, impens. Sigismundi Feyrabendij, 1586.

^{page 170 note 1} F. Modius, op. cit. p. 180 v^o.

^{page 170 note 2} Toutes deux filles de Charles-Emmanuel I^er, due de Savoie, et de Catherine d'Autriche, fille de Philippe II.

^{page 170 note 3} Discours de ce qui s'est passé aux nopces des infantes de Savoie…, par L. S. D. P., p. 36. Paris, MathieuGuillemot, 1608.

^{page 170 note 4} Ibid. p. 132.

^{page 170 note 5} Vulson de la Colombière, Le Vray Théâtre d'honneur et de chevalerie, I^ème partie, p. 351. Paris, Augustin Courbé, 1648.

^{page 170 note 6} Venise, Académie des Beaux-Arts.

^{page 171 note 1} Paris, Musée du Louvre.

^{page 171 note 2} Vérone, Musée du Castelvecchio.

^{page 171 note 3} Anvers, Musée royal. — Le saint a une frappante analogie de pose et de costume avec un portrait de Philippe II peint par Coello (Berlin, Musée royal). Mais, les deux peintres étant contemporains l'un de lautre et ayant été tous deux peintres de Philippe II, il est difficile de savoir quel est celui qui a suivi l'autre.

^{page 171 note 4} Schrenck, Armentarium heroicum Ambrosianum …, pl. XXXVIII, XL, LI, etc.

^{page 171 note 5} La Mort Aymeri de Narbonne, vers 2433. Ap. Gay, Gloss. II, p. 333.

^{page 171 note 6} Le Roman de la Rose, vers 15544. Ap. Godefroy, Op. cit. s.v. Brandir.

^{page 171 note 7} Gaydon, vers 7415. Voir aussi vers 7325. Ap. Sternberg, op. cit. p. 26.

^{page 171 note 8} La Chanson des Saxons, I, p. 160. Ap. Sternberg, op. cit. p. 24.

^{page 171 note 9} G. Guiart, Branche des royaux lignages, vers 6360, tome II, p. 246.

^{page 172 note 1} Forestié, É, Les Livres de compte des frères Bonis, marchands montalbanais du XIV^e siècle, tome I, p. cix, note 1. Paris, Champion, 1890.Google Scholar

^{page 172 note 2} Froissart, Chroniques, liv. I, part II, ch. CCXXVII, CCXXXIII, CCXLIX, etc.

^{page 172 note 3} Ibid. VII. 288, Luce, ms. Amiens, f^o 147. Ap. Godefroy, s.v. archegaie.

^{page 172 note 4} Deschamps, Ballades, édit. Crapelet, p. 132.

^{page 172 note 5} Le Due de Bretagne, p. 516. Ap. Gay, Gloss. I, p. 63, col. 1.

^{page 172 note 6} Arch. J. J. 167, pièce 333. Ap. Gay,Gloss. I, p.51, col. 1.

^{page 172 note 7} Chroniques de Yolande de France, duchesse de Savoie… par Léon Ménabréa, p. 173. Paris, Chamerot, 1859.Google Scholar

^{page 172 note 8} Voir Gay, Gloss. I, p. 634, col. 2.

^{page 172 note 9} Ordonnance du due de Bourgogne au sujet des gens de guerre (Arch, du Nord, B. 3515).

^{page 173 note 1} La Barre, Mém. pour servir à l'hist. de France et de Bourgogne, II, p. 287. Ap. Reiffenberg, Mémoires de J. du Clercq, p. 37.

^{page 173 note 2} Arch, départ, de la Côte-d'Or, B. 11722. Ap. De La Chauvelays, Mémoire sur la composition des armées de Charles le Téméraire dans les deux Bourgognes d'après les documents originaux, Acad, des lettres, 3^ème série, tome V, 1878, p. 252.

^{page 173 note 3} Arch. J.J. 204, pièce 158. Ap. Gay, Gloss. I, p. 771, col. 1.

^{page 173 note 4} Arch. J.J. 208, pièce 141. Ap. Gay, Gloss. Ibid.

^{page 173 note 5} Paolo Giovio, Delle istorie del suo tempo (tradotte da Domenichi), liv. III, p. 112. Venezia, 1608 (Traduction de Napol´eon III dans Le Passé et l'avenir de l'artillerie, vol. I, p. 114).

^{page 173 note 6} Montluc, Commentaires, liv. I, p. 21. Paris, chez Claude Barbin, 1661.

^{page 173 note 7} Giovio, op. cit. liv. V, p. 53, traduction de Napoléon III, vol. I, p. 90.

^{page 173 note 8} Commines, Mémoires, liv. VIII, ch. V, p. 228, col. 2.

^{page 174 note 1} Commines, Mémoires, liv. VIII, ch. V, p. 230, col. 1.

^{page 174 note 2} Maindron, Les Armes, p. 215.

^{page 174 note 3} Cosson, , Le Cabinet d'armes de Maurice de Talleyrand Périgord, due de Dino, p. 70, G. 7. Paris, Rouveyre, 1901.Google Scholar

^{page 174 note 4} Dean, , The Collection of European Daggers of J. J. Reubell, p. 51. New York, 1929.Google Scholar

^{page 174 note 5} Histoire du gentil Seigneur de Bayart, note, p. 210, éd. J. Roman.

^{page 174 note 6} Laking, European Armour and Arms, tome IV, p. 275.

^{page 174 note 7} Le Loyal Serviteur, Histoire du gentil Seigneur de Bayart, ch. XL, p. 210, éd. J. Roman.

^{page 174 note 8} Fleuranges, Histoire des choses mémorables advenues du reigne de Louis XII et de François I^er, p. 21, Collection Michaud et Poujoulat, 1838.

^{page 174 note 9} Brantôme, Les Vies des grands capitaines françois, liv. I, tome III, part II, ch. VI; édit. Elzevir, p. 133.

^{page 175 note 1} Cf. notamment, ‘La Collection du général Moser à Charlottenfels’, Les Arts, n^o 121; ‘Les fusils de Sar-daigne’, Beiträge zur Geschichte der Handfeuerwaffen, Dresden, 1905Google Scholar; ‘L'archebuserie de Ripoll', Armes à feu et armes blanches, 1914Google Scholar; ‘La forge des lames’, Revue de la coutellerie, 1928–1929, etc.Google Scholar

^{page 175 note 2} S. Giorgio, Chiesa di S. Cristoforo, Siena.

^{page 175 note 3} Berlin, Nationalgalerie.

^{page 175 note 4} S. Giorgio in Velo d'Astico (Vénétie), Chiesa di S. Giorgio.

^{page 175 note 5} Florence, Musée national, Collection Carrand.