Emergent systematicity in Tây Bồi (Vietnamese Pidgin French)

17 November 2020, Version 1
This content is an early or alternative research output and has not been peer-reviewed by Cambridge University Press at the time of posting.

Abstract

Early pidgins have been traditionally characterized as ‘fluid, structureless, and probably macaronic’ (Bickerton 1999: 54). According to this view, this unstructured code is only systematized when it is acquired by children during creolization. Presented here is a preliminary generative analysis of data from Tây Bồi/Vietnamese Pidgin French (VPF), a now-extinct pidgin which existed during the French colonization of Vietnam (Schuchardt 1888; Stageberg 1956; Reinecke 1968; Philips 1975; Nguyễn 1979; Love 2000). VPF was never acquired as an L1 nor fully elaborated; it therefore did not creolize, remaining unambiguously at the pidgin stage. Data from the 19th and 20th centuries suggest that, contrary to the predictions of the Bickertonian pidgin-to-creole model, VPF already exhibited a degree of grammatical systematicity. This poster explores the hypothesis that emergent systematicity in VPF grammar can be attributed to adult acquirers' overgeneralizations across the intake (Maximise Minimal Means; Biberauer 2019).

Keywords

Pidgins and Creoles
Creolization

Comments

Comments are not moderated before they are posted, but they can be removed by the site moderators if they are found to be in contravention of our Commenting and Discussion Policy [opens in a new tab] - please read this policy before you post. Comments should be used for scholarly discussion of the content in question. You can find more information about how to use the commenting feature here [opens in a new tab] .
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy [opens in a new tab] and Terms of Service [opens in a new tab] apply.