Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-r6qrq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-30T06:39:21.335Z Has data issue: false hasContentIssue false

14 - Transmission

from Part III - Contemporary Questions

Published online by Cambridge University Press:  05 December 2012

Amy Hollywood
Affiliation:
Harvard Divinity School
Patricia Z. Beckman
Affiliation:
St Olaf College, Minnesota
Get access

Summary

In his recent history of Christian mysticism, Bernard McGinn appeals to the model of conversation to characterize a new mysticism emerging during the twelfth and thirteenth centuries. The transmission or manuscript circulation of mystical texts grows out of this conversation. Mystics have visions in which they converse with God, and, obeying his command or that of his priestly agent, they transmit his words to others. For example, Hildegard of Bingen (1098–1179) opens her Scivias (short for Scito Vias Domini [Know the Ways of God]) with a declaration in which she reports a voice from heaven telling her to “speak therefore of these wonders, and being so taught, write them and speak.” Hildegard’s contemporary, Elisabeth of Schönau (1129–64), was also graced with visions that a guiding angel explained to her and that her brother Ekbert recorded in a series of books. Ekbert reports that Elisabeth was “compelled by familial love and by order of the abbot to explain in intimate detail the whole thing to this cleric.” A century later, at the beginning of Mechthild of Magdeburg’s (ca. 1210–82) The Flowing Light of the Godhead, God is quoted as saying: “This book I hereby send as a messenger to all religious people, both the bad and the good.” Later in the book, Mechthild refers to her confessor having commanded her to write. Finally, Henry Suso (1295–1366) received a divine command to share his mystical path. In the preface to his “Life,” he reports that a nun in his spiritual care (Elsbeth Stagel, d. ca. 1360) had begun composing it without his knowledge. When he discovered this “theft,” he reproached her and burned the pages she had with her, but when about to burn a second batch of pages, “this was hindered by a celestial message from God which prevented it.”

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Hildegard of Bingen, Scivias, trans. Columba Hart and J. Bishop (New York: Paulist Press, 1990)
Elisabeth of Schönau, The Complete Works, trans. Anne L. Clark (New York: Paulist Press, 2000)
Mechthild of Magdeburg, The Flowing Light of the Godhead, trans. Frank Tobin (New York: Paulist Press, 1998)
Suso, Henry, The Exemplar, with Two German Sermons, trans. Frank Tobin (New York: Paulist Press, 1989)
Neddermeyer, Uwe, Von der Handschrift zum gedruckten Buch: Schriftlichkeit und Leseinteresse im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Quantitative und qualitative Aspekte, 2 vols. (Wiesbaden, Germany: Harrassowitz, 1998)
Schreiner, Klaus, “Verschriftlichung als Faktor monastischer Reform: Funktionen von Schriftlichkeit im Ordenswesen des hohen und späten Mittelalters,” in Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter: Erscheinungsformen und Entwicklungsstufen (Akten des Internationalen Kolloquiums 17.–19. Mai 1989), ed. Hagen Keller, Klaus Grubmüller, and Nikolaus Staubach (Munich: Wilhelm Fink, 1992)
Köpf, Ulrich, “Die Rezeptions- und Wirkungsgeschichte Bernhards von Clairvaux. Forschungsstand und Forschungsaufgaben,” in Bernhard von Clairvaux: Rezeption und Wirkung im Mittelalter und in der Neuzeit, ed. Kaspar Elm (Wiesbaden, Germany: Harrassowitz, 1994)
Gregory, Stewart, ed., La Traduction en Prose Française du 12e Siècle des Sermones in Cantica de St. Bernard (Atlanta, GA: Rodopi, 1994)
Höver, Werner, Theologia Mystica in altbairischer Übertragung: Bernhard von Clairvaux, Bonaventura, Hugo von Balma, Jean Gerson, Bernhard von Waging und andere: Studien zum Übersetzungswerk eines Tegernseer Anonymus aus der Mitte des 15. Jahrhunderts (Munich: C.H. Beck, 1971)
Höver, Werner, “Bernhard von Clairvaux,” in Die deutsche Literatur des Mittelalters Verfasserlexikon, vol. 1, ed. Kurt Ruh, Gudolf Keil, Werner Schröder, Burghart Wachinger, and Franz Josef Worstbrock (Berlin: de Gruyter, 1978)
Embach, Michael, Die Schriften Hildegards von Bingen (Berlin: Akademie Verlag, 2003)
Cré, Marleen, Vernacular Mysticism in the Charterhouse: A Study of London, British Library, MS Additional 37790 (Turnhout, Belgium: Brepols, 2006)
Nemes, Balázs J., Von der Schrift zum Buch – vom Ich zum Autor: Zur Text- und Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des “Fliessenden Lichts der Gottheit” Mechthilds von Magdeburg. (Tübingen, Germany: A. Francke Verlag, 2010)
Ganina, Natalja and Squires, Catherine, “Ein Textzeuge des ‘Fliessenden Lichts der Gottheit’ von Mechthild von Magdeburg aus dem 13. Jahrhundert Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40/1, Nr. 47,”Zeitschrift für deutsches Alterum und deutsche Literatur 139 (2010)Google Scholar
Schneider, Karin, Pseudo-Engelhart von Ebrach das Buch der Vollkommenheit (Berlin: Akademie Verlag, 2006)
Nemes, Balázs J., “Dis buch ist iohannes schedelin: Die Handschriften eines Colmarer Bürgers aus der Mitte des 15. Jahrhunderts und ihre Verflechtungen mit dem Literaturangebot der Dominikanerobservanz,” in Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im späteren Mittelalter: Studien und Texte, ed. Barbara Fleith and René Wetzel (Berlin: De Gruyter, 2009)
Brand, Margit, Studien zu Johannes Niders deutschen Schriften (Rome: Istituto Storico Domenicano, 1998)
Eckhart, Meister, Teacher and Preacher, trans. Bernard McGinn with Frank Tobin and Elvira Borgstadt (New York: Paulist Press, 1986)
Ruh, Kurt, “Eckhart-Legenden,” in Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, vol. 2, ed. Wolfgang Stammler and Kurt Ruh (Berlin: de Gruyter, 1980)
Simon, Otto, Überlieferung und Handschriftenverhältnis des Traktates “Schwester Katrei”: Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Mystik (Halle, Germany: Ehrhardt Karras, 1906)
Bruckner, Undine, “Dorothea Von Hof: das buoch der götlichen liebe und summe der tugent. A Study of a Konstanz Laywoman’s Compilation of German Spiritual Texts from the 14th and 15th Centuries, with Two Editions” (PhD diss., Oxford University, 2008)
Pickering, F. P., “Notes on Late Medieval German Tales in Praise of Docta Ignorantia,”Bulletin of the John Rylands Library Manchester 24, no. 1 (1940)Google Scholar
Ruh, Kurt, “Das Frauchen von 22 (21) Jahren,” in Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, vol. 2, ed. Wolfgang Stammler and Kurt Ruh (Berlin: de Gruyter, 1980)
Ruh, Kurt, “Die fromme (selige) Müllerin,” in Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, vol. 2, ed. Wolfgang Stammler and Kurt Ruh (Berlin: de Gruyter, 1980)
Kaufringer, Heinrich, Werke, vol. 1, ed. Paul Sappler (Tübingen, Germany: Niemeyer, 1972)
“Van den Begingin van Paris,” in Geistliche Gedichte des XIV. und XV. Jahrhunderts vom Niderrhein, ed. Oskar Schade (Hanover, Germany: Carl Rümpler, 1854)
Beckers, Hartmut, “Beginchen Von Paris,” in Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, ed. Wolfgang Stammler and Kurt Ruh (Berlin: De Gruyter, 1978)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×