By the early 1930s, H.D. was suffering from the writing block that would baffle her for nearly a decade. Susan Friedman theorizes that H.D.'s aesthetic of androgyny, twinship, and bisexual desire reached a figurative dead end in Nights (1931), where H.D. expressed her “death wish” through the chilling suicide of her heroine – the female half of the novel's androgynous pairing (PW 218). Hiding behind the male mask and unable to fiilly reconcile her “two loves separate,” H.D. came to associate bisexuality, as Friedman notes, with “being cast out of a ‘home’ category,” and androgyny with “living in limbo – neither man nor woman” (PW 310). Perhaps not incidentally, H.D.'s chief Romantic mask of boy androgyny through the 1920s – Swinburne's Hermaphroditus – now formed an ironic commentary on the gender impasse of H.D.'s male masking. Unlike its celebratory brother poem (“Fragoletta”), “Hermaphroditus” is a distressed ode on androgyny as sexual “indifference”:

H.D. could no longer find a fluid, androgynous space between boy Aesthete and mother muse, but remained caught in the “limbo” of their mutual negation. Clearly, by the early 1930s, the play had gone out of H.D.'s Decadent Romantic revisionism. Several critics have focused on the ways in which H.D.'s analysis with Freud (1933, 1934) began the process of selfcreation that would allow for the more woman-centered mythos of the later poetry.