Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-wzw2p Total loading time: 0 Render date: 2024-06-07T07:37:42.027Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix 1 - V. D. Nabokov on Visiting H. G. Wells in England in 1916 (From Iz voiuiushchei Anglii, 41–51)

from APPENDIX TRANSLATIONS

Published online by Cambridge University Press:  06 September 2019

Galya Diment
Affiliation:
University of Washington, Seattle.
Get access

Summary

Vladimir Dmitrievich Nabokov (1870– 1922) was a politician, a statesman, one of the editors of Russia's liberal newspaper Rech’ (Speech), and an unabashed Anglophile as well as an avid fan of H. G. Wells. He was also the father of Vladimir Nabokov, the writer who on numerous occasions expressed his appreciation of H. G. Wells whose novels he devoured as a teenager. During Wells's first visit to Russia, in the winter of 1914, V. D. Nabokov published his interview with Wells in Rech’ and hosted him for dinner at the Nabokovs’ splendid mansion on Morskaya street. His son was 14 years old at the time and remembered that dinner well. Upon coming back from Russia, H. G. Wells described V. D. Nabokov in a letter to the editor of Labour Leader as “one of the most brilliant Liberal statesmen in Russia” (Correspondence, II, 381). In the winter of 1916, Nabokov and five other Russian journalists and writers, including Korney Chukovsky and Alexey Tolstoy whom he mentions below, were invited to visit wartime England and examine its military. Upon returning to Russia, Nabokov published Iz voiuiushchei Anglii: Putevye ocherki (From the Fighting England: Travel Essays), where, among other impressions, he detailed his visit to Wells in a small English village where Wells rented a house, “Easton Glebe,” from his friend, Lady Warwick. V. D. Nabokov and his family fled Russia after the Bolshevik revolution and he became a victim of a political assassination in Berlin. For more on Wells and the younger Nabokov, see Chapter 3 by Zoran Kuzmanovich in this volume.

“Wells is expecting us to come to his village tomorrow. I will pick you up at 9:30 am.” This invitation was passed along to me one Saturday when I was in London by Hagberg Wright.

[…]

The next morning […] Wright indeed came to our hotel in his car and picked up Chukovsky, Tolstoy and me. We went to the Liverpool [Street] Train Station. Wells lives in a village about 60 versts northeast of London. These are the expansive estates of Lady Warwick, a famous advocate of socialist ideas.

Type
Chapter
Information
Publisher: Anthem Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×