Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-xm8r8 Total loading time: 0 Render date: 2024-06-16T12:04:49.392Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix: Selected Letters of Ferrante d'Este (Punctuation and accents added)

Published online by Cambridge University Press:  12 September 2012

Get access

Summary

To Duke Ercole I d’Este, Pisa 13 July 1498

Illustrissimo et Excellentissimo Signore mio et patre observandissimo. Per la mia ultimate scripta ad Vostra Excellentia portata ad essa per el correre suo, quale partite da qui ad li 7 del presente, quella haverà inteso quanto sin alhora gli era di novo. Da poi in qua altro non é sequito. Né creda la Excellentia Vostra ch'io habia dormito et che non sia stato vigilante et solicito per acquistare honore et gloria, sì al Lei, per essere io servitore et factura sua, como ad me proprio. Quella sapia ho tenuto bona praticha et intelligentia per mezo de fidatissimi homini et spie, per modo sicuramente me dava l'animo pigliare o per forza o d'acordo, quando me fosse presentato, el luoco di Pesscia, dischosto da qui circa deciocto o vinti miglia, bono castello importantissimo, quale fa de li homini trecento da facti. Ad questo exequire era bastante la mia compagnia cum giuncta de trecento cavalli legieri et fanti mile, per essere paese dovi non si ponno così commodamente adoperare cavalli. Haveva ordinato giungervi al improviso per accogliere et serrare fuora di quello luoco più gente fosse stato possibile, maxime ad questa stagione eschonno quasi tutti ogni die fuora; né dubito puncto cum li cavalli legieri et fanti n'haveria excluso la maiore parte, chel pensiero non me fosse reuscito, tanto più non essendogli gente forastiera, como gli era. Holo conferito cum lo Magnifico providetore, richesto l'aiuto de le gente bisognerianno.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×