Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-9pm4c Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T07:27:34.414Z Has data issue: false hasContentIssue false

23 - The press and publishing

from PART IV - CULTURES, ARTS AND LEARNING

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2011

Robert W. Hefner
Affiliation:
Boston University
Get access

Summary

One of the most intriguing changes affecting Muslim societies in modern times has been that in modes of communication. Once relying on oral means for all interpersonal activities, these societies have come to employ writing as a standard implement of social exchange and individual expression. By the mid-twentieth century, mass-produced written and printed messages had come to permeate public communication, supplementing, if not quite supplanting, the age-old oral modes. As ever, the changes evolved differentially in different parts of the Islamic world. But eventually they came to affect most people, relegating those unaffected to the margins of communal activity. The present chapter explores these developments, focusing largely on a medium whose history epitomised the process: the periodical press and its assimilation in Muslim countries, with emphasis on the Middle East.

A late debut

Back in 1800, communication throughout the Islamic world was for the most part spoken, not written. As in most non-European societies of the time – and in Europe itself earlier on – people had little use for written texts in conducting their daily affairs. Official announcements were delivered by mosque preachers and town criers, and news was told by those who brought it from afar, then circulated orally in the community. Pious masters imparted spiritual guidance orally to small or big gatherings of listeners. Education, on its lower level, relied on the spoken word and memorisation more often than on reading and writing. Entertainment was likewise obtained by listening to storytellers and other verbal performers.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Ṣābāt, Khalīl, Taʾrīkh al-ṭibāʿa fī al-sharq al-ʿarabī, Cairo, 1958.Google Scholar
Abd-Allah, Umar F., The Islamic struggle in Syria, Berkeley 1983.Google Scholar
Abu-Manneh, Butrus, ‘Sultan Abdulhamid and Shaikh Abulhuda Al-Sayyadi’, Middle Eastern Studies, 15 (1979).CrossRefGoogle Scholar
Adam, Ahmat B., The vernacular press and the emergence of modern Indonesian consciousness (1855–1913), Ithaca, 1995.Google Scholar
Ahmad, Nazir, Oriental presses in the world, Lahore, 1985.Google Scholar
al-Ṣulḥ, ʿImād, Aḥmad Fāris al-Shidyāq: Athāruhu wa-ʿaṣruhu, Beirut, 1987.Google Scholar
al-Marṣafī, Ḥusayn, Risālat al-kalim al-thamān, Cairo, 1881.Google Scholar
al-Shayyāl, Jamāl al-Dīn, Taʾrīkh al-tarjama wal-ḥaraka al-thaqāfiyya fī ʿaṣr Muḥammad ʿAlī, Cairo, 1951.Google Scholar
Atiyeh, George N. (ed.), The book in the Islamic world, New York, 1995.Google Scholar
Avery, Peter, ‘Printing, the press and literature in modern Iran’, in Avery, P., Hambly, G. R. G. and Melville, C. (eds.) The Cambridge history of Iran, vol. VII, From Nadir Shah to the Islamic Republic, Cambridge, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Ayalon, Ami, ‘Hassun and Shidyaq: Pencraft and survival in mid-nineteenth century Istanbul’, in Warner, Jayne L. (ed.), Cultural horizons, Syracuse, 2001.Google Scholar
Ayalon, Ami, The press in the Arab Middle East: A history, New York, 1995.CrossRefGoogle Scholar
Ayish, Muhammad I., ‘The changing face of Arab communications: Media survival in the information age’, in Kai Hafez, (ed.), Mass media, politics and society in the Middle East, Cresskil, NJ, 2001.Google Scholar
Baron, Beth, The women’s awakening in Egypt: Culture, society, and the press, New Haven, 1994.Google Scholar
Browne, Edward G., The press and poetry of modern Persia, Los Angeles, 1983 (first published Cambridge, 1914).Google Scholar
Buheiry, Marwan R., Intellectual life in the Arab east, 1890–1939, Beirut, 1981.Google Scholar
Chelkowski, Peter, and Dabashi, Hamid, Staging a revolution: The art of persuasion in the Islamic Republic of Iran, London, 2000.Google Scholar
Cole, Juan, ‘Printing and urban Islam in the Mediterranean world, 1890–1920’, in Fawaz, Leila and Bayly, C. A. (eds.), Modernity and culture from the Mediterranean to the Indian Ocean, New York, 2002.Google Scholar
Kay, James, Sketches of Turkey in 1831 and 1832, New York, 1833.Google Scholar
dī Ṭarrāzī, Fīlīb, Taʾrīkh al-ṣiḥāfa al-ʿArabiyya, 4 vols., Beirut, 1913–33.Google Scholar
Eickelman, Dale F., and Anderson, Jon W. (eds.), New media in the Muslim world: The emerging public sphere, 2nd edn, Bloomington, 2003.Google Scholar
Emin, Ahmed, The development of Turkey as measured by its press, New York, 1914.Google Scholar
Floor, Willem M., ‘The first printing-press in Iran’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 130 (1980).Google Scholar
Gdoura, Wahid, Le début de l’imprimerie arabe à Istanbul et en Syrie: Évolution de l’environnement culturel (1706–1787), Tunis, 1985.Google Scholar
Gerçek, Selim Nüzhet, Türk gazetecilig^i, Istanbul, 1931.Google Scholar
Ghobrial, John-Paul.Diglossia and the “methodology” of Arabic print’, a paper presented at the international symposium on ‘The history of printing and publishing in the languages and countries of the Middle East’, Paris, 2–4 November 2005.Google Scholar
Hafez, Kai (ed.), Mass media, politics and society in the Middle East, Cresskil, NJ, 2001.Google Scholar
Hanebutt-Benz, Eva, et al. (eds.), Middle Eastern languages and the print revolution, Mainz, 2002.Google Scholar
Hayba, Muḥammad Manṣūr, Al-Ṣiḥāfa al-Islāmiyya fī Miṣr bayna ʿAbd al-Nāṣir wal-Sādāt, Cairo, 1990.Google Scholar
Herzog, Christoph, et al. (eds.), Presse und Öffenlichkeit im Nahen Osten, Heidelberg, 1995.Google Scholar
Heyworth-Dunne, J., ‘Printing and translation under Muḥammad ʿAlī of Egypt’, Journal of the Royal Asiatic Society (July 1940).Google Scholar
Hourani, Albert, Arabic thought in the liberal age, 1798–1939, Oxford, 1962.Google Scholar
Ilyās, Jūzīf, Taṭawwur al-ṣiḥāfa al-Sūriyya fī miʾat ʿām, 1865–1965, 2 vols., Beirut, 1982–3.Google Scholar
Jansen, Johannes J. G., The neglected duty: The creed of Sadat’s assassins and Islamic resurgence in the Middle East, New York, 1986.Google Scholar
Jayyid, Ramzī Mīkhāʾīl, Taṭawwur al-khabar fī al-ṣiḥāfa al-miṣriyya, Cairo, 1985.Google Scholar
Krymskii, Agathangel Efimoovich, Istoria novoi Arabskoi literaturyi, Moscow, 1971.Google Scholar
McFadden, Tom J., Daily journalism in the Arab states, Columbus, OH, 1953.Google Scholar
Messick, Brinkley, The calligraphic state: Textual domination and history in a Muslim Society, Berkeley, 1993.Google Scholar
Metcalf, Barbara D., Islamic revival in British India: Deoband, 1860–1900, Princeton, 1982.CrossRefGoogle Scholar
Neumann, Christoph K., ‘Book and newspaper printing in Turkish, 18th–20th centuries’, in Hanebutt-Benz, Eva et al. (eds.), Middle Eastern languages and the print revolution, Mainz, 2002.Google Scholar
Nuṣayr, ʿ yda, Al-Kutub allatī nushirat fī miṣr fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashr, Cairo, 1990.Google Scholar
Nuṣayr, ʿyda, Ḥarakat nashr al-kutub fī miṣr fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashr, Cairo, 1994.Google Scholar
O’Fahey, Sean, ‘“His master’s voice”: The Sufis, the Mahdists and printing’, in ‘The introduction of the printing press in the Middle East’, special issue of Culture and History, 16 (1997).Google Scholar
Pedersen, Johannes, The Arabic book, trans. French, G. and Hillenbrand, R., Princeton, 1984.CrossRefGoogle Scholar
Rawan, Shir Mohammad, ‘Interaction between traditional communication and modern media: Implications for social change in Iran and Pakistan’, in Kai Hafez, (ed.), Mass media, politics and society in the Middle East, Cresskil, NJ, 2001.Google Scholar
Robinson, Francis, ‘Technology and religious change: Islam and the impact of print’, Modern Asian Studies, 27 (1993).CrossRefGoogle Scholar
Roper, Geoffrey, ‘The printing press and change in the Arab world’, in Baron, Sabrina Alcron, Lindquist, Eric N. and Shevlin, Eleaner F. (eds.), Agent of change: Print culture studies after Elizabeth Eisenstein, Amherst and Washington, DC, 2007.Google Scholar
Rugh, William, Arab mass media, London, 2004.Google Scholar
Schulze, Reinhard, ‘The birth of tradition and modernity in 18th and 19th century Islamic culture – the case of printing’, in ‘The introduction of the printing press in the Middle East’, special issue of Culture and History, 16 (1997).Google Scholar
Tauber, Eliezer, The emergence of the Arab movements, London, 1993.Google Scholar
,UNESCO, Basic facts and figures 1952, Paris, 1952.
,UNESCO, Statistical yearbook 1980, Paris, 1980.
,UNESCO, Statistical yearbook 1999, Paris, 1999.
Verdery, N., ‘The publications of the Būlāq press under Muḥammad ʿAlī of Egypt’, Journal of the American Oriental Society, 91 (1971).CrossRefGoogle Scholar
Watson, William J., ‘Ibrāhīm Muteferriḳa and Turkish incunabula’, Journal of the American Oriental Society, 88 (1968).CrossRefGoogle Scholar
White, Charles, Three years in Constantinople, 3 vols., London, 1946.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×