Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-v5vhk Total loading time: 0 Render date: 2024-06-20T08:39:13.165Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Through the Quotation Marks

Published online by Cambridge University Press:  28 July 2009

Richard L. Mendelsohn
Affiliation:
Lehman College, City University of New York
Get access

Summary

Introduction

We usually use language to speak about things other than itself. Of course, we can use language to speak about itself. The single-quote construction was devised for just this purpose, to render such speaking error free. The construction has the important characteristic that the very expression named is woven into the fabric of the sentence used to speak about it. To forestall errors of ambiguity, then, the construction takes upon itself the onus of ambiguity to assure clarity elsewhere.

The single-quote convention is to enclose a word or phrase in single quotation marks when we wish to speak about it. The convention was introduced into modern practice originally by Frege (1892c: 153–4), whose strategy was to treat direct quotation and indirect quotation in a parallel manner:

If words are used in the ordinary way, what one intends to speak of is their Bedeutung. It can also happen, however, that one wishes to talk about the words themselves or their sense. This happens, for instance, when the words of another are quoted. One's own words then first designate [bedeuten] words of the other speaker, and only the latter have their usual Bedeutung.We then have signs of signs. In writing, the words are in this case enclosed in quotation marks. Accordingly, a word standing between quotation marks must not be taken as having its ordinary Bedeutung.

This passage immediately precedes the one with which we opened Chapter 9 and introduced the notions of customary and indirect reference.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×