Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-8kt4b Total loading time: 0 Render date: 2024-06-16T14:34:07.434Z Has data issue: false hasContentIssue false

13 - Cambridge, Trinity College, MS R.3.15 and the Circulation of Chaucerian Manuscripts in the Sixteenth Century

Published online by Cambridge University Press:  07 October 2022

Margaret Connolly
Affiliation:
University of St Andrews, Scotland
Holly James-Maddocks
Affiliation:
University of York
Derek Pearsall
Affiliation:
Harvard University, Massachusetts
Get access

Summary

Trinity College, Cambridge, MS R.3.15 [Tc2] is a late fifteenth-century copy of Chaucer's Canterbury Tales whose text is very closely affiliated to that of Caxton's first edition, although critics disagree as to the exact nature of this relationship. The presence of individual lines in Caxton's edition that are not found in Tc2 rules out the possibility that the manuscript served as Caxton's exemplar, but it remains possible that the manuscript was copied from the printed text. N. F. Blake included Tc2 in his listing of ‘Caxton prints for which a copy-text survives, or which were used as a copy’, suggesting that the manuscript may have been copied from Caxton's first printed edition. C. A. Owen Jr considered Tc2 to have used the exemplar employed by Caxton for his edition as its copytext, while D. W. Mosser concludes that the precise nature of the association is impossible to determine.

In addition to its text of the Canterbury Tales, Tc2 contains several other Middle English works, copied by a secretary hand of the sixteenth century, as follows:

  • 1. (folios 1r–2r) ‘Eight goodlie questions with their answers’ (NIMEV 3183/1)

  • 2. (folios 2r–3r) ‘Balade au tres noble Roy H[enri] le quint’ (Hoccleve NIMEV 3788/1)

  • 3. (folio 3r) ‘Whan faithe faileth in prestes sawes’ (NIMEV 3943/10)

  • 4. (folios 317r–28r) Pierce the Ploughman's Crede (NIMEV 663/1)

The three items that precede the Canterbury Tales in Tc2 appear in this same position in William Thynne's edition, The Workes of Geffray Chaucer (STC 5068), first issued in 1532, and scholars have consequently assumed that they were copied directly from this edition. Collation of Thynne's version of these texts with those in Tc2 confirms that they are very close to the printed text. Variants shared by both witnesses include the following readings in the opening lines of the Canterbury Tales, added by the sixteenth-century copyist as a replacement for a missing leaf: 2 droghte] drought; 5 sweete] sote; 6 in] om.; 10 the] om.; 13 for] om.; 19 Bifil] it befel; in that] om.; 21 wenden] go; 22 ful] om.; 23 At] That.

Type
Chapter
Information
Scribal Cultures in Late Medieval England
Essays in Honour of Linne R. Mooney
, pp. 312 - 328
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×