Book contents
Bibliography
Published online by Cambridge University Press: 28 March 2008
Edited by
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge History of the English Language , pp. 548 - 588Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 1992
References
, , & , eds. 1990. Proceedings of the Fifth International Conference on English Historical Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
1954. Les noms de personnes scandinaves en Normandie de 911 à 1066 (Nomina Germanica 11). Lund: Carl BlomGoogle Scholar
1924. ‘L'anthroponymie wallonne d'après quelques anciens cartulaires’. Bulletin du dictionnaire wallon 13.73–168Google Scholar
1986b. ‘Dummy subjects and the verb-second “target” in Old English’. English Studies 67.465–70CrossRefGoogle Scholar
1980. Linguistic Means of Determining the Dates of Old English Poetry. Cambridge, MA: Medieval Academy of AmericaGoogle Scholar
& , 1977. Phonological Structure and the History of English (North-Holland Linguistics Series 33). Amsterdam: North-HollandGoogle Scholar
1985. ‘The status of the voiced fricatives in Old English’. Folia Linguistica Historica 6.215–43Google Scholar
1934. The English Hundred-Names, vol. 1. (Lunds Universitets Årsskrift). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1941. Old English Material in the Leningrad Manuscript of Bede's ‘Ecclesiastical History’ (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 31). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
& , eds. 1978. The Vikings (Acta Universitatis Upsaliensis: Symposia Universitatis Upsaliensis Annum Quingentesimum Celebrantis 8). Uppsala: Almqvist & WiksellGoogle Scholar
1944. ‘The Calendar of St. Willibrord: a little-used source of Old English personal names’. Studia Neophilologica 16.128–34CrossRefGoogle Scholar
1947. ‘Some aspects of the relation between the English and the Danish element in the Danelaw’. Studia Neophilologica 20.73–87CrossRefGoogle Scholar
1972. ‘On the -ingtūn type of English place-name’. Studia Neophilologica 44.263–73CrossRefGoogle Scholar
1934. The Synonyms for ‘child, boy, girl’ in Old English: An Etymological-Semasiological Investigation (Lund Studies in English 2). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1962. La structure de la phrase verbale à l'époque alfrédienne. Paris: Les Belles Lettres.Google Scholar
& , 1977. ‘The French lineage of English’. In Creoles – Languages in Contact’, ed. . Tübingen: Gunter Narr, 21–51Google Scholar
1983. An Introduction to the Indo-European Languages. Carbondale: Southern Illinois University PressGoogle Scholar
1980. ‘Altenglische Komposita mit hild(e)’. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 39.5–10Google Scholar
, ed. 1985. Problems of Old English Lexicography. Studies in memory of Angus Cameron. Regensburg: Friedrich PustetGoogle Scholar
& , 1978. A History of the English Language. 3rd edition. London: Routledge, Kegan PaulGoogle Scholar
1974. ‘Les noms des personnes poitevins du IXe au XIIe siècle’. Revue internationale d'onomastique 26.81–100Google Scholar
1939. Führen und Folgen, Herrschen und Beherrschtwerden im Sprachgut der Angelsachsen: Ein Beitrag zur Erforschung von Führertum und Gefolgschaft in der germanischen Welt (Sprache und Kultur der germanischen und romanischen Völker, Anglistische Reihe 31). BreslauGoogle Scholar
, ed. 1972. The First Grammatical Treatise. Reykjavik: Institute of Nordic LinguisticsGoogle Scholar
1955. ‘The southern English development of Germanic initial [fsp]’. Language 31.367–71CrossRefGoogle Scholar
1961. ‘Welt’ und ‘Mensch’ in der altenglischen Dicbtung. Bedeutungsgeschichtliche Untersuchungen zum germanisch-altenglischen Wortschatz (Beiträge zur englischen Philologie 44). Bochum: PöppinghausGoogle Scholar
1968. ‘Mutations of linguistic categories’. In Directions for Historical Linguistics, ed. & . Austin, TX: University of Texas Press, 83–94Google Scholar
1949. Deutsch und Lateinisch. Die Lehnbildungen der althochdeutschen Benediktinerregel. Bonn: BouvierGoogle Scholar
1975/76/79. Der botanische Wortschatz des Altenglischen, 3 vols. Frankfurt: Herbert LangGoogle Scholar
1941. Origin and Development of Conversions in English (Annales Academiae Scientiarum Fennicae B 45.2). Helsinki: Academia Scientiarum FennicaeGoogle Scholar
, ed. 1892. Liber Vitae: Register and Martyrology of New Minster and Hyde Abbey, Winchester. London: Simpkin & Co.Google Scholar
1910. Nordische Personennamen in England (Studien zur englischen Philologie 37). Halle: Max NiemeyerGoogle Scholar
1912. Zur englischen Namenkunde (Studien zur englischen Philologie 47). Halle: Max NiemeyerGoogle Scholar
, ed. 1962. Liber Eliensis (Camden, Third Series 92). London: Royal Historical SocietyGoogle Scholar
, De consolatione philosophiae. Cambridge, MA: Harvard University Press
& , 1898. An Anglo-Saxon Dictionary. 1921. Supplement by . 1972. Enlarged Addenda and Corrigenda by . Oxford: Clarendon PressGoogle Scholar
1978. L'orthographie de l' anglais: histoire et situation actuelle. Paris: Presses Universitaires de FranceGoogle Scholar
1982. Anglo-Saxon Poetry: An Anthology of Old English Poems in Prose Translation. London: DentGoogle Scholar
1979. ‘“Weapons” in Beowulf: an analysis of the nominal compounds and an evaluation of the poet's use of them’. Anglo-Saxon England 8.79–141CrossRefGoogle Scholar
1983. ‘“Warriors” in Beowulf: an analysis of the nominal compounds and an evaluation of the poet's use of them’. Anglo-Saxon England 11.199–246Google Scholar
1910. Die Namen der Werkzeuge im Altenglischen: Eine kulturhistorischetymologische Untersuchung. Leipzig: HoffmannGoogle Scholar
1981. ‘Frisians in Anglo-Saxon England: a historical and toponymical investigation’. Fryske Nammen 3.45–94Google Scholar
1952. ‘The meaning of Snorri's categories’. University of California Publications in Modern Philology 36.129–47Google Scholar
1974. ‘Anglo-Saxon charters: the work of the last twenty years’. Anglo-Saxon England 3.211–31CrossRefGoogle Scholar
1979. ‘England in the ninth century: the crucible of defeat’. Transactions of the Royal Historical Society, 5th ser. 29.1–20Google Scholar
1984. The Early History of the Church at Canterbury: Christ Church from 597 to 1066. Leicester: Leicester University PressGoogle Scholar
1969. 'Method and style in the Old English Pastoral Care, Journal of English and Germanic Philology 68.666–84Google Scholar
1897–1916. Vergleichende Laut-, Stammbildungs- und Flexionslehre der Indogermanische Sprachen. Strassburg: TrübnerGoogle Scholar
1962. Die englische Sprache: ihre geschichtliche Entwicklung, II. Tübingen: Max NiemeyerGoogle Scholar
1965. Altenglische Grammatik (nach der angelsächsischen Grammatik von Eduard Sievers neubearbeitet). 3rd edition. Tübingen: Max NiemeyerCrossRefGoogle Scholar
1929. ‘Terms and phrases for the sea in Old English poetry’. In Studies in English Philology: A Miscellany in Honor of Frederick Klaeber, ed. & . Minneapolis: University of Minnesota Press, 103–19Google Scholar
1956. ‘The language and orthography of the Ormulum ms’. Transactions of the Philological Society 1956.56–87CrossRefGoogle Scholar
1980. Grammatically Motivated Subjects in Early English (Texas Linguistic Forum 16). Austin, TX: University of TexasGoogle Scholar
1965. Scandinavian Settlement in the Territory of the Five Boroughs: The Place-name Evidence. University of Nottingham, inaugural lecture.Google Scholar
1968. ‘Eccles in English place-names’. In Christianity in Britain 300–700, ed. & . Leicester: Leicester University Press, 1–7Google Scholar
1970. ‘Scandinavian settlement in the territory of the Five Boroughs, II – Place-names in -thorp’. Medieval Scandinavia 3.35–49Google Scholar
1971. ‘Scandinavian settlement in the territory of the Five Boroughs: the place-name evidence, III – the Grimston-hybnds’. In & 1971:147–63Google Scholar
1976. ‘The significance of English place-names’. Proceedings of the British Academy 62.135–55Google Scholar
1979–80. ‘The meaning and significance of Old English walh in English place-names’. With appendices by and Journal of the English Place-Name Society 12.1–53Google Scholar
1985. ‘Viking settlement in the East Midlands: the place-name evidence’. In (ed.), Giessener Flurnamen-Kolloquium (Beiträge zur Namenforschung ns Beiheft 23). Heidelberg: Carl Winter, 129–53Google Scholar
, ed. 1975. Place-name Evidence for the Anglo-Saxon Invasion and the Scandinavian Settlements. Nottingham: English Place-Name SocietyGoogle Scholar
1970. ‘Verse influences in Old English prose’. In (ed.), Philological Essays: Studies in Old and Middle English Language and Literature in Honour of H. D. Merritt. The Hague: Mouton, 98–8Google Scholar
1951. ‘The dialect vocabulary of the OE Bede’. journal of English and Germanic Philology 50.349–72Google Scholar
1952. ‘The Old English Bede: Book III, Chapters 16 to 20’. Modern Language Notes 67.381–6CrossRefGoogle Scholar
1978. ‘Adaptation of classical rhetoric in Old English literature’. In Medieval Eloquence, ed. . Berkeley: University of California Press, 173–97Google Scholar
, ed. 1973. Charters of Rochester. London: Oxford University Press for the British AcademyGoogle Scholar
1976. ‘Old English correlatives: an exercise in internal syntactic reconstruction’. Glossa 10.44–63Google Scholar
1939. Nominal Compounds in Germanic (St Andrews University Publications 41). London: Oxford University PressGoogle Scholar
1894–99. ‘Studies in Old English’. Transactions of the Cambridge Philological Society 4.85–265Google Scholar
1939. The Articles: A Study of their Theory and Use in English. Copenhagen: MunksgaardGoogle Scholar
1952/3. ‘Studies in the vocabulary of the Peterborough Chronicle, 1070–1154’. English & Germanic Studies 5.67–89Google Scholar
1971. ‘The narrative mode of The Anglo-Saxon Chronicle before the conquest’. In & (1971:215–35)Google Scholar
1979b. ‘Notes on a Life of three Thorney saints: Thancred, Torhtred and Tova’. Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society 69.45–52Google Scholar
1982. ‘The early personal names of King's Lynn: an essay in socio-cultural history, Part I: baptismal names’. Nomina 6.51–71Google Scholar
1983. ‘On dating The Battle of Maldon: certain evidence reviewed’. Nottingham Medieval Studies 27.1–22CrossRefGoogle Scholar
1983. ‘Starting from Youlthorpe (East Riding of Yorkshire): an onomastic circular tour’, journal of the English Place-Name Society 16.25–37Google Scholar
1984. ‘L'Angleterre anglo-normande et ses ambivalences socio-culturelles’. In Les mutations socio-culturelles au tournant des XIe – XIIe siècles (Spicilegium Beccense 2), ed. . Paris: Centre nationale de la recherché scientifique. 99–110Google Scholar
1985a. ‘British Library Additional MS.40,000, ff. lv–12r’. Anglo-Norman Studies 7.50–65Google Scholar
& , 1969 (4th edition). A Concise Anglo-Saxon Dictionary. Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
& , eds. 1971. England before the Conquest: Studies in Primary Sources Presented to Dorothy Whitelock. Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
1987. A Classified Bibliography on Sussex Place-Names, 1586–1987, with an Essay on the State of the Art. Brighton: Younsmere Press.Google Scholar
1982. ‘Topography, hydrology and place-names in the chalk-lands of southern England: cumb and denu’. Nomina 6.73–87Google Scholar
1985. ‘Topography, hydrology and place-names in the chalk-lands of southern England: * funta, ǣwiell and ǣwielm’. Nomina 9.3–17Google Scholar
& , eds. 1969. Bede's Ecclesiastical History of the English People. Oxford: Clarendon PressGoogle Scholar
1984. ‘Anglo-Saxon pennies and Old English phonology’. Folia Linguistica Historica 5.91–143Google Scholar
1981. Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology. Chicago: University of Chicago PressGoogle Scholar
1986. Archaeology and Place-Names in the Fifth and Sixth Centuries (British Archaeological Reports: Brit. Ser. 147). Oxford: B.A.R.Google Scholar
1906. Die altenglische Namen der Insekten, Spinnen- und Krustentiere (Anglistische Forschungen 19). Heidelberg; Carl WinterGoogle Scholar
1966. ‘Structure lexicale et enseignement de vocabulaire’. Actes du premier collogue international de linguistique appliquée. Nancy, 175–210Google Scholar
1972. ‘The significance of the distribution of English place-names in -hām in the Midlands and East Anglia’. Journal of the English Place-Name Society 5.15–73Google Scholar
1975. ‘The place-names of the earliest English records’. Journal of the English Place-Name Society 8.12–66Google Scholar
1980. ‘Aspects of place-name evidence for early medieval settlement in England’. Viator 11.35–50CrossRefGoogle Scholar
1987. ‘The major place-names of Rutland: to Domesday and beyond’. Rutland Record 7.227–30Google Scholar
1989. ‘Rutland and the Scandinavian settlements: the place-name evidence’. Anglo-Saxon England 18.135–48CrossRefGoogle Scholar
1986.‘Alliterative rank in Old English poetry’. Studia Neophilologica 58.145–58CrossRefGoogle Scholar
1911. ‘A history of the English relative construction’. Journal of English and Germanic Philology 11.10–29, 180–204, 355–80Google Scholar
1914. ‘The development of verbal compounds in Germanic’. Beiträge zur Geschichte Deutsche Sprache und Literatur 39.320–61Google Scholar
1938. Substantival Inflexion in Early Old English: Vocalic Stems (Lund Studies in English 7). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1952. ‘Enstehung des englischen Partizipium Praesentis auf -ing’. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 16.5–116Google Scholar
1969. ‘Hortatory tone in the Blickling homilies’. Neuphilologische Mitteilungen 70.641–58Google Scholar
, 1957. The Causal Clause and Causal Prepositions in Early Old English Prose. Groningen: WoltersGoogle Scholar
, ed. 1928. The Vita Wulfstani of William of Malmesbury. London: Royal Historical SocietyGoogle Scholar
1939. ‘Old English sound changes reconsidered in relation to scribal tradition and practice’. Transactions of the Philological Society 1939.108–37CrossRefGoogle Scholar
1946. ‘Old English verse and English speech rhythm’. Transactions of the Philological Society 1946.56–72CrossRefGoogle Scholar
& , 1978. ‘The feature “gravity” in Old English and Danish phonology’. Acta Linguistica Hafniensia 16.201–13CrossRefGoogle Scholar
1955. ‘East Anglia and the Danelaw’. Transactions of the Royal Historical Society (5th series) 5.23–39CrossRefGoogle Scholar
1958. ‘The genesis of the Old English dialects: a new hypothesis’. Language 34.232–44; repr. Lass (1969:355–68)CrossRefGoogle Scholar
1972. ‘A syntactical complex of isoglosses in the north-western end of Europe (English, North Germanic and Celtic)’. Indogermanische Forschungen 77.171–80Google Scholar
1987. ‘Relative clause formation in the Anglo-Saxon Chronicle’. Folia Linguistica Historica 7.351–61Google Scholar
1985. ‘Why Old English had no prepositional passive’. English Studies 66.189–204CrossRefGoogle Scholar
See Ekwall (1960)
1901. ‘Dialektisches in der ags. Übersetzung von Bedas Kirchengeschichte’. Beiträge zur Geschichte Deutsche Sprache und Litratur 26.169–244Google Scholar
1932. ‘A system of transliteration for Old English runic inscriptions’. Leeds Studies in English 1.15–19Google Scholar
1855. ‘Abt Aelfrik. Zur Literatur-Geschichte der angelsächsischen Kirche (erste Hälfte)’. Zeitschrift für historische Theologie 25.487–594Google Scholar
1965. Ae ‘dryht’ und seine Sippe: Eine wortkundliche, kultur- und religionsgeschichtliche Betrachtung zur altgermanischen Glaubensvortstellung vom wachstümlichen Heil (Neue Beiträge zur englischen Philologie 3). Münster: AschendorfGoogle Scholar
, ed. 1942. The Anglo-Saxon Minor Poems (Anglo-Saxon Poetic Records VI). New York: Columbia University PressGoogle Scholar
1966. ‘The significance of the distribution of the English place-names in -ingas, -inga- in south-east England’. Medieval Archaeology 10.1–29CrossRefGoogle Scholar
1967a. ‘The -ing in English place-names like Birmingham and Altrincham’. Beiträge zur Namenforschung (ns) 2.221–45Google Scholar
1967b. ‘Various forms of Old English -ing- in English place-names’. Beiträge zur Namenforschung (ns) 2.325–96Google Scholar
1967c. ‘The English arrival in Cheshire’. Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire 119.1–37Google Scholar
1968. ‘Various place-name formations containing Old English -ing’. Beiträge zur Namenforschung (ns) 3.141–89Google Scholar
1973. ‘Place names from -hām, distinguished from -hamm names, in relation to the settlement of Kent, Surrey and Sussex’. Anglo-Saxon England 2.1–50CrossRefGoogle Scholar
1985b. ‘The Welsh element in the field-names of Cheshire’. In Giessener Flurnamen-Kolloquium, ed. . (Beiträge zur Namenforschung, ns, Beiheft XXIII). Heidelberg: Carl Winter, 154–64Google Scholar
1978. ‘Some universals of relative clause structure’. In Universals of Human Language, IV: Syntax, ed. , & . Stanford, CA: Stanford University Press, 375–418Google Scholar
1980. ‘The Mercian Second Fronting: a case of rule loss in Old English’. Linguistic Inquiry 11.47–73Google Scholar
1981. ‘Abstractness and explanation in phonology’. In Explanation in Linguistics: The Logical Problem of Language Acquisition, ed. & . London: Longman, 76–115Google Scholar
1986. ‘The West-Saxon genealogical regnal list: manuscripts and texts’. Anglia 104.1–32CrossRefGoogle Scholar
1888. A Hand-book to the Land-charters, and Other Saxonic Documents. Oxford: Clarendon PressGoogle Scholar
1930. ‘How long did the Scandinavian language survive in England?’ In A Grammatical Miscellany Offered to Otto J espersen on his Seventieth Birthday, ed. , & . Copenhagen: Einar Minksgaard, 17–30Google Scholar
1936a. ‘The Scandinavian settlement’. In An Historical Geography of England before A.D. 1800, ed. . Cambridge: Cambridge University Press, 133–64Google Scholar
1936b. Studies on English Place-Names (Kungl. Vitterhets Hist, och Antikvitets Akad. Handlingar 42.I). Stockholm: Wahlström & WidstrandGoogle Scholar
1947. Early London Personal Names (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 43). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1960. Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. 4th edition. Oxford: Clarendon PressGoogle Scholar
1962a. English Place-Names in -ing (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 6). 2nd edition. Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1962b. ‘Variation and change in English place-names’. Vetenskaps-Societatens i Lund Årsbok3–49Google Scholar
1964. Old English wīc in Place-Names (Nomina Germanica 3). Uppsala: A.-B. Lundequistka BokhandelnGoogle Scholar
& , eds. 1966. Ælfric's First Series of Catholic Homilies (British Museum Royal 7 C.XII, fols. 4–218) (Early English Manuscripts in Facsimile 13). Copenhagen: Rosenkilde & BaggerGoogle Scholar
1981. Diachronic Grammar: The History of Old and Middle English Subjectless Constructions (Linguistische Arbeiten 97). Tübingen: Max NiemeyerCrossRefGoogle Scholar
1921. ‘Keltisches Wortgut im englischen’. In Texte und Forschungen zur englischen Kulturgeschichte: Festgabe für Felix Liebermann zum 20. Juli 1921, ed. and . Halle: Max Niemeyer, 199–242Google Scholar
1941. Der Flussname Themse und seine Sippe (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Abt. 1). Munich: Verlag der Bayerischen Akademie der WissenschaftenGoogle Scholar
1967. ‘Gnade’ bei Cynewulf und seiner Schule: Semasiologischonomasiologische Studien zu einem semantischen Feld (Studien zur englischen Philologie, N.F. 12). Tübingen: Max NiemeyerCrossRefGoogle Scholar
1974b. ‘Roman and Anglian settlement patterns in Yorkshire’. Northern History 9.1–25CrossRefGoogle Scholar
1975. ‘The semantic development of Old English walh’. Leeds Studies in English (ns) 8.20–44Google Scholar
1977. ‘British survival in Anglo-Saxon England’. In Studies in Celtic Survival (British Archaeological Reports 37), ed. . Oxford: BAR, 1–55Google Scholar
1909. Die Sprache des Handels in Altengland: Wirtschafts- und kulturgeschichtliche Beiträge zur englischen Wortforschung. St Gallen: Honegger'sche BuchdruckereiGoogle Scholar
, 1937. The Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book (Nomina Germanica 3). Uppsala: Almqvist & WiksellGoogle Scholar
, 1945. ‘Some unrecorded Old and Middle English personal names’. Namn och Bygd 33.69–98Google Scholar
, 1963. ‘Some continental Germanic personal names in England’. In Early English and Norse Studies Presented to Hugh Smith, ed. & . London: Methuen, 46–61Google Scholar
, 1964. ‘Notes on some Scandinavian personal names in English twelfth-century records’. In Personnamnstudier 1964 tillägnade minnet av Ivar Modéer (1904–1960) (Anthroponymica Suecana 6), ed. & . Stockholm: Almqvist & Wiksell, 52–68Google Scholar
, 1968. ‘Some Old English uncompounded personal names and bynames’. Studia Neophilologica 40.5–16CrossRefGoogle Scholar
, 1976a. ‘The personal names and bynames of the Winton Domesday’. In Winchester in the Early Middle Ages, ed. . (Winchester Studies 1). Oxford: Clarendon Press, 143–229Google Scholar
1968. Scandinavian Personal Names in Lincolnshire and Yorkshire (Navnestudier udgivet af Inst. for Navneforskning 7). Copenhagen: Akademisk ForlagGoogle Scholar
1972. Scandinavian Settlement Names in Yorkshire (Navnestudier udgivet af Inst. for Navneforskning 11). Copenhagen: Akademisk ForlagGoogle Scholar
1973. ‘Place-name research and northern history: a survey with a select bibliography of works published since 1945’. Northern History 8.1–23CrossRefGoogle Scholar
1974. ‘English place-names such as Doddington and Donnington’. Sydsvenska Ortnamnssällskapets Årsskrift:26–65Google Scholar
1975b. ‘Personal name or appellative? A new look at some Danelaw place-names’. Onoma 19.445–58Google Scholar
1975c. ‘The attitude of the Vikings to English place-names in Yorkshire’. Selskab for Nordisk Filologi, Arsberetning 1971–73. Copenhagen: Einar Munksgaard, 5–12Google Scholar
1977. ‘Place-names and settlement history: a review with a select bibliography of works published since 1960’. Northern History 13.1–26Google Scholar
1978a. Scandinavian Settlement Names in the East Midlands (Navnestudier udgivet af Inst. for Navneforskning 16). Copenhagen: Akademisk ForlagGoogle Scholar
1978b. ‘Place-names and settlement in the North Riding of Yorkshire’. Northern History 14.19–46CrossRefGoogle Scholar
1978c. ‘Place-name evidence for Scandinavian settlement in the Danelaw: a reassessment’. In & (1978:89–98)Google Scholar
1982. ‘Scandinavian settlement in England: the place-name evidence’. Nordboer i Danelagen. Odense: Akademisk ForlagGoogle Scholar
1983. ‘Anthroponymical specifics in place-names in -bẏ in the British Isles’. Studia Anthroponymica Scandinavica 1.45–60Google Scholar
1984. ‘Place-names and settlements: some problems of dating as exemplified by place-names in by’. Nomina 8.29–39Google Scholar
1985a. Scandinavian Settlement Names in the North-West (Navnestudier udgivet af Inst. for Navneforskning 25). Copenhagen: C. A. Reitzels ForlagGoogle Scholar
1985b. ‘On dalr and holmr in the place-names of Britain’. In Meriting Staðfræðilegra Samnafn i Ornefum, ed. (Norna-Rapporter 28). Uppsala: Norna-Forlaget, 9–24Google Scholar
1985c. ‘Scandinavian settlement in Cumbria and Dumfriesshire: the placename evidence’. In The Scandinavians in Cumbria, ed. & . Edinburgh: Scottish Society for Northern Studies, 65–82Google Scholar
and , 1983. ‘The demise of the Old English impersonal construction’. Journal of Linguistics 19.337–68CrossRefGoogle Scholar
and , 1987. ‘A case' for the Old English impersonal’. In Explanation and Linguistic Change, ed. , , & . Amsterdam: John Benjamins, 79–120Google Scholar
1989. ‘The origin and spread of the accusative and infinitive construction in English’. Folia Linguistica Historica 8.143–217Google Scholar
1990. Syntactic Change and Causation: Developments in Infinitival Constructions in English (Amsterdam Series in Generative Grammer 2). Amsterdam: Universiteit van AmsterdamGoogle Scholar
1916. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. Uppsala: K. W. AppelbergGoogle Scholar
1929. Studies in the Syntax of the Old English Passive with Special Reference to the Use of wesan and weorðan (Language Dissertations 5. Baltimore, MO: Linguistic Society of AmericaGoogle Scholar
1967, Die Verben des Transportfelds bei Chaucer und König Alfred dem Grossen. Zürich: KellerGoogle Scholar
1940. ‘On the development of the structural use of word order in Modern English’. Language 16.199–208; repr. Lass (1969: 303–10)Google Scholar
1914. Diegelehrten lateinischen Lehn- und Fremdwörter in der altenglischen Literatur von der Mitte des X. Jahrhunderts bis um das Jahr 1066. Halle: Max NiemeyerGoogle Scholar
1949. ‘On the use of the attributive adjective on Old English prose and early Middle English’. English Studies 30.151–6CrossRefGoogle Scholar
1958. 'Altenglische Wortgeographie (eine bibliographische Überschau). In Anglistische Studien. Festschrift zum 70. Geburtstag von Professor Friedrich Wild (Wiener Beiträge zur Englischen Philologie 66), ed. et al. Vienna: Braumüller, 39–51Google Scholar
1962, ‘Studien zur alliterierenden und rhythmisierenden Prosa in der älteren ae. Homiletik’. Anglia 80.9–36Google Scholar
1904. The Transition from the Impersonal to the Personal Construction in Middle English (Anglistische Forschungen 14). Heidelberg: Carl Winter (repr. Amsterdam: Swets & Zeitlinger, 1967)Google Scholar
& , 1984. Indo-European and the Indo-Europeans, A Reconstruction and Historical Typological Analysis of a Proto-Language and a Proto-Culture. Tbilisi: State UniversityGoogle Scholar
(ed.) 1954. The Anglo-Saxon Chronicle, Translated with an Introduction (Everyman 624). London: DentGoogle Scholar
1909. Precious Stones in Old English Literature (Münchener Beiträge zur romanischen und englischen Philologie 47). Leipzig: DeichertGoogle Scholar
, & , 1982. ‘Auxiliaries and related phenomena in a restrictive theory of grammar’. Language 58.591–638CrossRefGoogle Scholar
1971. The Viking Legacy. The Scandinavian Influence on the English and Gaelic languages. Newton Abbot: David & CharlesGoogle Scholar
1960. ‘The element hamm in English place-names: a topographical investigation’. Namn och Bygd 48.140–62Google Scholar
1967. ‘English place-names derived from the compound wīchām’. Medieval Archaeology 11.87–104CrossRefGoogle Scholar
1974a. ‘The chronology of English place-names’. In Anglo-Saxon Settlement and Landscape (British Archaeological Reports 6), ed. . Oxford: BAR, 93–101Google Scholar
1974b. ‘Some notes on Warwickshire place-names’. Transactions of the Birmingham & Warwickshire Archaeological Soc. 86.59–79Google Scholar
1975. ‘The place-names of the Mucking area’. Panorama: journal of the Thurrock Local History Society 19.7–20Google Scholar
1977. ‘Latin loanwords in Old English place-names’. Anglo-Saxon England 6.1–13CrossRefGoogle Scholar
1978b. ‘The effect of man on the landscape: the place-name evidence in Berkshire’. In The Effect on Man on the Landsape: The Lowland Zone (CBA Research Report 21), ed. & . London: Council for British ArchaeologyGoogle Scholar
1981b. ‘The word church in English place-names’. Bulletin of the Council for British Archaeology Churches Committee. 15.4–8Google Scholar
1982a. ‘Some meanings of stōw’. In The Early Church in Western Britain and Ireland (British Archaeological Reports 102), ed. . Oxford: BAR187–96Google Scholar
1988. Towards a chronology for English place-names'. In Anglo-Saxon Settlements, ed. . Oxford: Blackwell, 59–76Google Scholar
1988. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung 20). Berlin: W. de GruyterGoogle Scholar
1974. Phonologische Untersuchungen zu den altenglischen Kurzdiphthongen. Munich: Wilhelm FinkGoogle Scholar
1980. An Introduction to the Pronunciation of English. 3rd edition. London: Edward ArnoldGoogle Scholar
1931. Angelsaksisch Handboek, trans. (Oudgermaansche Handboeken 4). Haarlem: Tjeenk WillinkGoogle Scholar
1955. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altenglischen. Berlin: Erich Schmidt VerlagGoogle Scholar
1972. ‘The origin of Standard Old English and Æthelwold's school at Winchester’. Anglo-Saxon England 1.63–83CrossRefGoogle Scholar
1982. ‘Some problems and principles of the lexicography of Old English’. In Festschrift für Karl Schneider, ed. & . Amsterdam: John Benjamins, 153–68CrossRefGoogle Scholar
1985. ‘Linguistic borrowing and Old English lexicography: Old English terms for the books of the liturgy’. In (1985: 109–29)Google Scholar
, ed. 1979. Ælfric's Catholic Homilies: The Second Series (EETS ss 5). Oxford: Oxford University PressGoogle Scholar
‘A chronology for the falling together of Late Old English hr and r’ English Studies 50.74–9CrossRef
1982. ‘On the development of the modals and of the epistemic function’. In Papers from the Fifth International Conference on Historical Linguistics, ed. . Amsterdam: John Benjamins, 74–84Google Scholar
1966. ‘Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements’. In Universals of Language, ed. (2nd edition). Cambridge MA: MIT Press, 73–113Google Scholar
& , 1986. A New Critical History of Old English Literature. New York: New York University PressGoogle Scholar
& , eds. Bibliothek der Angelsäksischen Poesie, I: Das Beowulfslied nebst den kleineren epischen, lyrischen, didaktischen und geschichtlichen Stücken. Kassel: Wigand
1973. Die Regula Sancti Benedicti in England und ihre altenglische Übersetzung (Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie 2). Munich: Wilhelm Fink VerlagGoogle Scholar
1975. ‘Arbeit’ und ‘Miihe’. Untersuchungen zur Bedeutungsgeschichte altenglischer Wörter. Munich; Wilhelm Fink VerlagGoogle Scholar
1966. Old English Verbs in ‘-sian’. A Semantic and Derivational Study (Stockholm Studies in English 15). Stockholm: Almqvist & WiksellGoogle Scholar
1984. ‘The historical implications of the Scandinavian element in English: a theoretical valuation’. Notvele 4.53–95Google Scholar
1950. First Grammatical Treatise: The Earliest Germanic Phonology. Baltimore, MD: Linguistic Society of AmericaGoogle Scholar
, 1907. Bischof Waerferths von Worcester Übersetzung der Dialoge Gregors des Grossen (Bibliothek der angelsächsischen Prosa 5, 2). Hamburg: Henri GrandGoogle Scholar
1945. The Syncope of the Old English Present Endings: A Dialect Criterion (Lund Studies in English XII). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1979. ‘The archaeology of Anglo-Saxon England in the pagan period’. Anglo-Saxon England 8.297–329CrossRefGoogle Scholar
1983. The Decline of the Prefixes and the Beginnings of the English Phrasal Verb (Annales Universitatis Turknensis, Ser. B., Tom. 160). Turku: Turun YliopistoGoogle Scholar
1967. Studien zti den starken Verbalabstrakten des Germanischen (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kul turgeschichte der germanischen Völker, N.F. 24). Berlin: de GruyterCrossRefGoogle Scholar
, 1959. ‘The stressed syllables of Old English’. Language 35.575–97, repr. (1969: 108–32)CrossRefGoogle Scholar
1960. Language Change and Linguistic Reconstruction. Chicago: Chicago University PressGoogle Scholar
1955. Nordisch-Englische Lehnbeztehungen der Wikingerzeit. Copenhagen: Einar MunksgaardGoogle Scholar
1987. Winchester und der spätaltenglische Sprachgebrauch. Untersuchungen zur geographischen und zeitlichen Verbreitung altenglischer Synonyme (Texte und Untersuchungen zur englischen Philologie 14). Munich: Wilhelm Fink VerlagGoogle Scholar
1964. ‘The survival of Romano-British place-names in southern Britain’. Antiquity 88.296–9CrossRefGoogle Scholar
1971, ‘Gemination, breaking and reordering in the synchronic phonology of Old English’. Lingua 28.48–69CrossRefGoogle Scholar
1977. ‘Old English r-metathesis and generative phonology’. Journal of Linguistics 13.165–75CrossRefGoogle Scholar
1979b. ‘Old English palatalization’. Transactions of the Philological Society 1979.89–113CrossRefGoogle Scholar
1982a. ‘Two geminate consonants in Old English?’. In Language Form and Linguistic Variation, ed. . Amsterdam: John Benjamins, 187–202CrossRefGoogle Scholar
1982b. ‘Was there ever an /ɔ/-phoneme in Old English?’. Neuphilologische Mitteilungen 83.225–9Google Scholar
1983. ‘The sound of words: some phonological influences on English vocabulary’. Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 66.88–103CrossRefGoogle Scholar
1982. ‘“Landscape history” and current trends in landscape studies’, journal of the English Place-name Society 15.33–52Google Scholar
1979. ‘Aspect and foregrounding in discourse’. In Discourse and Syntax (Syntax and Semantics XII), ed. . New York: Academic Press, 213–41Google Scholar
1986. ‘A discourse perspective on syntactic change’. IREX/ACLS Symposium on Comparative Linguistics. Austin, TX, Nov. 4–7Google Scholar
1980. ‘Patterns of variation and interchangeability in some Old English prefixes’. Neuphilologische Mitteilungen 81.127–30Google Scholar
1978. ‘Remarks on Neg-raising’. In Pragmatics (Syntax and Semantics IX), ed. . New York: Academic Press, 129–220Google Scholar
1971. ‘Evidence for contacts between the churches of the Irish and English from the Synod of Whitby to the Viking Age’. In & (1971: 49–67)Google Scholar
1979. ‘Regional variation in Scandinavian personal nomenclature in England’. Nomina 3.52–60Google Scholar
1982.‘Some Scandinavian personal names from south-west England’. Namn och Bygd 70.77–93Google Scholar
1985a. ‘The names of the tenants of the bishop of Ely in 1251’. Ortnamnssällskapets i Uppsala Årsskrift: 58–75Google Scholar
1985b. ‘Some Scandinavian personal names from south-west England from post-conquest records’. Stadia Anthroponymica Scandinavica 3.23–58Google Scholar
1986. ‘Ortsnamen und Besitzwechsel in Altenglischen und Mittelenglischen’. In (ed.), Ortsnamemvechsel (Beiträge zur Namenforschung ns: Beiheft 24). Heidelberg: Carl Winter, 83–95Google Scholar
1987. ‘Some aspects of regional variation in Early Middle English personal nomenclature. Leeds Studies in English (ns) 18.183–99Google Scholar
1963. ‘Angles and Britons in Northumbria and Cumbria’. In Angles and Britons (O'Donnell Lectures). Cardiff: University of Wales Press, 60–84Google Scholar
1911. Die Namen der profanen Wohn- tind Wirtschaftsgebäude und Gebäudeteile im Altenglischen: Eine kulturgeschichtliche und etymologische Untersuchung. Kiel: FienckeGoogle Scholar
1972. ‘The Viking colonization of England in the light of place-names’. Names 20.1–25CrossRefGoogle Scholar
1921. Die mythologischen Ausdrücke im altenglischen Wortschatz: Eine kulturgeschichtlich-etymologische Untersuchung (Anglistische Forschungen 12). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1975. Old English Place-Names and Field-Names Containing lēah (Stockholm Studies in English 32). Stockholm: Almqvist & WiksellGoogle Scholar
1967. ‘The grammatical category of gender in Early Middle English’. English Studies 48.289–305CrossRefGoogle Scholar
1906. Eigentümlichkeiten des anglischen Wortschatzes. Eine wortgeographische Untersuchung mit etymologischen Anmerkung (Anglistische Forschungen 17). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1906. Die altenglischen Fischnamen (Anglistische Forschungen 21). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1967. Die Verwendung der Feindseligkeitbezeichnungen in der altenglichen Dichtersprache (Kiler Beiträge zur Anglistik und Amerikanistik 5). Neumünster: WachholtzGoogle Scholar
1968. Model einer operationellen lexikologischen Analyse: Altenglisch ‘Blut’ (Anglistische Forschungen 95). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1968. Old English Deverbal Nouns Derived by Means of a Zero Morpheme, Esslingen/N.: LangerGoogle Scholar
1985. ‘Deverbal nouns in Old and Modern English: from stem-formation to word-formation’. In Historical Semantics-Historical Word-formation, ed. . Berlin: Mouton, 221–61Google Scholar
1988a. ‘Morphophonemic alternations and the history of English: examples from Old English’. In Historical English. On the Occasion of Karl Brunner's 100th Birthday, ed. . (Innsbrücker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Anglistiche Reihe 1). Innsbruck: University of Innsbruck, 112–23Google Scholar
1988b. ‘Typological changes in the history of English morphology’. In Meaning and Beyond. Ernst heist zum 70. Geburtstag, ed. & . Tübingen: Gunter Narr Verlag, 159–78Google Scholar
1990. ‘The typological status of Old English word-formation’. In , and , eds. (1990: 205–23).Google Scholar
forthcoming. ‘Whatever happened to the ablaut nouns in English – and why didn't it happen in German?’. In Papers from the Eighth International Conference on Historical Linguistics, Lille 31.8–4.9.1987, ed. . Amsterdam: John Benjamins
& , eds. 1986. Linguistics across Historical and Geographical Boundaries. In Honour of Jacek Fisiak (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 32). Berlin: Mouton de GruyterCrossRefGoogle Scholar
& , 1977. ‘Noun phrase accessibility and universal grammar’. Linguistic Inquiry 8.63–99Google Scholar
1925. ‘Skandinavischer Einfluss in der englischen Flexion’. In (ed.), Probleme der englischen Sprache und Kultur. Festschrift Johannes Hoops überreicht. Heidelberg: Carl Winter, 80–7Google Scholar
, 1987. Syntactic Case and Morphological Case in the History of English. Dordrecht: ForisCrossRefGoogle Scholar
, ed. 1956. The Pastoral Care: King Alfred's Translation of St Gregory's Regula Pastoralis (Early English Manuscripts in Facsimile 6). Copenhagen: Rosenkilde & BaggerGoogle Scholar
1982. ‘A case of “slipping”: direct and indirect speech in Old English prose’. Neophilologus 66.286–90CrossRefGoogle Scholar
& , 1985. Rule Generalization and Optionality in Language Change. Dordrecht: ForisCrossRefGoogle Scholar
1969. Historical Linguistics and Generative Grammar. Englewood Cliffs (NJ): Prentice-HallGoogle Scholar
1970. ‘Historical linguistics’. In New Horizons in Linguistics, ed. . Harmondsworth: Penguin, 302–15Google Scholar
1970. ‘A distribution pattern: -ingas in Kent’. Journal of the English Place-Name Society 4.37–59Google Scholar
1982a. ‘Danelagen – sprogstruktur, befolkningsstruktur’. Nordboer i Danelagen. Odense: Akademisk Forlag, 43–66Google Scholar
1908. Die altenglischen Handwerkernamen sachlich und sprachlich erläutert (Anglistische Forschungen 24). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1891. ‘Geschichte der englischen Sprache’. In Gundriss der germanischen Philologie I, ed. . 2nd edition. Strassburg: Trubner, 926–1151Google Scholar
1967. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 20th rev. ed. by . Berlin: de GruyterCrossRefGoogle Scholar
& , 1936–48. Danmarks gamle personnavne, I: Fornavne. Copenhagen: G. E. C. Gads ForlagGoogle Scholar
& , 1949–64. Danmarks gamle personnavne, II: Tilnavne. Copenhagen: G. E. C. Gads ForlagGoogle Scholar
1978. On the Development of English Word Order in Religious Prose Around 1000–1200 A.D.: A Quantitative Study of Word Order in Contact. Abo: Publications of the Research Institute of the Abo Akademi Foundation38Google Scholar
& , eds. 1936. The Anglo-Saxon Poetic Records, III: The Exeter Book. London: Routledge, Kegan PaulGoogle Scholar
1981. ‘On the role of resumptive pronouns in amnestying island constraint violations’. Chicago Linguistic Society Papers 17.125–35Google Scholar
1929. ’Semantic borrowing in Old English’. In A Miscellany in Honor of Frederick Klaeber, ed. & . Minneapolis: University of Minnesota Press, 50–72Google Scholar
& , 1953. ‘Some recent interpretations of Old English digraph spellings’. Language 29.143–56; repr. (1968: 38–54)CrossRefGoogle Scholar
1943. ‘The Vespasian Psalter and the Old English charter hands’. Speculum 18.458–83CrossRefGoogle Scholar
1970. ‘On the consonantal phonemes of Old English’. In Philological Essays: Studies in Old and Middle English Language and Literature in Honour of Herbert Dean Merritt, ed. . The Hague: Mouton, 16–49Google Scholar
1986. ‘Old English macian, its origin and dissemination’. Journal of English Linguistics 19.49–93CrossRefGoogle Scholar
1956. ‘The loss of long consonants and the rise of voiced fricatives in Middle English’. Language 32.435–45CrossRefGoogle Scholar
1974. ‘An examination of the -ingas, -inga- place-names in the East Midlands’. Journal of the English Place-Name Society 7.11–44Google Scholar
, & , 1972. A Quantitative Study of Sound Change in Progress. Philadelphia: The U.S. Regional SurveyGoogle Scholar
1974. ‘On the use of the present to explain the past’. Proceedings of the Eleventh International Congress of Linguists, 825–51Google Scholar
1920. Toponymies or Derivations from Local Names in English. Studies in Word-formation and Contributions to English Lexicography. Uppsala: AppelbergsGoogle Scholar
1975. ‘The hermeneutic style in tenth-century Anglo-Latin literature’. Anglo-Saxon England 4.67–111CrossRefGoogle Scholar
& , 1975. Old English Phonology (Cambridge Studies in Linguistics 14). Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
1969. Approaches to English Historical Linguistics. New York: Holt, Rinehart & WinstonGoogle Scholar
1975. ‘Internal reconstruction and generative phonology’. Transactions of the Philological Society 1975.1–26CrossRefGoogle Scholar
1976. English Phonology and Phonological Theory. Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
1978. ‘Mapping constraints in phonological reconstruction: on climbing down trees without falling out of them’. In Recent Developments in Historical Phonology, ed. . The Hague: Mouton, 245–86Google Scholar
1980. On Explaining Language Change (Cambridge Studies in Linguistics 27). Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
1983. ‘Velar / r / and the history of English’. In Current Topics in English Historical Linguistics, ed. , & . Odense: Odense University Press, 67–94Google Scholar
1977. ‘The Latin and Old English glosses in the Ars Tatwini’. Anglo-Saxon England 6.77–90CrossRefGoogle Scholar
& , 1979. ‘Schleicher's Tale after a century’. In Studies in Diachronic, Sjnchronic and Typological Linguistics; Festschrift for Oswald Szemerenyi on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday, ed. , 2 parts. Amsterdam: John Benjamins, 455–66CrossRefGoogle Scholar
1953, 1975. Der Wortinhalt. Seine Struktur im Deutschen undim Englischen. 1st and 5th editions. Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1905–15; 1931. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn fran medeltilden. Also Supplementband. Uppsala: A. -B. Ludequistska BokhandelnGoogle Scholar
1920–1. Norsk-isländska personninamn fran medeltilden. Uppsala: A.-B. Ludequistska BokhandelnGoogle Scholar
1906. ‘On some cases of Scandinavian influences in English’. Archiv für das Studium der neueren Sprachen 17.29–46Google Scholar
1981. Old and Middle English Words for ‘Disgrace’ and ‘Dishonour’. Göteborg: University of GöteborgGoogle Scholar
, ed. 1886–95. Polyptyque de l'abbaye de Saint-Germain des Prés, 2 vols. Paris: Henri ChampionGoogle Scholar
1914–40 (repr. 1964). Historische Grammatik der englischen Sprache. Stuttgart/Oxford: Bernhard Tauchnitz/Basil BlackwellGoogle Scholar
1976. ‘Thorpe-names’. In Medieval Settlement: Continuity and Change, ed. . London: Edward Arnold, 223–5Google Scholar
1981. ‘The settlers: where do we get them from – and do we need them?’. In Proceedings of the Eighth Viking Congress, ed. , & . Odense University Press, 147–71Google Scholar
1970. Studien zur den theriophoren Personennamen der Germanen (Niederdeutsche Studien 17). Cologne: Böhlau-VerlagGoogle Scholar
1902. The Influence of Christianity on the Vocabulary of Old English, Part I (Studien zur englischen Philologie 8). Halle: Max NiemeyerGoogle Scholar
1937. ‘Colloquial Old and Middle English’. Harvard Studies and Notes in Philology and Literature 19.167–73Google Scholar
1969. The Categories and Types of Present-Day English Wordformation. 2nd edition. Munich: Beck VerlagGoogle Scholar
1938. Die altenglischen Kenningar. Ein Beitrag zur Stilkunde altgermanischer Dichtung (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft/Geisteswissenschaftlicher Klasse 14/3). Halle: Max NiemeyerGoogle Scholar
1939. Die Wiedergabe Biblischer Personenbezeichnungen in der altenglischen Missionssprache (Beiträge zur englischen Philologie 33). Bochum: LangendreerGoogle Scholar
1974. Morphology: An Introduction to the Theory of Word-Structure. Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
1913. Die altenglischen Namen der Geldwerte, Masse und Gewichte, sachlich und sprachlich erläutert. Bonn: GeorgiGoogle Scholar
and , eds., 1924. Introduction to the Survey of English Place-Names (EPNS 1.1). Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
1974. ‘The use of the place-name elements mōr and mersc in the Avon valley’. Transactions of the Birmingham & Warwickshire Archaeological Society 86.80–4Google Scholar
1979. ‘Patterns of migration in the late Middle Ages: the evidence of English place-name surnames’. Economic History Review 32.167–82CrossRefGoogle Scholar
& , 1990. ‘An account of Old English stress’. Journal of Linguistics 26.315–39CrossRefGoogle Scholar
& , 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English, 4 vols. Aberdeen: Aberdeen University PressGoogle Scholar
1979. ‘The i-umlaut of old English West Saxon diphthongs’. Journal of Linguistics 15.289–94CrossRefGoogle Scholar
1922. Introduction à I'étude comparative des langues indo-européennes. Paris: HachetteGoogle Scholar
1934–5. ‘Studien zum Wortschatz Aelfrics’. Archiv für das Studium neueren Sprachen und Literaturen 165.11–219; 166.30–9, 205–15Google Scholar
1947. ‘The vocabulary of the Old English poem on Judgment Day’. PMLA 62.583–97CrossRefGoogle Scholar
1948. ‘Anglian and Saxon elements in Wulfstan's vocabulary’. Modern Language Notes 63.1–9CrossRefGoogle Scholar
1949. ‘The Anglian vocabulary of the Blickling Homilies’. In Philologica: The Malone Anniversary Studies, ed. & . Baltimore, MD: Johns Hopkins Press, 56–64Google Scholar
, ed. 1890–8. The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History (EETS os 95, 96, 110, 111). London: Oxford University PressGoogle Scholar
1976. ‘stylistic applications of ethnosemantics: basic color terms in Brunanburh and Maldon’. Language and Style 9.164–70Google Scholar
1933. Die Bedeutungsentwicklung der ags. Ausdrücke für ‘Kraft’ und ‘Macht’ (Palaestra 188). Leipzig: Mayer & MüllerGoogle Scholar
1980. ‘The dangers of disguise: Old English texts in modern punctuation’. Review of English Studies 31.385–413CrossRefGoogle Scholar
1968–72. Les Noms depersonne sur le territoire de I'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle, 2 vols. Paris: Centre national de la recherche scientifiqueGoogle Scholar
1938. Histoire de la forme périphrastique être + participe présent en germanique. Paris: KlincksieckGoogle Scholar
1950. Manuel de I'anglais du moyen age des origines au XIVe siècle, vol. I. Paris: AubierGoogle Scholar
1958. Texts and Calendars: An Analytical Guide to Serial Publications (RHS Guides and Handbooks 7). London: Royal Historical SocietyGoogle Scholar
1966. Die expanded Form im Altenglischen. Vorkommen, Funktion und Herkunft der Umschreibing ‘beon/wesan’ + Partizip Präsens. Neumünster: WachholtzGoogle Scholar
, , , , & , eds. 1976. Beowulf und die kleineren Denkmäler der altenglischen Meldensage, 3 parts. Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1957. ‘Die alteuropäischen Gewässernamen des brittischen Hauptinsel’. Beiträge zur Namenforschung 8.209–68Google Scholar
1986. Old English ‘Impersonal’ Verbs and Expressions (Anglistika 24). Copenhagen: Rosenkilde & BaggerGoogle Scholar
1968. ‘The non-runic scripts of Anglo-Saxon inscriptions’. Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 4.321–38Google Scholar
1971. Hand-list of Anglo-Saxon Non-Runic Inscriptions. Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
1975. ‘The Old English verbs of knowing’. Studies in English Literature (English number, Tokyo), 33–60Google Scholar
1964. Studien zum Begriff der Freude und seinen Austrucksmitteln in altenglischen texten (Poesie, Alfred, Ælfric). Reinheim (Odw.): LokdyGoogle Scholar
1964. König Alfreds Boethius (Studien zur englischen Philologie, n.f. 3). Tübingen: Max NiemeyerCrossRefGoogle Scholar
1971. ‘How long did the Scandinavian language survive in England?’. In & (1971: 165–81)Google Scholar
1935. ‘Geology and place-names in Kesteven’. Leeds Studies in English & Kindred languages 4.1–13Google Scholar
1961. ‘Place-names as clues in the pursuit of ecological history’. Namn och Bygd 49.72–89Google Scholar
1956. The Old English Verbs of Vision: A Semantic Study (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki 18). Helsinki: Société NéophilologiqueGoogle Scholar
1947. ‘The phonemic split of Germanic k in Old English’. Language 23.34–42; repr. (1969: 97–107)CrossRefGoogle Scholar
1981b. ‘Onomasiologische Untersuchungen. Zum skandinavischen Lehngut im Altenglischen’. Sprachwissenschaft 6.169–85Google Scholar
1985. ‘The synchrony-diachrony division in word-formation’. In Historical Semantics-Historical Word-Formation, ed. . Berlin: Mouton, 407–33Google Scholar
& , 1989. ‘The rightward movement of complements and adjuncts in the Old English of Beowulf’. Language Variation and Change 1.115–43CrossRefGoogle Scholar
1983. ‘Coming into being among the Anglo-Saxons’. In Current Topics in English Historical Linguistics, ed. et al. Odense: Odense University Press, 239–78Google Scholar
1888. Zur Lautlehre der griech. lat. und romanischen Lehnworte im Altenglischen (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker). Strassburg: TrübnerCrossRefGoogle Scholar
, ed. 1967–8. Homilies of Ælfric: A Supplementary Collection (EETS os 259–60), 2 vols. Oxford: Oxford University PressGoogle Scholar
1982. ‘The evolution of early Standard English: the creolization hypothesis’. Studia Anglica Posnaniensia 14.69–85Google Scholar
, 1978. ‘Zum Gebrauch altdeutscher Kurznamen’. In Name und Geschichte: Henning Kaufmann zum 80. Gerburtstag, ed. & . Munich: Wilhelm Fink, 125–35Google Scholar
1981.‘Topicalization, focus-movement, and Yiddish movement: a pragmatic differentiation’. Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 7.249–66Google Scholar
, 1978. ‘Wlanc’ und Derivate im Alte- und Mittelenglischen: Eine wortgeschichtliche Studie (Europäische Hochschulschriften Reihe 14: Angelsachsische Sprache und Literatur 61). Frankfurt: LangGoogle Scholar
1931. Die englischen Nasalverben (Beiträge zur englischen Philologie 17). Leipzig: TauchnitzGoogle Scholar
1936. Der Wortschatz der altenglischen Übersetzungen des Mattheus-Evangeliums untersucht auf seine dialektische und zeitliche Gebundenheit. Berlin: FunkGoogle Scholar
1953. ‘Notes on the survival of Old English personal names in Middle English’. Studier i Modern Sprakvetenskap 18.84–112Google Scholar
1981. ‘Reason adverbials and syntactic constraints in Early West Saxon’. Glossa 15.17–52Google Scholar
1911. Die Mass- und Gewichtsbezeichnungen des Englischen: Ein Beitrag zur Bedeutungsgeschichte. Glessen: Heppeler & MeyerGoogle Scholar
1966. Ordering of Elements in Late Old English Prose in Terms of Their Size and Structural Complexity. Warsaw: Akademii NaukGoogle Scholar
1967. The Uses of one in Old English and Early Middle English. Helsinki: Sociétè NéophilologiqueGoogle Scholar
1986. ‘The Old English prose translation of Felix's Vita Sancti Guthlaci’. In Studies in Earlier Old English Prose, ed. . Albany: SUNY Press, 363–79Google Scholar
1987. ‘The life and work of Sir William Jones’. Transactions of the Philological Society 1987.1–23CrossRefGoogle Scholar
1973. ‘Syntactical glosses in Latin manuscripts of Anglo-Saxon provenance’. Speculum 48.443–75CrossRefGoogle Scholar
1979. ‘Two aspects of variation in Old English poetry’. In Old English Poetry: Essays on Style, ed. . Berkeley: University of California Press, 127–45Google Scholar
1942. ‘Four examples of Norse influence in the Old English gloss to the Lindisfarne Gospels’. Transactions of the Philological Society 1940.39–52Google Scholar
1973. ‘Onomastic and topographical sources in English local record offices, September 1970: a summary guide’. Journal of the English Place-Name Society 6.7–34Google Scholar
1948. The Rivalry of Scandinavian and Native Synonyms in Middle English, Especially ‘taken’ and ‘nimen’ (Lund Studies in English 13) Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1971. ‘Kent and the Low Countries’. In Edinburgh Studies in English and Scots, ed. , & . London: Longman, 1–19Google Scholar
1972. Linguistic Evolution (Cambridge Studies in Linguistics 5). Cambridge: Cambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
1985. ‘The Great Scandinavian Belt’. In Papers from the Fourth International Conference on English Historical Linguistics, ed. , , & . Amsterdam: John Benjamins, 269–81Google Scholar
, ed. 1973. Otium et Negotium: Studies in Onomatology and Library Science Presented to Olof von Feilitzen (Acta Bibliotheca Regiae Stockholmiensis 16. Stockholm: P. A. Norstedt & SönerGoogle Scholar
1963. English Place-Names in -stead (Studia Anglistica Upsaliensia 2). Uppsala: Almqvist & WiksellGoogle Scholar
1974. ‘Two dialect words in the Fenland: Modern English haff and stōw’. Namn och Bygd 62.82–91Google Scholar
1976. ‘The element hamm in English place-names: a linguistic investigation’. Namn och Bygd 64.69–87Google Scholar
1986–7. ‘The Scandinavians in Norfolk: some observations on the place names in -by’. Journal of the English Place-Name Society 19.5–28Google Scholar
1985. ‘Die Darstellung von Komposita in altenglischen Wörterbüchern’. In (1985:267–315)Google Scholar
1955. ‘The place-names of the Domesday manuscripts’. Bulletin J. Rylands Library 38.483–506CrossRefGoogle Scholar
1958. ‘The density of the Danish settlement in England’. University of Birmingham Historical Journal 6.1–17Google Scholar
1968. Anglo-Saxon Charters: An Annotated List and Bibliography (RHS Guides & Handbooks 8). London: Royal Historical SocietyGoogle Scholar
1979c. Charters of Burton Abbey (Anglo-Saxon Charters 2). Oxford: Oxford University Press for the British AcademyGoogle Scholar
1981. ‘Conquest and colonization; Scandinavians in the Danelaw and in Normandy’. In Proceedings of the Eighth Viking Congress, ed. , & . Odense: Odense University Press, 123–31Google Scholar
, ed. 1979 b. Names, Words, and Graves: Early Medieval Settlement. Leeds: University of Leeds School of HistoryGoogle Scholar
1915. Untersuchungen zur Bedeutungslehre der angelsächsischen Dichtersprache. Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1960. ‘Die Bedeutung von gāl und gālscipe in der ae. Genesis B’. Beiträge zur geschichte Deutsche Sprache und Literatur 82.265–74Google Scholar
1965. Superbia. Studien zum altenglischen Wortschatz, I. Die dialektale und zeitliche Verbreitung des Wortgutes. Munich: Wilhelm FinkGoogle Scholar
1969. ‘Kritische Bemerkungen zu Angaben über die Verbreitung altenglischer Wörter’. In Festschrift für Edgar Mertner, ed. & . Munich: Wilhelm Fink, 89–102Google Scholar
1970b. ‘Etymologie und Kontextanalyse in der altenglischen Semantik’. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 84.233–53Google Scholar
1973. ‘Das altenglische superbia-Wortgut. Eine Nachlese’. In Festschrift Prof. Dr. Herbert Koziol zum siebzigsten Geburtstag (Weiner Beiträge zur englischen Philologie 75), ed. , & . Vienna: Wilhelm Braumüller, 272–9Google Scholar
1975. ‘Wort und Begriff “Bauer”’. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 73–8Google Scholar
1985. ‘AE smylting “electrum”. Polysemie lat. Wörter als Problem der ae. Lexikographie’. In (1985:317–30)Google Scholar
, 1949. Bedeutung und Herkunft von altenglischen ‘feormian’ und seiner Sippe. Göttingen: Vandenhoeck und RuprechtGoogle Scholar
1977. Der englischer Wortschatz (Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik 9). Berlin: Erich SchmidtGoogle Scholar
1928. Zur Geographie und Chronologie des angelsächsisches Wortschatzes, im Anschluss an Bischof Waerferth's Übersetzung der Dialoge Gregors. Leipzig: Mayer & MüllerGoogle Scholar
1955. Studien zu den altsächsischen Personennamen des 11. und 12. Jahrhunderts (Lunder Germanistische Forschungen 30). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1962. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000 (Lunder Germanistische Forschungen 36). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1908. Die Namen der Schiffe und Schiffsteile im Altenglishen: Eine kulturgeschichtlich-etymologische Untersuchung. Kiel: FienckeGoogle Scholar
1957. Namenschatz und Dichtersprache: Studien zu den qweigliedrigen Personennamen der Germanen. Göttingen: Vandenhoeck & RuprechtGoogle Scholar
1973. Current Trends in Linguistics 11: Diachronic, Areal and Typological Linguistics. The Hague: MoutonGoogle Scholar
, ed. 1899. King Alfred's Old English Version of Boethius De Consolatione Philosophiae. Oxford: Clarendon PressGoogle Scholar
1970. Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben. The Hague: MoutonCrossRefGoogle Scholar
1974. ‘Die ae. Entsprechungen von lat. sapiens und prudens: Eine Untersuchung über die mundartliche Gliederung der ae. Literatur’. Anglia 92.291–333Google Scholar
1986. Lectures on Contemporary Syntactic Theories. Stanford: Center for the Study of Language and Information, Stanford UniversityGoogle Scholar
1972. The Anglo-Saxon Heritage in Middle English Personal Names: East Anglia 1100–1399, I (Lund Studies in English 43). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1979. The Anglo-Saxon Heritage in Middle English Personal Names: East Anglia 1100–1399, II (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 72). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1964. A Descriptive Syntax of the Parker Manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle from 734 to 891. The Hague: MoutonGoogle Scholar
1900. Zum ags. Vokalismus. Dekanatsprogram der phil. Fakultät (Schriften der Universitat Leipzig). Leipzig: A. EdelmannGoogle Scholar
1953b. Studies in the History of Old English Literature. Oxford: Oxford University PressGoogle Scholar
, 1881–1900. Ælfric's Lives of Saints (EETS os 76, 82, 94, 114). London: Oxford University PressGoogle Scholar
, ed. 1871–87. The Four Gospels in Anglo-Saxon, Northumbrian and Old Mercian Versions. Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
1968. ‘Moneyers of the late Anglo-saxon coinage, 973–1016’. In Commentationes de nummis saeculorum IX–XI in Suecia repertis, II (Kungl. Vitterhets Hist. och Antikvitets Akad. Handl., Antikvariska ser. 19). Ed. & . Stockholm: Almqvist & WiksellGoogle Scholar
1981. Sylloge of Coins of the British Isles, 28: Cumulative Index of Volumes 1–20. London: Oxford University Press for the British AcademyGoogle Scholar
1986. ‘Scandinavians, Celts, and Germans in Anglo-Saxon England: the evidence of moneyers' names’. In Anglo-Saxon Monetary History, ed. . Leicester: Leicester University Press, 171–84Google Scholar
1987a. ‘The personal names on the pre-Viking Northumbrian coinages’. In Coinage in Ninth-Century Northumbria (British Archaeological Reports, British Series 180), ed. . Oxford: BAR, 245–55Google Scholar
1987b. ‘Moneyers of the late Anglo-Saxon coinage; the Danish dynasty 1017–42’. Anglo-Saxon England 16.233–308CrossRefGoogle Scholar
, ed. 1970. The Lincoln Mint c. 890–1279, by H. R. Mossop. Newcastle-upon-Tyne: Corbitt & HunterGoogle Scholar
1979. ‘Romano-British place-names in Bede’. Anglo-Saxon Studies in Archaeology & History 1.1–19Google Scholar
1984. ‘Personennamen des Mittelalters: vom Sinnihrer Erforschung’. In Memorial der geschichtliche Zeugniswert des liturgischen Gedenkens im Mittelalter, ed. & . Munich: Wilhelm Fink, 225–84Google Scholar
1973. The Language of the Parker Chronicle, II: Syntax. The Hague: Martinus NijhoffCrossRefGoogle Scholar
1957. Syntax und Semantik der modalen Hilfsverben im Altenglischen ‘magan’, ‘motan’, ‘sculan’, ‘willan’. Bochum: PöppinghausGoogle Scholar
1952. ‘The chronology of r-metathesis in Old English’. English and Germanic Studies 5.103–15Google Scholar
1969a. ‘Spellings of waldend group’. In Studies in Language, Literature and Culture of the Middle Ages and Later, ed. & . Austin, TX: University of Texas Press, 38–69Google Scholar
1969b. ‘Old English -calla, ceallian’. In Medieval Literature and Civilisation: Studies in Memory of G. N. Garmonsway, ed. & . London: Athlone Press, 94–9Google Scholar
1971. ‘Studies in the prosaic vocabulary of Old English verse’. Neuphilologische Mitteilungen 72.385–418Google Scholar
1988. ‘Karl Luick's Man schrieb wie man sprach and English historical phonology’. In & (1938:311–34)Google Scholar
, ed. 1920. Documents Illustrative of the Social and Economic History of the Danelaw. London: Oxford University Press for the British AcademyGoogle Scholar
1921. Swift', ‘swiftly’ and their Synonyms: A Contribution to Semantic Analysis and Theory (Högskolas Arsskrift 17). Göteborg: Elanders BoktryckeriGoogle Scholar
1931. Meaning and Change of Meaning, with Special Reference to the English Language. Göteborg: Elanders Boktryckeri AktiebolagGoogle Scholar
1912. ‘Yorkshire surveys and other documents in the York Gospels’. English Historical Review 27.1–25CrossRefGoogle Scholar
1962. ‘Lēah, woods and deforestation as an influence on place-names’. Names 10.11–20CrossRefGoogle Scholar
1935. ‘Herr’ und ‘Frau’ und verwandte Begriffe in ihren altenglischen Aquivalenten (Anglistische Forschungen 80). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
& , 1951. Some Old English Graphemic-Phonemic Correspondence… ae, ea and a. Washington, DC: Studies in Linguistics, occasional papers 4Google Scholar
1955. ‘The Old English short digraphs: some considerations’. Language 31.372–89CrossRefGoogle Scholar
1958. ‘The phonology of Old English: a structural sketch’. Studies in Linguistics 13.25–33Google Scholar
1962. ‘On the utility of an overall pattern in historical English phonology’. In Proceedings of the Ninth International Congress of Linguistics. The Hague: Mouton; 663–71; repr. (1969: 88–96)Google Scholar
1977. ‘Motivations for exbraciation in Old English’. In Mechanisms of Syntactic Change, ed. Austin, TX: University of Texas Press, 291–314Google Scholar
1939. Old English Personal Names in Bede's History: An Etymological-Phonological Investigation (Lund Studies in English 8). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
Sveriges Medeltida Personnamn, 1974–. Uppsala: Almqvist & Wiksell, for Kungl. Hist, och Antikvitets Akad. Personnamns kommittéGoogle Scholar
1974. Eine Komponentenanalyse im verbal- und situationskontextuellen Bereich: Die Bezeichnungen fur ‘Herr’ und ‘Gebieter’ in der altenglische Poesie (Anglistiche Forschungen 103). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1904. Die altenglischen Kleidernamen: eine kulturgeschichtlichetymologische Untersuchung. Borna-Leipzig: NoskeGoogle Scholar
1969. ‘Ambiguity and anticipation In The Dream of the Rood’. Neuphilologische Mitteilungen 70.407–25Google Scholar
, ed. 1871–2. King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care (EETS os 45, 50). London: Oxford University PressGoogle Scholar
1990. From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: Cambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
1980. Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftliche BuchgesellschaftGoogle Scholar
1931. Die Ausdrücke für ‘Arbeit’ und ‘Beruf’ im Altenglischen (Anglistische Forschungen 73). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1968. Gentse Naamkunde van c. 1100 tot 1252. Tongeren: Belgisch Interuniversitair Centrum voor NeerlandistiekGoogle Scholar
1940. A Contribution to the Study of Genitival Composition in Old English Place-Names (Nomina Germanica 7). Uppsala: Almqvist & WiksellGoogle Scholar
, ed. 1923. Liber vitae ecclesiae dunelmensis (Surtees Society 136). Durham: Andrews & Co.Google Scholar
1964. ‘Celtic place-names in Yorkshire’. Transactions of the Yorkshire Dialect Society 9.41–55Google Scholar
, ed. 1843–6. The Homilies of the Anglo-Saxon Church. The First Part, Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, 2 vols. London: The Ælfric SocietyGoogle Scholar
1986. ‘On delimiting the senses of near-synonyms in historical semantics: a case study of adjectives of ‘moral sufficiency’ in the Old English Andreas.’ In & (1986;671–92)Google Scholar
1984. Xanten – Essen – Köln: Untersuchungen zur Nordgrenze des Althochdeutschen an niederrheinischen Personennamen des 9. bis 11. Jahrhunderts (Studien zum Althochdeutschen 3). Göttingen: Vandenhoeck & RuprechtGoogle Scholar
1976a. ‘The variationist analysis of early Old English manuscript data’. In Proceedings of the Second International Conference on Historical Linguistics, ed. Amsterdam: North-Holland, 71–81Google Scholar
1976b. ‘The actuation and implementation of an Old English sound change’. Proceedings of the Linguistic Association of Canada and the United States 3.614–22Google Scholar
1978a. ‘Lexical diffusion in Old English’. In Papers from the Parasession on the Lexicon, ed. et al. Chicago: Chicago Linguistic Society, 357–64Google Scholar
1978b. ‘Dialect mixture and language change’. In Proceedings of the Twelfth International Congress of Linguists, ed. & . Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 623–6Google Scholar
1931. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes. Von den Anfȧngen bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts. Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1981. ‘The Anglo-Saxon and Scandinavian occupation of Nottinghamshire’. Journal of the English Place-Name Society 14.1–31Google Scholar
& , 1980. A Microfiche Concordance to Old English. Toronto: Dictionary of Old English Project, Centre for Medieval Studies, University of TorontoGoogle Scholar
1877. ‘Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung’. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 23.97–130Google Scholar
et al., eds. 1976. The Study of the Personal Names of the British Isles. Erlangen: Universität-Erlangen-NürnbergGoogle Scholar
1969. ‘Die weiblichen Genussuffixe im Altenglischen. Korrekturen und Nachträge’. Anglia 87.64–5Google Scholar
1972. ‘Das Suffix -bare im Altenglischen’. Arvhiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 208.310–20Google Scholar
1969. Generative Grammatical Studies in the Old English Language. Heidelberg: Julius GroosGoogle Scholar
1941. ‘The Anglian settlement of Lancashire’. Transactions of the Historic Society of Lancashire & Cheshire 93.1–44Google Scholar
1947. ‘Early Scandinavian settlement in Derbyshire.’ Journal of the Derbyshire Archaeological & Natural History Society 67.96–119Google Scholar
1976. ‘Æs use of discourse in some saints' lives’. Anglo-Saxon England 5.83–103CrossRefGoogle Scholar
1983. The Triangular Clause Relationship in Ælfric's ‘Lives of Saints’ and in Other Works (American University Studies Series 4, Anglo-Saxon Language and Literature 1). New York: Peter LangGoogle Scholar
1986. ‘one in Alfred's version of Augustine's Soliloquies’. In Studies in Earlier Old English Prose, ed. . Albany: SUNY Press, 47–85Google Scholar
, & , 1968. ‘Empirical foundations for a theory of language change’. In Directions for Historical Linguistics, ed. & . Austin, TX: University of Texas Press, 95–195Google Scholar
1933. Old English Semantic Analysis and Theory with Special Reference to Verbs Denoting Locomotion (Lund Studies in English 1). Lund: Lindstedts Univ.-BokhandelGoogle Scholar
1952. The Beginnings of English Society (Pelican History of England 2), Harmondsworth: PenguinGoogle Scholar
1978. ‘Kritische Bemerkungen zu Angaben über die Verbreitung einiger angeblich westsächsischer Dialektwörter’. Anglia 96.5–44Google Scholar
1979. Spezyfisch anglisches Wortgut in den nordhumbrischen Interlinearglossierungen des Lukasevangeliums (Anglistische Forschungen 132). Heidelberg: Carl WinterGoogle Scholar
1985. ‘(Ge)fægnian: zur dialektalen Verbreitung eines altenglischen Wortes’. In (1985: 393–426)Google Scholar
1911. Zu den altenglischen Verbalabstrakten auf ‘-nes’ und ‘-ing/-ung’. Halle: Max NiemeyerGoogle Scholar
, & ., eds. 1961. The Anglo-Saxon Chronicle: A Revised Translation. London: Eyre & Spottiswoode.Google Scholar
, & , eds. 1968. The Will of Æthelgifu (Roxburghe Club). Oxford: for the Roxburghe Club.Google Scholar
1905. Der Psalter des Eadwine von Canterbury (Studien zur englischen Philologie 13). Halle: Max NiemeyerGoogle Scholar
1975. Origins of the English language. A Social and Linguistic History. New York: The Free PressGoogle Scholar
1902. Eine Untersuchung über den Gebrauch der Farbenbezeichnungen in der Poesie Altenglands. Münster: KrickGoogle Scholar
1959. ‘The provenance of the Vespasian Psalter gloss’. In The Anglo-Saxons, ed. . London: Bowes & Bowes, 292–310Google Scholar
1990. Untersuchungen zu den frühen lateinischen Lehnwörtern im Altenglischen. Munich: FinkGoogle Scholar
1983. English Place-Names in the Dative Plural (Lund Studies in English 65). Lund: C. W. K. GleerupGoogle Scholar
1969. ‘Some aspects of Anglo-saxon theology’. In Studies in Language, Literature and Culture of the Middle Ages and Later, ed. & . Austin, TX: University of Texas Press, 182–9Google Scholar
1954 (2nd edition). A Grammar of the Gothic Language, revised by . Oxford: Clarendon PressGoogle Scholar
1984. Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung (Studia grammatica 21). Berlin: Akademie-VerlagGoogle Scholar
1983. Genre et pronoms du vieil-anglais à ;l'anglais moderne. Amiens: Universite de Picardie, Publications de l'Association des Médiévistes de l'enseignement supérieurGoogle Scholar
1933a. ‘The meaning of English place-names in the light of the terminal theory’. Studia Neophilologica 6.25–89CrossRefGoogle Scholar
1933b. ‘The meaning of the place-names of Dorset in the light of the terminal rule’. Studia Neophilologica 6.133–63CrossRefGoogle Scholar
1934. ‘Descriptive words or personal names in Old English place-name compounds: a survey of some Surrey place-names’. Studia Neophilologica 7.30–9CrossRefGoogle Scholar
1935. ‘Full-names and short-names in Old English place-names’. Studio Neophilologica 8.82–98CrossRefGoogle Scholar
1936. ‘Studies in the -ing suffix in Old English place-names with some etymological notes’. Studia Neophilologica 9.66–129CrossRefGoogle Scholar
1881. Die Sprache des kentischen Psalters (Vespasian A.1). Leipzig: Universität Leipzig, Philosophischen FacultätGoogle Scholar
1889. ‘Mercisches aus der hs. Royal 2 A 20 im Britischen Museum’. Zeitschrift für deutsches Altertum 33.47–66Google Scholar
, 1889. ‘Mercisches aus der Hs. Royal 2 A 20 im Britischen Museum’. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 33.47–66Google Scholar