Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-x5gtn Total loading time: 0 Render date: 2024-06-06T11:53:01.540Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - ‘… alle the bokes that I haue of latyn, englisch, and frensch’: laywomen and their books in late medieval England

Published online by Cambridge University Press:  09 November 2009

Get access

Summary

From 1462 until her death in 1478 Margaret, Lady Hungerford and Botreaux, chose a striking image through which to denote her authority. On her seal a woman kneels, surrounded by flowers and foliage. To her right a lion rampant holds a standard bearing the arms of her late husband, while to her left a griffin displays those of her father. A now indistinct scroll encircling the kneeling figure seems to have borne Margaret's motto, ‘Myne trouth assured’ and her head is bowed, as she looks down at the pages of a book open upon her lap (see plate 1). As an image it is richly suggestive, if ambiguous. What is it intended to convey to those who encountered it as a public statement? What is the attitude of the woman towards the book – reverential, or proprietorial? What kind of text is it meant to contain, and in what language?

The posture of the woman recalls contemporary Continental representations of the Virgin of Humility, in which Mary sits or kneels in a garden, surrounded by flowers symbolising her various attributes. The presence of the book is reminiscent of Annunciation scenes in which the Virgin is shown at her devotions, although by the fifteenth century other female saints, such as Mary Magdalene and Barbara, could be depicted in similar positions of humility, again holding, or reading, an open book.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×