Hostname: page-component-848d4c4894-75dct Total loading time: 0 Render date: 2024-05-14T09:33:04.837Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Empowering Bequest of AAA – 1940–2023

Published online by Cambridge University Press:  20 December 2023

Vincent O. Odamtten*
Affiliation:
Hamilton College Clinton, New York. USA vodamtte@hamilton.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Type
In Memoriam
Copyright
© The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of the African Studies Association

How does one compile a dossier on someone whose abilities as a writer transcend multiple genres, whose activities involve multiple disciplines, and whose personhood embodies so many roles, someone who has touched so many lives and spoken to countless people? One can only attempt to follow her lead, and so…

Awestruck about Her Who Said Yes to the Gloaming of a Closing Night

A stone’s throw from the crash of the sea

where houses made of blood and rock

painted white to show our dark shadow-play,

a child was born in the village of Kyeakor

some say there were two born that day a girl

child and a boy child, but he arriving late, so

late, chose not to stay

They say the girl child heard sweet and bitter songs she heard

songs of our ancestors, and those yet to be born Ama Ata

Aidoo was a gifted child, others say a strange one, born

before her time or out of time, hearing the rhythms beneath

forgotten memories, she heard and danced to the buried

drumbeat of dreams yet to come for she knew The Dilemma

of a Ghost, or ghosts the desires and hopes of other girl

children like Anowa lost in madness or second vision,

warrior women struggling alone who knew why their twin

refused to stay in the darkened world because there was No

Sweetness Here

As some stumbled in the darkness, our Yaa Asantewaa, Amina, Nzinga

knew her journeys were not into hearts of darkness or illusions of power

but with the steady gaze of Our Sister Killjoy whose black-eyed squint set

the sharp yet comforting words flowing from her lips and fingers hushed

the gossip and babble of the market crowd, so we might hear Someone

Talking to Sometime to learn the simple wisdom of

The Eagle, and the Chickens, or The Birds and Other Poems, or The Days

Spent in exile, demonstrate your pan-Africanism, your love of our beautiful

Black selves, a variety of shapes and styles, no matter where you go, know

An Angry Letter in January can still convey the complexity of these feelings a cautionary tale

for women if not men, stories of courtship, marriage, family all bring Changes: a love story, and

even that ends in death. The only thing they say which does not end, and we are left with the hope that

the solution lies in The Girl Who Can And Other Stories of struggles and negotiations about

Diplomatic Pounds and Other Stories trusting that politicians and those in office know that they

are powerless, even after all the pomp and glitter

After the Ceremonies: new and selected poems for the next generation

After the rituals, the tears, the keening, and mourning, we wake, we awake to the

new morning for we cannot mourn for she took us through this neocolonial night,

she who stayed beyond the “Images of Africa at Century’s End” to assure us that

despite Rejection gossip, or depression on our way to, or from this or that funeral

we can, and we will make time enough this time to celebrate you, your sisters,

and your brothers who have gone, as you slipped first into this world, so you have

closed your gold-tipped eyelashes one last time, as I bent to kiss your cheek, to

join the ancestors, your other self who said, “No to the Glare of the Open Day,” to

lead the way for your sister who fought with The Heart of Her Mind, to leave us

to say “Yes” loudly and clearly, as you did, so say all of us:

say “Yes!” “Yes!”

This poem was

written for Ama

Ata Aidoo, for

inclusion in her

funeral brochure,

as a tribute to her

and in response to

her own poetic

acknowledgement

to her twin

brother who was

stillborn. This

latter point may

come as a surprise

to some, but Ama

Ata Aidoo

discloses as much

in the epigraph to

the poem, “Who

Said No to the

Glare of the Open

Day” from the

collection

Someone Talking

to Sometime. The

choice seemed an

appropriate text to

be in conversation

with as I grappled

with the shock

and grief of no

longer being able

to speak with,

share a meal or

drink tea together.

Someone I had

known for over a

half century, with

whom I had done

all those human

things, now I

carry her smile,

her laugh, the

taste of her

cooking in my mind. I have

only the

memories now,

and I suddenly

was shaken by the

loneliness she

must have felt to

write, “Who Said

No to the Glare of

the Open Day.”

As I returned to

that poem, it

struck me that she

had done a

wonderful thing,

and “We No

more Fear These

images of Hell”

she brought a

feeling of

connectedness,

not just with her

stillborn brother,

with her own

personal sense of

loss, of

detachment from

others, the other

she could

not know, her

words bridged

that gap,

embracing the

anguish of the

mother who has

had too many

babies, too few,

the ones who cry

for joy, for pain,

for the lost

phrase, that

eloquent turn that

describes this

world with

Aching groins

where they say

lie all other

million tales for

the telling of

which even

that eternity

shall not give me

time enough.

No, not time

enough.

So even as her words suggest, seem to insist on the impossibility of an embrace across this lacuna of mortality, she reaches me, reaches us with her bequest of words, this Bird of the Wayside, my Sister Killjoy whose Black-Eyed Squint belies the warmth and compassion beneath. It is only then that I open my laptop and begin to tap, tap, tap the words she wishes to hear, the words others need to hear, to write, to speak.