Hostname: page-component-848d4c4894-wzw2p Total loading time: 0 Render date: 2024-06-03T09:57:25.344Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Assessing Writing Abilities

Published online by Cambridge University Press:  12 May 2010

Barbara Kroll
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Like so many other aspects of language analysis, assessing the writing abilities of non-native English speakers (NNES) becomes an increasingly complex issue as one explores both its root meaning and its current uses; this complexity can be traced, in part, to the recognition that writing abilities develop in interaction with other language skills. In this volume, various chapters have narrowed, if artificially, the area of investigation by providing for a separate consideration of assessment as applied to each of the four language skills; clearly assessment of language proficiency as a total package also is of great concern in academic contexts, especially where NNES students are concerned (see also Resources in Language Testing website).

Type
Assessing Language Abilities
Information
Annual Review of Applied Linguistics , Volume 18 , March 1998 , pp. 219 - 240
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

UNANNOTATED BIBLIOGRAPHY

Alderson, J. C. and Clapham, C.. 1995. Assessing student performance in the ESL classroom. TESOL Quarterly. 29.184–187.CrossRefGoogle Scholar
Alderson, J. C. and Wall, D.. 1995. Language test construction and evaluation. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Basham, C., Ray, R., and Whalley, E.. 1993. Cross-cultural perspectives on task representation in reading to write. In Carson, J. G. and Leki, I. (eds.) Reading in the composition classroom. Boston: Heinle & Heinle. 299–314.Google Scholar
Belanoff, P. and Dickson, M. (eds.) 1991. Portfolios: Process and product. Portsmouth, NH: Boynton/Cook Heinemann.Google Scholar
Black, L., Daiker, D. A., Sommers, J. and Stygall, G. (eds.) 1994. New directions in portfolio assessment: Reflective practice, critical theory, and large-scale scoring. Portsmouth, NH: Boynton/Cook Heinemann.Google Scholar
Breland, H., Camp, R., Jones, R., Morris, M. and Rock, D.. 1987. Assessing writing skill. New York: College Entrance Examination Board.Google Scholar
Brown, J. D. 1991. Do English and ESL faculties rate writing samples differently? TESOL Quarterly. 25.587–603.CrossRefGoogle Scholar
Byrd, P. and Nelson, G.. 1995. NNS performance on writing proficiency exams: Focus on students who failed. Journal of Second Language Writing. 4.273–285.CrossRefGoogle Scholar
Calfee, R. and Perfumo, P. (eds.) 1996. Writing portfolios in the classroom: Policy and practice, promise and peril. Hillsdale, NJ: L. Erlbaum.Google Scholar
Callahan, S. 1995. Portfolio expectations: Possibilities and limits. Assessing Writing. 2.117–151.CrossRefGoogle Scholar
Camp, R. 1993. Changing the model for the direct assessment of writing. In Williamson, M. A. and Huot, B. A. (eds.) Validating holistic scoring for writing assessment. Cresskill, NJ: Hampton Press. 45–78.Google Scholar
Carlson, S. and Bridgeman, B.. 1986. Testing ESL student writers. In Greenberg, K. L., Wiener, H. S. and Donovan, R. S. (eds.) Writing assessment: Issues and strategies. New York: Longman. 126–152.Google Scholar
Carlson, S., Camp, R. and Waanders, J.. 1985. Relationships of admission test scores to writing performance of native and nonnative speakers of English. Princeton, NJ: Educational Testing Service. [TOEFL Research Report #19.]CrossRefGoogle Scholar
CCCC Committee on Assessment. 1995. Writing assessment: A position statement. College Composition and Communication. 46.430–437.CrossRefGoogle Scholar
Cherry, R. and Meyer, P. R.. 1993. Reliability issues in holistic assessment. In Williamson, M. A. and Huot, B. A. (eds.) Validating holistic scoring for writing assessment. Cresskill, NJ: Hampton Press. 109–141.Google Scholar
Cohen, A. D. 1994. Assessing language ability in the classroom. 2nd ed.Boston: Heinle and Heinle.Google Scholar
Connor, U. and Carrell, P.. 1993. The interpretation of tasks by writers and readers in holistically rated direct assessment of writing. In Carson, J. G. and Leki, I. (eds.) Reading in the composition classroom. Boston: Heinle & Heinle. 141–160.Google Scholar
Connor-Linton, J. 1995a. Crosscultural comparison of writing standards: American ESL and Japanese EFL. World Englishes. 14.99–115.CrossRefGoogle Scholar
Connor-Linton, J. 1995b. Looking behind the curtain: What do L2 composition ratings really mean? TESOL Quarterly. 29.762–765.CrossRefGoogle Scholar
Cooper, C. R. and Odell, L. (eds.) 1977. Evaluating writing: Describing, measuring, judging. Urbana, IL: NCTE.Google Scholar
Despain, L. and Hilgers, T. L.. 1992. Readers' responses to the rating of nonuniform portfolios: Are there limits on portfolios' utility? Validity and reliability issues in the direct assessment of writing. WPA: Writing Program Administration. 16.1–2.24–37.Google Scholar
Elbow, P. 1996. Writing assessment in the 21st century: A Utopian view. In Bloom, L. Z., Daiker, D. A., and White, E. M. (eds.) Composition in the 21st century: Crisis and change. Carbondale: Southern Illinois University Press. 83–100.Google Scholar
Elbow, P. and Belanoff, P.. 1997. Reflections on an explosion: Portfolios in the '90s and beyond. In Yancey, K. B. and Weiser, I. (eds.) Situating portfolios: Four perspectives. Logan: Utah State University Press. 19–33.Google Scholar
Feak, C. and Dobson, B.. 1996. Building on the impromptu: A source-based academic writing assessment. College ESL. 6.73–84.Google Scholar
Ferris, D. R., Pezone, S., Tade, C. R. and Tinti, S.. 1997. Teacher commentary on student writing: Descriptions and implications. Journal of Second Language Writing. 6.155–182.CrossRefGoogle Scholar
Fulcher, G. 1997. Assessing writing. In Fulcher, G. (ed.) Writing in the English language classroom. Prentice Hall Europe ELT. 91–107.Google Scholar
Godschalk, F. I., Swineford, F. and Coffman, W. E.. 1966. The measurement of writing ability. College Entrance Examination Board.Google Scholar
Grabe, W. and Kaplan, R. B.. 1996. Theory and practice of writing: An applied linguistics perspective. New York: Longman.Google Scholar
Greenberg, K. L. 1992. Validity and reliability issues in the direct assessment of writing. WPA: Writing Program Administration. 16.1–2.7–22.Google Scholar
Greenberg, K. L., Wiener, H. S. and Donovan, R. S. (eds.) 1986. Writing assessment: Issues and strategies. New York: Longman.Google Scholar
Hale, G., Taylor, C., Bridgeman, B., Carson, J., Kroll, B. and Kantor, R.. 1996. A study of writing tasks assigned in academic degree programs. Princeton, NJ: Educational Testing Service. [TOEFL Research Report #54.]Google Scholar
Hamp-Lyons, L. 1991b. Basic concepts. In Hamp-Lyons, L. (ed.) Assessing second language writing in academic contexts. Norwood, NJ: Ablex. 5–9.Google Scholar
Hamp-Lyons, L. 1991c. Scoring procedures for ESL contexts. In Hamp-Lyons, L. (ed.) Assessing second language writing in academic contexts. Norwood, NJ: Ablex. 241–276.Google Scholar
Hamp-Lyons, L. 1995. Rating normative writers. The trouble with holistic scoring. TESOL Quarterly. 29.759–762.CrossRefGoogle Scholar
Hamp-Lyons, L. 1996. The challenges of second language writing assessment. In White, E. M., Lutz, W. D. and Kamusikiri, S. (eds.) Assessment of writing: Politics, policies, practices. New York: Modern Language Association. 226–240.Google Scholar
Hamp-Lyons, L. 1997. Exploring bias in essay tests. In Severino, C., Guerra, J. C. and Butler, J. E. (eds.) Writing in multicultural settings. New York: Modern Language Association. 226–240.Google Scholar
Hamp-Lyons, L. and Condon, W.. 1993. Questioning assumptions about portfolio-based assessment. College Composition and Communication. 44.176–190.CrossRefGoogle Scholar
Hamp-Lyons, L. and Kroll, B.. 1996. Issues in ESL writing assessment. College ESL. 6.1.52–72.Google Scholar
Hamp-Lyons, L. 1997. TOEFL 2000- Writing: Composition, community, and assessment. Princeton, NJ: Educational Testing Service. [TOEFL Monograph Series 5.]Google Scholar
Hamp-Lyons, L. and Mathias, S. P.. 1994. Examining expert judgments of task difficulty on essay tests. Journal of Second Language Writing. 3.49–68.CrossRefGoogle Scholar
Haswell, R. and Wyche-Smith, S.. 1994. Adventuring into writing assessment. College Composition and Communication. 45.220–236.CrossRefGoogle Scholar
Haviland, C. P. and Clark, J. M.. 1992. What can our students tell us about essay examination designs and practices. Journal of Basic Writing. 11.2.47–60.CrossRefGoogle Scholar
Henning, G. 1991. Issues in evaluating and maintaining an ESL writing assessment program. In Hamp-Lyons, L. (ed.) Assessing second language writing in academic contexts. Norwood, NJ: Ablex. 279–291.Google Scholar
Henning, G. 1992. Scalar analysis of the test of written English. Princeton, NJ: Educational Testing Service. [TOEFL Research Report #38.]CrossRefGoogle Scholar
Herman, J. L., Gearhart, M. and Aschbacher, P. R.. 1996. Portfolios for classroom assessment: Design and implementation issues. In Calfee, R. and Perfumo, P. (eds.) Writing portfolios in the classroom: Policy and practice, promise and peril. Mahwah, NJ: L. Erlbaum. 27–59.Google Scholar
Horowitz, D. M. 1989. Function and form in essay examination prompts. RELC Journal. 20.2.23–35.CrossRefGoogle Scholar
Hughes, A. 1989. Testing for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Huot, B. A. 1994. A survey of college and university writing placement practices. WPA: Writing Program Administration. 17.3.49–65.Google Scholar
Huot, B. A. 1996. Toward a new theory of writing assessment. College Composition and Communication. 47.549–566.CrossRefGoogle Scholar
Jacobs, H., Zingraf, S. A., Wormuth, D. R., Hartfiel, V. F. and Hughey, J. B.. 1981. Testing ESL composition: A practical approach. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Janoupoulos, M. 1993. Comprehension, communicative competence, and construct validity: Holistic scoring from an ESL perspective. In Williamson, M. A. and Huot, B. A. (eds.) Validating holistic scoring for writing assessment. Cresskill, NJ: Hampton Press. 303–325.Google Scholar
Kobayashi, H. and Rinnert, C.. 1996. Factors affecting composition evaluation in an EFL context: Cultural rhetorical pattern and readers' background. Language Learning. 46.397–437.CrossRefGoogle Scholar
Kroll, B. and Reid, J.. 1994. Guidelines for designing writing prompts: Clarifications, caveats and cautions. Journal of Second Language Writing. 3.231–255.CrossRefGoogle Scholar
Leki, I. 1995. Good writing: I know it when I see it. In Belcher, D. and Braine, G. (eds.) Academic writing in a second language. Norwood, NJ: Ablex. 23–46.Google Scholar
and Carson, J.. 1997. Completely different worlds: EAP and the writing experiences of ESL students in university courses. TESOL Quarterly. 31.39–70.Google Scholar
Lewis, M. and Starks, D.. 1997. Revisiting examination questions in tertiary academic writing. English for Specific Purposes. 16.197–210.CrossRefGoogle Scholar
Li, X-M. 1996. ”Good writing” in cross-cultural context. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar
Lloyd-Jones, R. 1977. Primary-trait scoring. In Cooper, C. R. and Odell, L. (eds.) Evaluating writing: Describing, measuring, judging. Urbana, IL: NCTE. 33–66Google Scholar
Moss, P. A. 1994. Validity in high stakes writing assessment. Assessing Writing. 1.1.109–128.CrossRefGoogle Scholar
Murphy, S. and Camp, R.. 1996. Moving toward systematic coherence: A discussion of conflicting perspectives on portfolio assessment. In Calfee, R. and Perfumo, P. (eds.) Writing portfolios in the classroom: Policy and practice, promise and peril. Mahwah, NJ: L. Erlbaum. 103–148.Google Scholar
O'Loughlin, K. 1993. The assessment of writing by English and ESL teachers. Paper presented at the International Language Testing Research Colloquium. Cambridge, England, August 1993.Google Scholar
Perkins, K. 1983. On the use of composition scoring techniques, objective measures, and objective tests to evaluate ESL writing ability. TESOL Quarterly. 17.651–671.CrossRefGoogle Scholar
Polio, C. and Glew, M.. 1996. ESL writing assessment prompts: How students choose. Journal of Second Language Writing. 5.35–49.CrossRefGoogle Scholar
Pula, J. J. and Huot, B. A.. 1993. A model of background influences on holistic raters. In Williamson, M. A. and Huot, B. A. (eds.) Validating holistic scoring for writing assessment. Cresskill, NJ: Hampton Press. 237–265.Google Scholar
Purves, A. 1992. Reflections on research and assessment in written composition. Research in the Teaching of English. 26.108–122.Google Scholar
Ruetten, M. K. 1994. Evaluating ESL students' performance on proficiency exams. Journal of Second Language Writing. 3.85–96.CrossRefGoogle Scholar
Scott, V. M. 1996. Rethinking foreign language writing. Boston: Heinle and Heinle.Google Scholar
Shale, D. 1996. Essay reliability: Form and meaning. In White, E. M., Lutz, W. D., and Kamusikiri, S. (eds.) Assessment of writing: Politics, policies, practices. New York: Modern Language Association. 76–96.Google Scholar
Sharton, M. 1996. The politics of validity. In White, E. M., Lutz, W. D., and Kamusikiri, S. (eds.) Assessment of writing: Politics, policies, practices. New York: Modern Language Association. 53–75.Google Scholar
Silva, T. 1997. On the ethical treatment of ESL writers. TESOL Quarterly. 31.359–363.CrossRefGoogle Scholar
Silva, T., Leki, I. and Carson, J.. 1997. Broadening the perspective of mainstream composition studies. Written Communication. 14.398–428.CrossRefGoogle Scholar
Song, B. and Caruso, I.. 1996. Do English and ESL faculty differ in evaluating the essays of native English-speaking and ESL students? Journal of Second Language Writing. 5.163–182.CrossRefGoogle Scholar
Standards for the assessment of reading and writing. 1994. Newark, DE: International Reading Association, and Urbana, IL: National Council of Teachers of English.Google Scholar
Sweedler-Brown, C. O. 1993a. ESL essay evaluation: The influence of sentence-level and rhetorical features. Journal of Second Language Writing. 2.3–17.CrossRefGoogle Scholar
Sweedler-Brown, C. O. 1993b. The effects of ESL errors on holistic scores assigned by English composition faculty. College ESL. 3.53–69.Google Scholar
Tedick, D. J. 1989. The effects of topic familiarity on the writing performance of normative writers of English at the graduate-level. Columbus, OH: The Ohio State University. Ph.D. diss.Google Scholar
Tedick, D. J. and Mathison, M. A.. 1995. Holistic scoring in ESL writing assessment: What does an analysis of rhetorical features reveal? In Belcher, D. and Braine, G. (eds.) Academic writing in a second language. Norwood, NJ: Ablex. 205–230.Google Scholar
TOEFL Test of Written English guide. 1996. 4th ed.Princeton, NJ: Educational Testing Service.Google Scholar
Vaughan, C. 1991. Holistic assessment: What goes on in the raters' minds? In Hamp-Lyons, L. (ed.) Assessing second language writing in academic contexts. Norwood, NJ: Ablex. 111–125.Google Scholar
Weigle, S. 1994. Effects of training on raters of English as a second language compositions: Quantitative and qualitative approaches. Los Angeles: University of California at Los Angeles. Ph.D. diss.Google Scholar
White, E. M. 1985. Teaching and assessing writing. San Francisco: Jossey-Bass.Google Scholar
White, E. M. 1994. Teaching and assessing writing. 2nd ed.San Francisco: Jossey-Bass.Google Scholar
White, E. M. 1995. An apologia for the timed impromptu essay test. College Composition and Communication. 46.30–45.CrossRefGoogle Scholar
Williamson, M. A. 1993. An introduction to holistic scoring: The social, historical and theoretical context for writing assessment. In Williamson, M. A. and Huot, B. A. (eds.) Validating holistic scoringfor writing assessment. Cresskill, NJ: Hampton Press. 1–43.Google Scholar
Williamson, M. A. and Huot, B. A. (eds.) 1993. Validating holistic scoring for writing assessment. Cresskill, NJ: Hampton Press.Google Scholar
Yancey, K. B. and Weiser, I.. 1997. Situating portfolios: Four perspectives. Logan, UT: University of Utah Press.Google Scholar
Zwick, R. and Thayer, D. T.. 1995. A comparison of the performance of graduate and undergraduate school applicants on the Test of Written English. Princeton, NJ: Educational Testing Service. [TOEFL Research Report #50.]CrossRefGoogle Scholar