No CrossRef data available.
Article contents
La décision de construire le tracé hydro-électrique Chénier-Châteauguay: une analyse cybernétique*
Published online by Cambridge University Press: 10 November 2009
Abstract
The cybernetic approach used here rests on the concept of the feedback loop. In contrast to the classical models of political science, the perspective adopted here is not oriented toward the construction of a taxonomy, but toward a more advanced formulation of interaction among the elements of a given system. The analysis develops around eight main principal problems: location; information-consultation; institutional constraints; ecology; agriculture; the economy; health; and the controlling agency. Each of these problems is treated as a sub-system of a model which constitutes a simplified replica of the problems which the participants confronted.
The major empirical results of this research are as follows: (1) as expected, the various actors did not pursue the same kinds of regulations; (2) contrary to what one might have expected, the perception of the position of Hydro-Quebec articulated by the groups which contested the project did not question the desired impacts of the state agency; (3) contrary to what one might have anticipated, the contesting groups anticipated effects which were opposite to those expected by Hydro for most of the options considered in the analysis; (4) contrary to an intuitive expectation, the conflict of perceptions between Hydro and the opposition groups did not reach maximum intensity on environmental questions; (5) the positions advanced by the opposing groups did not differ radically from positions taken by Hydro—again contrary to expectations; (6) the interconnections of sub-systems may lead to undesirable consequences, contrary to those one might have anticipated intuitively; (7) the behaviour of the global system is less dependent upon the regulation of sub-systems than upon the network of connections among the sub-systems.
- Type
- Research Article
- Information
- Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique , Volume 14 , Issue 2 , June 1981 , pp. 259 - 307
- Copyright
- Copyright © Canadian Political Science Association (l'Association canadienne de science politique) and/et la Société québécoise de science politique 1981
References
1 Les éléments théoriques du modèle cybernétique utilisés dans cette étude sont présentés dans Landry, R. et Lemieux, V., « L'analyse cybernétique des politiques gouvernementales », cette Revue 11 (1978), 529–44Google Scholar, et dans Landry, R., « Eléments pour une nouvelle génération d'analyse systémique en science politique », Cybernética 30 (1978), 155–79.Google Scholar
2 Dans les modèles cybernétiques classiques nous pensons particulièrement à Deutsch, K. W., The Nerves of Government (New York: The Free Press, 1963)Google Scholar; L. Mehl, « Pour une théorie cybernétique de l'action administrative », dans Aubry, J. M., Traité de science administrative (Paris: Mouton, 1966), 781–833Google Scholar; Easton, D., L'analyse du système politique (Paris: Colin, 1974)Google Scholar; et Lapierre, J. W., L'analyse des systèmes politiques (Paris: Presses universitaires de France, 1973).Google Scholar
3 Voir, par exemple, Crozier et E. Friedberg, L'acteur et le système (Paris: Seuil), 24–25.
4 Lemieux, V., Les cheminements de l'influence (Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1979), 25.Google Scholar
5 Statins refondus du Québec, 1964, chapitre 86.Google Scholar
6 Noter que la loi 41 sur l'Hydro-Québec adoptée en mai 1978 a modifié cette situation par l'insertion, après l'article 22, du paragraphe suivant: « Pour la réalisation de ses objets, la Société prévoit les besoins du Québec en énergie et les moyens de les satisfaire dans le cadre des politiques énergétiques que le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par ailleurs, établir ».
7 Source: Hydro-Québec, « Réseau de ceinture métropolitain à 735KV, Section Chateauguay-Chénier », Présentation au conseil consultatif de l'environnement, 13 juin 1975, 2.
8 L'Echo, 4 mars 1975.
9 Le Devoir, 27 février 1975
10 L'Etoile, 6 mars 1975.
11 Ibid.
12 Ibid., 13 mars 1975.
13 Ibid.
14 Communiqué de l'Hydro-Québec, 8 avril 1975.
15 L'Etoile, 10 avril 1975.
16 Le député Lucien Lessard du Parti québécois reprend la proposition de tracé altematif de l'A.E.V.M.R. au moment des délibérations de la Commission permanente des richesses naturelles et des terres et forêts. Journal des débats, Troisième session, 30e Législature, 4 juillet 1975, no 164, B-5456 et B-5473.
17 Projet Châteauguay-Chénier: pour une utilisation plus rationnelle des terres agricoles, l'alternative de l'UPA et du MAQ, 10 avril 1976, 1.Google Scholar
18 Gadalla, I. E. et Cooper, R., «Toward an Epistemology of Management », Informations sur les sciences sociales 17 (1978), 351.Google Scholar
19 Expression empruntée de Gadalla et Cooper, ibid., 355.
20 The Gazette, 26 février 1975.
21 Le Progrès de Valleyfield, 5 mars 1975.
22 Ibid., 12 mars 1975.
23 L'Etoile, 8 mai 1975.
24 Association des espaces verts du Rigaud, Mont, Historique reproduit dans Tracé hydro-électrique Chénier-Châteauguay, Conseil consultatif de l'environnement, août 1975, 115. La parenthèse n'est pas nôt re.Google Scholar
25 Document reproduit dans le rapport du Conseil consultatif de l'environnement, Tracé hydro-électrique Chénier-Châteauguay, Québec, août 1975, 153, Ci-après appelé le rapport du C.C.E.Google Scholar
26 Journal des débats, B-5464.
27 Hydro-Québec, Lignes à 735,000 volts Châteauguay-Chénier-Renseignements généraux à l'intention des personnes concernées par le projet, février 1978, 15 pages.Google Scholar
28 Le Jour, 13 septembre 1975.Google Scholar
29 Rapport du C.C.E., 68.
30 Ibid., 70.
31 Ibid., 32.
32 Statuts refondus du Québec, 1964, chap. 86.Google Scholar
33 L'Etoile, 15 mai 1975.Google Scholar
34 Lettre reproduite dans l'Etoile, 5 juin 1975.Google Scholar
35 Le Devoir, 27 octobre 1975.Google Scholar
36 L'Etoile, 6 mars 1975.Google Scholar
37 Ibid., 13 mars 1975.
38 Ibid.
39 Philosophie et considérations concernant le passage de lignes de transmission d'énergie électrique en milieu agricole, 9 avril 1975, reproduit dans le rapport du C.C.E., 145.
40 L'Echo, 15 avril 1975.Google Scholar
41 La Presse, 23 avril 1975.Google Scholar
42 Ibid.
43 Communiqué de presse de l'Hydro-Québec, 4 mai 1975.
44 Rapport du C.C.E., 115.
45 Traduction du rapport de A. F. Mackenzie, reproduit dans le rapport du C.C.E., 136.
46 Reproduit dans le rapport du C.C.E., 101.
47 The Gazette, 4 août 1975.Google Scholar
48 Ibid., 12 novembre 1975.
49 La Presse, 23 avril 1975.Google Scholar
50 The Gleaner Huntingdon, 6 août 1975.Google Scholar
51 Télégramme de l'U.P.A de St-Jean de Valleyfield à M. Victor Goldbloom, Ministre des Affaires municipales et de l'environnement. Rapport déposé aux audiences du C.C.E. par M. C. Taillon de la Fédération de l'U.P.A. des Laurentides. Reproduit dans le rapport du C.C.E., 143.
52 Rapport préparé par J. Landry, Ministère de l'agriculture du Québec. Reproduit dans le rapport du C.C.E., 145–46.
53 L Echo, 6 mai 1975.Google Scholar
54 The Gleaner Huntingdon, 6 août 1975.Google Scholar
55 Rapport du C.C.E., 20.
56 L'Etoile, 15 mai 1975.Google Scholar
57 Journal des débats, 4 juillet 1975.Google Scholar
58 Rapport du C.C.E., 27.
59 Ibid., 29.
60 Ibid., 37–38.
61 Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 86.Google Scholar
62 Le Jour, 24 septembre 1975.Google Scholar
63 La Presse, 23 avril 1975.Google Scholar
64 Lettre à Coumoyer, M. Jean, ministre des Richesses naturelles, 2 septembre 1975.Google Scholar
65 Lettre au Jour, 10 septembre 1975.Google Scholar
66 Lettre datée du 17 septembre 1975.
67 La Presse, 23 septembre 1975.Google Scholar
68 Référence: (1) « Case 26559—Rochester Gaz and Electric Corporation and Niagara Mohawk Power Corporation: Pannel Road to Volnay and Oswego to Sterling Transmission Facilities » par R. O. Becker. State of New York Public Service Commission. (2) « Case 26559—Rochester Gaz and Electric Corporation and Niagara Mohawk Power Corporation: Pannel Road to Volnay and Oswego to Sterling Transmission Facilities » par A. A. Marino State of New York Public Service Commission.
69 Référence: (1) Singewold, M. L., Langworthy, O. R. et Kouwenhoven, W. B., Université Johns Hopkins, IEEE Transactions ou Power Apparatus and Systems, Vol. Pas-92, juillet-août 1973.Google Scholar (2) J. G. Llaurado, et al., « Biological and Clinical Effects of Low-Frequency Magnetic and Electric Fields ». Un compte rendu de ces deux études est reproduit dans le rapport du Conseil consultatif de l'environnement, 180–202.
70 La Presse, 23 avril 1975, 17 juin 1975 et 26 juin 1975Google Scholar, The Gazette, 5 septembre 1975.Google Scholar
71 L'Etoile, 5 juin 1975.Google Scholar
72 Dans leur résolution du début de juin 1975.
73 Au moment des audiences du C.C.E.
74 4 juillet 1975.
75 Rapport du C.C.E., 80.
76 Lettre au quotidien La Presse, 9 juin 1975.Google Scholar
77 Rapport du C.C.E., 80.
78 Ibid., 5.
79 Ibid., 50.
80 Reproduit dans le rapport du C.C.E., 97.
81 Journal des débats, B-5457.
82 Ibid., B-5463.
83 Ibid., B-5465.
84 Ibid., B-5467.
85 Ibid.
86 Le Devoir, 31 juillet 1975.Google Scholar
87 Document intitulé: « Intervention des députés de Beauharnois, Châteauguay et Vaudreuil-Soulanges devant les représentants de l'Hydro-Québec », 7 février 1977, 9.