¹ “Oberammergau Passion Play” (ad), Review of Reviews 89 (April 1934), 56Google Scholar.

² Silk, Mark, “Notes on the Judeo-Christian Tradition,” American Quarterly 36 (Spring 1984): 66CrossRefGoogle Scholar.

³ Cadman, S. Parkes, “Unity Not Uniformity,” in Christian and Jew: A Symposium for Better Understanding, ed. Landman, Isaac (New York: Horace Liveright, 1929), 146Google Scholar.

⁴ Kraut, Benny, “A Wary Collaboration: Jews, Protestants, and Catholics in the Early Goodwill Movement,” in Between the Times: the Travail of the Protestant Establishment in America, 1900–1960, ed. Hutchinson, William R. (Cambridge: University of Cambridge Press, 1989), 193Google Scholar.

⁵ Kraut, “A Wary Collaboration,” 193.

⁶ Anthony, Alfred Williams, “The Jewish Problem: An Essay in Understanding and Goodwill,” Christian Work (October 4, 1924), 374Google Scholar.

⁷ Kraut, Benny, “Toward the Establishment of the National Conference of Christians and Jews: The Tenuous Road to Religious Goodwill in the 1920s,” American Jewish History 77 (March 1988): 402–3Google Scholar.

⁸ Herring, John, “A Constructive Program for Goodwill between Jews and Christians,” Federal Council Bulletin (November–December 1925), 31Google Scholar.

⁹ Seldes, George, “Peace Has Come, But Little Good Will – ‘Christus,’” Chicago Daily Tribune (December 25, 1921), 11Google Scholar.

¹⁰ Swatos, Quoted in William Jr., “Half and Half,” in On the Road to Being There: Studies in Pilgrimage and Tourism in Late Modernity, ed. Swatos, William Jr. (Boston: Brill, 2006), xiiGoogle Scholar.

¹¹ Bremer, Thomas, Blessed with Tourists: The Borderlands and Tourism in San Antonio (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004), 6–8Google Scholar.

¹² “Oberammergau's Traditions: By a Berlin Correspondent,” The Living Age (May 27, 1922), 550Google Scholar.

¹³ “Won't Film Passion Play: Oberammergau Players Refuse American Offer,” New York Times (November 19, 1921), 11Google Scholar.

¹⁴ “Passion Players Homeward Bound,” New York Times (May 16, 1924), 34Google Scholar.

¹⁵ Lang, Anton, “Christus of Oberammergau,” The Living Age (August 26, 1922), 314Google Scholar. This article first appeared in the English liberal Westminster Gazette on July 20, 1922.

¹⁶ For a discussion of the complex origins of the play and the story of the vow, see Shapiro, James, Oberammergau: The Troubling Story of the World's Most Famous Passion Play (New York: Pantheon, 2000), 101–10Google Scholar.

¹⁷ “The Passion Play,” Indiana Farmer's Guide (December 17, 1923), 33, 55Google Scholar.

¹⁸ “Life, Letters, and the Arts: Oberammergau in Distress,” Living Age (May 1, 1926), 287Google Scholar.

¹⁹ Sponsler, Claire, Ritual Imports: Performing Medieval Drama in America (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2004), 125Google Scholar.

²⁰ Musser, Charles, “Passions and the Passion Play: Theater, Film, and Religion in America, 1880–1900,” Film History 5 (December 1993), 431–32Google Scholar.

²¹ “Liners Booked Up for Passion Play,” New York Times (April 9, 1922), 37Google Scholar; “First Public Day of Passion Play,” New York Times (May 15, 1922), 1Google Scholar.

²² “Munich Is Plucking the Tourist Goose,” New York Times (May 14, 1922), 1Google Scholar.

²³ “American Women Balk German Overcharging,” New York Times (May 23, 1922), 22Google Scholar.

²⁴ “The Tourist Homeward Plods His Weary Way,” Life (September 22, 1922), 11Google Scholar.

²⁵ Seldes, “Peace Has Come,” 11; “Cast for Passion Play: Anton Lang again to Be Christus,” New York Times (November 13, 1921), 17Google Scholar.

²⁶ “Passion Players Land,” New York Times (December 13, 1923), 25Google Scholar.

²⁷ “Lang Likes Bobbed Hair: Oberammergau Player Thinks Our Girls All Right,” New York Times (May 7, 1924)Google Scholar; “Anton Lang's Slang Picked Up in U.S.,” Washington Post (December 19, 1926), A3Google Scholar.

²⁸ “No Peace by Magic,” Washington Post (January 16, 1924), 6Google Scholar; “Seven-Word Peace Plan Offered by Anton Lang,” Washington Post (January 13, 1924), 19Google Scholar; “Anton Lang Radios His Blessing,” New York Times (January 17, 1924), 1Google Scholar.

²⁹ Meyer, Donald, The Protestant Search for Political Realism (Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1988), 153–57Google Scholar.

³⁰ “Coolidge Curtails Passion Players' Visit When Introducer Makes Political Speech,” New York Times (March 16, 1924), 1Google Scholar.

³¹ “President Explains to Passion Players,” New York Times (March 18, 1924), 14Google Scholar.

³² “President Explains,” 14.

³³ “Lang Will Explain Incident to Coolidge,” New York Times (March 17, 1924), 2Google Scholar.

³⁴ “Passion Seen as Omen of Peace,” Washington Post (May 15, 1922), 8Google Scholar.

³⁵ “Keeping the Faith,” Chicago Defender (January 26, 1924), 12Google Scholar.

³⁶ “Clergy Hail Apostle of Peace,” New York Times (January 3, 1924), 7Google Scholar.

³⁷ Shapiro, Oberammergau, 65–72.

³⁸ Dancey, Jesse, “The Oberammergau Passion Play,” Methodist Review (January 1923), 39Google Scholar.

³⁹ Quoted in “Keeping the Faith,” 12.

⁴⁰ Whittaker, James, “A Presentation of the Passion Play is Attempted by a Cast in Hoboken,” Chicago Daily Tribune (February 20, 1921), F1Google Scholar.

⁴¹ For a brief account of these laws, see Nielson, Alan, The Great Victorian Sacrilege: Preachers, Politics, and the Passion, 1879–1884 (London: McFarland, 1991), 8–28Google Scholar.

⁴² Musser, “Passions and the Passion Play,” 434.

⁴³ “Bishop Approves Fight on Blue Law,” New York Times (February 16, 1923), 15Google Scholar; “Pastor Fined for Passion Play,” Hartford Courant (February 12, 1923), 16Google Scholar; “Sunday Passion Play costs Priest $1 Fine,” Washington Post (February 16, 1923), 1Google Scholar; “Sunday Passion Play Is To Be Permitted,” Washington Post (February 18, 1923), 1Google Scholar; “May Seek Redress for Blue Law Fine,” New York Times (February 19, 1923)Google Scholar.

⁴⁴ Rogers, Will, “Slipping the Lariat Over,” New York Times (February 25, 1923), 2Google Scholar.

⁴⁵ Musser, “Passions and the Passion Play,” 421–22.

⁴⁶ Williams, Louis, The American Passion Play: A Study and a History (Bloomington, Ill.: The American Passion Play, 1970), 82–83Google Scholar.

⁴⁷ “Anton Lang Sees Passion Play Here,” New York Times (December 17, 1923), 17Google Scholar.

⁴⁸ Musser, “Passions and the Passion Play,” 422. For the checkered history of Passion plays in America before the 1920s, see Sponsler, Ritual Imports, 133–38.

⁴⁹ “Y.M.C.A. to Give Easter Messages,” Hartford Courant (April 14, 1924), 7Google Scholar.

⁵⁰ Thompson, William J., “Drama in the Service of Worship,” Methodist Review (March 1931), 48Google Scholar.

⁵¹ Lears, T. J. Jackson, No Place of Grace: Anti-Modernism and the Transformation of American Culture, 1880–1920 (Chicago: University of Chicago Press, 1981), 198–203Google Scholar. See also Moreland, Kim, The Medievalist Impulse in American Literature: Twain, Adams, Fitzgerald, and Hemingway (Charlottesville: University Press of Virginia, 1996), 1–26Google Scholar.

⁵² Niebuhr, Reinhold, “At Oberammergau,” Christian Century (August 13, 1930), 983Google Scholar.

⁵³ For a breakdown of the Catholic and Protestant vote suggesting that prejudice against Catholics was crucial to the election, see Lichtman, Alan J., Prejudice and the Old Politics (Lanham, Md.: Lexington, 2000), 41Google Scholar.

⁵⁴ For a more detailed discussion of this Catholic middle way, see Fisher, James Terence, The Catholic Counter-Culture in America: 1933–1962, in Studies in Religion, ed. Long, Charles H. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989), 43–47Google Scholar.

⁵⁵ Reher, Margaret Mary, Catholic Intellectual Life in America, ed. Kaufmann, Christopher J. (New York: Macmillan, 1989), 118Google Scholar.

⁵⁶ Halsey, William, The Survival of American Innocence: Catholicism in an Era of Disillusionments, 1920–1940 (South Bend, Ind.: Notre Dame University Press, 1980), 63Google Scholar.

⁵⁷ Edsall, Richard Linn, “Impressions of Oberammergau,” Commonweal 13 (December 24, 1930), 207Google Scholar.

⁵⁸ Edsall, “Impressions of Oberammergau,” 207.

⁵⁹ Walsh, James J., “Oberammergau,” Commonweal 12 (August 20, 1930), 403Google Scholar.

⁶⁰ Heschel, Susannah, Abraham Geiger and the Jewish Jesus (Chicago: University of Chicago Press, 1998), 229–42Google Scholar.

⁶¹ For the role of this polemic in the German origins of Reform Judaism, see Heschel, Abraham Geiger, 78–83. For Jesus in Jewish art, see Amishai-Meisels, Ziva, “The Jewish Jesus,” Journal of Jewish Art 9 (1982), 86–104Google Scholar. For Jesus in American rabbinical rhetoric, see Berlin, George, Defending the Faith: Nineteenth Century Jewish Writing on Christianity and Jesus, ed. Neville, Robert (Albany: State University of New York, 1989)Google Scholar. For this rhetoric in the goodwill movement, see Spear, Sonja, Jesus the Jew (Saarbrücken, Germany: VDM Verlang, 2009)Google Scholar.

⁶² Grant, Madison, The Passing of the Great Race (New York: Charles Scribner, 1916), 14Google Scholar. For Madison Grant's place in the history of racism, see Spiro, Jonathan Peter, Defending the Master Race: Conservation, Eugenics, and the Legacy of Madison Grant (Burlington: University of Vermont Press, 2009)Google Scholar.

⁶³ Arad, Gulie Ne'eman, America, Its Jews, and the Rise of Nazism (Bloomington: Indiana University Press, 2000), 66–67Google Scholar.

⁶⁴ Anthony, Alfred Williams, “Goodwill between Christians and Jews,” Federal Council Bulletin (September/October 1924), 21Google Scholar.

⁶⁵ Anthony, Alfred Williams, “‘The Jewish Problem’: An Essay in Understanding and Goodwill,” Christian Work (October 4, 1924), 370Google Scholar.

⁶⁶ Anthony, “Goodwill,” 21.

⁶⁷ Toy, Crawford, Judaism and Christianity: The Progress of Thought from Old Testament to New Testament (Boston: Little, Brown, 1901), 342, 349Google Scholar; Weschlet, Harold, “Anti-Semitism in the Academy,” American Jewish Archives (Spring/Summer 1990): 11Google Scholar.

⁶⁸ Quoted in Berlin, Defending the Faith, 67.

⁶⁹ Hunterberg, Max, The Crucified Jew (New York: Bloch, 1927), 96Google Scholar. For Hunterberg's influence, see Amshai-Maisels, Ziva, “Faith, Ethics and the Holocaust: Christological Symbolism of the Holocaust,” Holocaust and Genocide Studies 3 (1986), 457Google Scholar.

⁷⁰ Sarna, Jonathan, JPS: The Americanization of Jewish Culture, 1888–1988 (New York: Jewish Publication Society, 1989), 19Google Scholar; Beifield, Martin Jr., “The Americanization of Reform Judaism – Joseph Krauskopf, a Case Study,” in When Philadelphia Was the Capital of Jewish America, ed. Friedman, Murray (Philadelphia: Balch Institute Press, 1993), 158Google Scholar.

⁷¹ Wise preached frequently on the Jewish character of Jesus and on Christianity's failure to embody the ideals of its founder. These sermons proved controversial, especially with Orthodox Jews. Wise's “Christmas Sermon” of 1925 provoked such a furor that an alliance of Orthodox rabbis and members of the Mizrachi Party challenged Wise's leadership of the United Palestine Appeal, the fundraising arm of the American Zionist Organization. For a full account of the scandal, which owed as much to tensions between religious and secular Zionists as it did to Wise's views on Jesus, see Spear, Jesus the Jew, 76–87. See also Prothero, Stephen, American Jesus: How the Son of God Became a National Icon (New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1990), 229–67Google Scholar.

⁷² “Excerpts from Yesterday's Sermons,” New York Times (October 12, 1936), 25Google Scholar.

⁷³ Wise founded the Free Synagogue in 1907 so that he could preach without interference from a board of trustees concerning the social issues of his time, including the rights of workers. The Free Synagogue—“pewless and dueless,” in the phrase of supporter Henry Morganthau Sr.—encouraged the attendance of Christians as well as Jews.

⁷⁴ “Dr. Wise Condemns Play,” New York Times (May 19, 1923), 23Google Scholar.

⁷⁵ “Dr. Wise Condemns ‘King of Kings’” (December 5, 1927), 30. DeMille made some revisions to the crucifixion scene to accommodate the concerns of the B'nai B'rith, see Yael Ohad-Karny, “‘Anticipating’ Gibson's The Passion of the Christ: The Controversy over DeMille's, Cecil B.The King of Kings,” Jewish History 19, no. 2 (2005): 6Google Scholar.

⁷⁶ “Dr. Wise Condemns the Passion Play,” New York Times (May 19, 1930), 23Google Scholar.

⁷⁷ “Keeping the Faith,” Chicago Defender (January 26, 1924), 12Google Scholar.

⁷⁸ “The Youth's Companion in Oberammergau,” Youth's Companion (March 3, 1927)Google Scholar.

⁷⁹ “Terror in Germany Amazes Novelist,” New York Times (March 21, 1933), 11Google Scholar; “German Fugitives Tell of Atrocities at Hands of Nazis,” New York Times (March 20, 1933), 1Google Scholar.

⁸⁰ “Sorrows for Germany,” New York Times (March 20, 1933), 13Google Scholar.

⁸¹ “Other Faiths Join In,” New York Times (March 28, 1933), 1Google Scholar.

⁸² “Other Faiths,” 1.

⁸³ “Germany Welcomes the Messiah,” Christian Century (August 10, 1933), 1032Google Scholar. Nixon, Justin W., “The Churches' Dilemma,” Christian Century (October 25, 1933), 1333Google Scholar.

⁸⁴ Hayes, Carlton, The Historical Evolution of Modern Nationalism (New York: Russell and Russell, 1931), 298–99Google Scholar.

⁸⁵ Morrison, Charles Clayton, “Nationalism: Man's Other Religion,” Christian Century (May 1933), 672Google Scholar.

⁸⁶ Shapiro, Oberammergau, 148.

⁸⁷ Bernstein, Philip, “Unchristian Christianity and the Jew,” Harper's Magazine 162 (May 1931), 671Google Scholar.

⁸⁸ Bernstein, “Unchristian Christianity,” 663.

⁸⁹ “Is the Passion Play Anti-Semitic?” Literary Digest 106 (September 13, 1930), 21Google Scholar.

⁹⁰ “Charles Clayton Morrison, “Is the Passion Play Anti-Semitic?” Christian Century (September 3, 1930), 21Google Scholar.

⁹¹ Morrison, Charles Clayton, “Jews and Jesus,” Christian Century (May 3, 1933), 584Google Scholar.

⁹² “Correspondence,” Christian Century (May 17, 1933), 660Google Scholar.

⁹³ “Correspondence,” 659.

⁹⁴ Gedye, G. E. R., “Nazis Penetrate Oberammergau,” New York Times (July 2, 1933), SM 11Google Scholar.

⁹⁵ Gedye, “Nazis Penetrate,” SM 11.

⁹⁶ “Nazis Will Chose Cast for Passion Play at Oberammergau's Tetrecentenary Next Year,” New York Times (April 25, 1933), 1Google Scholar.

⁹⁷ Shapiro, Oberammergau, 153, 166–67.

⁹⁸ Hitler made these comments at a dinner on July 5, 1942. Quoted in Shapiro, Oberammergau, 168.

⁹⁹ Jedell, Hugh, “Three Passion Players to Have New Roles,” New York Times (October 22, 1933), E2Google Scholar; “Germans Make Huge Drive for More Tourists,” Chicago Tribune (May 27, 1934), 9Google Scholar.

¹⁰⁰ “Group to Visit Oberammergau,” New York Times (April 16, 1934), 35Google Scholar.

¹⁰¹ Untitled advertisement, New York Times (April 22, 1934), XX9Google Scholar.

¹⁰² Shapiro, Oberammergau, 149. During the de-nazification trials after the war, the American army regarded those who joined the Nazi Party before 1937 as pure Nazis by conviction, admitting that those who joined later might have done so under pressure.

¹⁰³ “Passion Play Opens Season on Sunday,” New York Times (May 16, 1934), 10Google Scholar.

¹⁰⁴ Anton and Alois Lang were probably cousins. In the wake of Alois Lang's trial, however, Anton Lang, Jr., son of the famous Christus, maintained that the two men were related distantly “if at all.” Anton Lang, Jr., who evidently shared his father's enthusiasm for the United States, was a professor at Georgetown University. “Not the Same Lang,” New York Times (May 29, 1947), 23Google Scholar.

¹⁰⁵ Birchall, Frederick, “Give Passion Play in Oberammergau,” New York Times (May 18, 1934), 12Google Scholar.

¹⁰⁶ Shapiro, Oberammergau, 157; “Oberammergau Draws 5000 to Opening,” New York Times (May 22, 1934)Google Scholar. I am following Shapiro's lower estimate of attendance here.

¹⁰⁷ “Passion Play Opens Season,” 10.

¹⁰⁸ Birchall, Frederick T., “Germany Now Submits Traveler to Thorough Search on Leaving,” New York Times (May 7, 1934), 1Google Scholar.

¹⁰⁹ For instance: “Lecture to Aid Children” New York Times (January 4, 1935), 25Google Scholar; “Church Programs in the City Today,” New York Times (March 13, 1935), N10Google Scholar; “Church Programs in the City Today,” New York Times (October 20, 1935), N8Google Scholar; “Church Programs in the City Today,” New York Times (18 April 1936), 16Google Scholar.

¹¹⁰ “Marys of Drama Meet,” New York Times (July 19, 1937), 11Google Scholar.

¹¹¹ Brodrick, Charles Carter, “Cross vs. Swasika,” Commonweal 26 (October, 1 1937), 515Google Scholar.

¹¹² Lang, Will Jr., “Is It I?” Time Magazine (May 19, 1947), retrieved from www.time.com/time/magazine/article/0,9171,933678,00.html (accessed January 24, 2010)Google Scholar.

¹¹³ Heaps, Willard, “Oberammergau Today,” Christian Century (December 4, 1946), 1468Google Scholar; Shapiro, Oberammergau, 170.

¹¹⁴ Piszkiewicz, Dennis, The Nazi Rocketeers: Dreams of Space and Crimes of War (Westport, Conn.: Praeger, 1995), 207Google Scholar; Shapiro, Oberammergau, 170.

¹¹⁵ Heaps, “Oberammergau Today,” 1468.

¹¹⁶ Heaps, “Oberammergau Today,” 1468.

¹¹⁷ “Other Letters,” New York Times (August 21, 1949), XIGoogle Scholar.

¹¹⁸ Heaps, “Oberammergau Today,” 1469.

¹¹⁹ “Alois Lang, Christus, Wins Mercy as Ex-Nazi on Testimony of Jews,” New York Times (May 28, 1947), 7Google Scholar.

¹²⁰ Shapiro, Oberammergau, 223.

¹²¹ “Alois Lang, Christus, Wins Mercy,” 7.

¹²² Lang, “Is It I?” 2.

¹²³ Lang, “Is It I?” 2.

¹²⁴ “Drama Posts for Langs,” New York Times (August 11, 1949), 27Google Scholar; “Other Letters,” New York Times (August 21, 1949), XIGoogle Scholar.

¹²⁵ “Oberammergau Players,” New York Times (September 25, 1949), X2Google Scholar.

¹²⁶ McLaughlin, Kathleen, “Passion Play Given after Ban since '34,” New York Times (May 19, 1950), 29Google Scholar.

¹²⁷ “Pope Pius Condemns Immorality on Stage,” New York Times (September 21, 1950), 20Google Scholar.

¹²⁸ Cohen, Jeremy, Christ Killers: The Jews and the Passion from the Bible to the Big Screen (New York: Oxford University Press, 2007), 214–15Google Scholar.

¹²⁹ Ariel, Yaakov, Evangelizing the Chosen People: Missions to the Jews in America, 1880–2000 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2000), 133–34Google Scholar.

¹³⁰ Partly in response to the Vietnam War, Christian theologians on the liberal left criticized Christianity's history of violence, with particular emphasis on anti-Semitism and the Holocaust. For Christian theologians' autobiographical reflections on this aspect of Jewish–Christian dialogue, see Rittner, Carol and Roth, John K., eds., From the Unthinkable to the Unavoidable: American Christian and Jewish Scholars Encounter the Holocaust (Westport, Conn.: Praeger, 1997)Google Scholar.

¹³¹ “Bad Scene at Oberammergau,” Christian Century (May 27, 1970)Google Scholar.

¹³² Kulish, Nicholas, “Church Crisis Shakes German Town Long Faithful to Tradition,” New York Times (May 15, 2010), A4Google Scholar.

¹³³ Sklare, Marshall, “Lakeville and Israel: The Six-Day War and Its Aftermath,” Midstream 14 (October 1968), 4–28Google Scholar. Novick, Peter, The Holocaust in American Life (Boston: Houghton Mifflin, 1999), 176–88Google Scholar.

¹³⁴ Before 1934, a speech calling on God to destroy the Jews, “who against Thee now rise up/in murderous league/in scorn of Thine Only Son,” ends with an invocation of God's mercy: “Sinners through His Mercy shall inherit/Mercy, blessedness, and peace.” In the 1934 version, lines invoking God's mercy were removed. Shapiro, Oberammergau, 157.

¹³⁵ “Decree Reflects Jews' Long Woes,” New York Times (October 29, 1965), 20Google Scholar.