Skip to main content Accessibility help

International recognition of the Chronic Otitis Media Questionnaire 12

  • S I Kosyakov (a1), J V Minavnina (a1), J S Phillips (a2) and M W Yung (a3)



The Chronic Otitis Media Questionnaire 12 was developed initially in the UK to assess patient-reported health-related quality of life associated with chronic otitis media. This study aimed to determine whether this tool is applicable to the Russian population, which has a materially different healthcare system.


A total of 108 patients with different forms of chronic otitis media completed the Russian Chronic Otitis Media Questionnaire 12.


The average Russian Chronic Otitis Media Questionnaire 12 score was 19.4 (standard deviation = 8.3). The internal consistency of the Russian Chronic Otitis Media Questionnaire 12 was high, with a Cronbach's alpha value of 0.860.


The Russian version of the Chronic Otitis Media Questionnaire 12 was found to be a reliable tool for the assessment of health-related quality of life in patients with chronic otitis media. This sets the scene for international collaboration, using this tool to assess the effectiveness of surgical treatments even amongst countries with different healthcare systems.


Corresponding author

Address for correspondence: Dr Sergey Kosyakov, Department of Otorhinolaryngology, Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ivankovskoye Street, 7, 125993 Moscow, Russia E-mail:


Hide All
1 Nadol, J, Staecker, H, Gliklich, R. Outcomes assessment for chronic otitis media: the Chronic Ear Survey. Laryngoscope 2000;110:32–5
2 Phillips, J, Haggard, M, Yung, M. A new health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12). Otol Neurotol 2014;35:454–8
3 Phillips, J, Yung, M. COMQ-12 scores in adult patients without chronic middle ear disease. Clin Otolaryngol 2014;39:362–7
4 Phillips, JS, Yung, MW. A systematic review of patient-reported outcome measures for chronic suppurative otitis media. Laryngoscope 2016;126:1458–63
5 Oorts, E, Phillips, JS, Van de Heyning, P, Yung, M, Van Rompaey, V. Development of the Dutch version of the health-related quality of life measure for chronic otitis media (COMQ-12). B-ENT 2015;11:291–5
6 Rabin, R, Gudex, C, Selai, C, Herdman, M. From translation to version management: a history and review of methods for the cultural adaptation of the EuroQol five-dimensional questionnaire. Value Health 2014;17:70–6
7 Nies, C, Celik, I, Lorenz, W, Koller, M, Plaul, U, Krack, W et al. Outcome of minimally invasive surgery. Qualitative analysis and evaluation of the clinical relevance of study variables by the patient and physician [in German]. Chirurg 2001;72:1929
8 Koller, M, Lorenz, W, Wagner, K, Keil, A, Trott, D, Engenhart-Cabillic, R et al. Expectations and quality of life of cancer patients undergoing radiotherapy. J R Soc Med 2000;93:621–8
9 OECD. Health policies and data. In: [13 August 2016]
10 Britnell, M. In Search of the Perfect Health System. London: Palgrave, 2015;81
11 Barr, DA, Field, MG. The current state of health care in the former Soviet Union: implications for health care policy and reform. Am J Public Health 1996;86:307–12
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

The Journal of Laryngology & Otology
  • ISSN: 0022-2151
  • EISSN: 1748-5460
  • URL: /core/journals/journal-of-laryngology-and-otology
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *



Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed