Acting style is arguably the most elusive of the theatre's always ephemeral traces – not least because each generation, while proclaiming its own actors to be more ‘natural’ than their predecessors, has tended in its criticism, as in actors' memoirs, to take style as a ‘given’. Anecdotage and plot synopsis have accordingly taken precedence over analysis of how performers actually worked and appeared on stage – let alone prepared their performances. Here, Simon Trussler introduces a project being launched at Goldsmiths, University of London, where he is Reader in Drama, to utilize the immense storage capacity of the CD-ROM both to record the evidence, verbal and pictorial, that has come down to us from the past, and to assess its relevance to present approaches to acting and to the playing of the classical repertoire. Specifically, the project aims to explore the ways in which the national identity – the quality of ‘Englishness’ – has been both reflected in and influenced by the ways in which it has been rendered on stage. In the succeeding article, Nesta Jones outlines the history and development of the English acting tradition, and some of the issues its consideration raises in relation to the Goldsmiths project. Simon Trussler was one of the founding editors of the original Theatre Quarterly in 1971, and has been co-editor of New Theatre Quarterly since its inception. The most recent of his many books on theatre and drama, The Cambridge Illustrated History of British Theatre, was runner-up for the 1994 George Freedley Award of the Theatre Libraries Association, being cited as ‘an outstanding contribution to the literature of the theatre’.