Skip to main content
    • Aa
    • Aa
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 48
  • Cited by
    This article has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    Ho, Rainbow T. H. Fong, Ted C. T. Lo, Phyllis H. Y. Ho, Samuel M. Y. Lee, Peter W. H. Leung, Pamela P. Y. Spiegel, David and Chan, Cecilia L. W. 2016. Randomized controlled trial of supportive-expressive group therapy and body-mind-spirit intervention for Chinese non-metastatic breast cancer patients. Supportive Care in Cancer,

    Fong, Ted C. T. and Ho, Rainbow T. H. 2015. Re-examining the factor structure and psychometric properties of the Mini-Mental Adjustment to Cancer Scale in a sample of 364 Chinese cancer patients. Supportive Care in Cancer, Vol. 23, Issue. 2, p. 353.

    Ho, Rainbow Tin Hung 2015. A place and space to survive: A dance/movement therapy program for childhood sexual abuse survivors. The Arts in Psychotherapy, Vol. 46, p. 9.

    Lin, Ping-Yi MacLennan, Sara Hunt, Nigel and Cox, Tom 2015. The influences of nursing transformational leadership style on the quality of nurses’ working lives in Taiwan: a cross-sectional quantitative study. BMC Nursing, Vol. 14, Issue. 1,

    Chung, Ka-Fai Kan, Katherine Ka-Ki and Yeung, Wing-Fai 2014. Insomnia in adolescents: prevalence, help-seeking behaviors, and types of interventions. Child and Adolescent Mental Health, Vol. 19, Issue. 1, p. 57.

    Cheung, CS Chan, CH and Ng, EH 2013. Stress and anxiety-depression levels following first-trimester miscarriage: a comparison between women who conceived naturally and women who conceived with assisted reproduction. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, Vol. 120, Issue. 9, p. 1090.

    Chung, Ka-Fai Kan, Katherine Ka-Ki and Yeung, Wing-Fai 2013. Sleep duration, sleep–wake schedule regularity, and body weight in Hong Kong Chinese adolescents. Biological Rhythm Research, Vol. 44, Issue. 2, p. 169.

    Leung, Cynthia Leung, Janet T.Y. and Fong, Wincy W.S. 2013. Outcome evaluation of peer support programme for helping Chinese parents under stress. Asia Pacific Journal of Social Work and Development, Vol. 23, Issue. 3, p. 168.

    Ngai, Fei-Wan and Ngu, Siew-Fei 2013. Family sense of coherence and quality of life. Quality of Life Research, Vol. 22, Issue. 8, p. 2031.

    Yip, Ngai Ming Leung, Terry Tse Fong and Huang, Ronggui 2013. Impact of Community on Personal Well-Being in Urban China. Journal of Social Service Research, Vol. 39, Issue. 5, p. 675.

    Ahnquist, Johanna Wamala, Sarah P. and Lindstrom, Martin 2012. Social determinants of health – A question of social or economic capital? Interaction effects of socioeconomic factors on health outcomes. Social Science & Medicine, Vol. 74, Issue. 6, p. 930.

    Chiu, M. Y. L. Yang, X. Wong, F. H. T. Li, J. H. and Li, J. 2012. Caregiving of children with intellectual disabilities in China - an examination of affiliate stigma and the cultural thesis. Journal of Intellectual Disability Research, p. n/a.

    Wu, Qiaobing Tsang, Bill and Ming, Holly 2012. Contributions of family and neighbourhood factors to the mental health of migrant children in China: implications for policy and services. International Journal of Adolescence and Youth, Vol. 17, Issue. 2-3, p. 113.

    Baksheev, Gennady Nickolaevich Robinson, Jo Cosgrave, Elizabeth Mary Baker, Kathryn and Yung, Alison Ruth 2011. Validity of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12) in detecting depressive and anxiety disorders among high school students. Psychiatry Research, Vol. 187, Issue. 1-2, p. 291.

    Chung, Ka-Fai Kan, Katherine Ka-Ki and Yeung, Wing-Fai 2011. Assessing insomnia in adolescents: Comparison of Insomnia Severity Index, Athens Insomnia Scale and Sleep Quality Index. Sleep Medicine, Vol. 12, Issue. 5, p. 463.

    Leung, S. S. L. Leung, C. Lam, T. H. Hung, S. F. Chan, R. Yeung, T. Miao, M. Cheng, S. Leung, S. H. Lau, A. and Lee, D. T. S. 2011. Outcome of a postnatal depression screening programme using the Edinburgh Postnatal Depression Scale: a randomized controlled trial. Journal of Public Health, Vol. 33, Issue. 2, p. 292.

    Ahnquist, J. Wamala, S. P. and Lindstrom, M. 2010. What has trust in the health-care system got to do with psychological distress? Analyses from the national Swedish survey of public health. International Journal for Quality in Health Care, Vol. 22, Issue. 4, p. 250.

    Jia, Zhaobao Tian, Wenhua Liu, Weizhi Cao, Yang Yan, Jin and Shun, Zhisheng 2010. Are the elderly more vulnerable to psychological impact of natural disaster? A population-based survey of adult survivors of the 2008 Sichuan earthquake. BMC Public Health, Vol. 10, Issue. 1,

    Leung, Cynthia and Tsang, Sandra K. M. 2010. The Chinese Parental Stress Scale: Psychometric Evidence Using Rasch Modeling on Clinical and Nonclinical Samples. Journal of Personality Assessment, Vol. 92, Issue. 1, p. 26.

    Lok, Ingrid Hung Yip, Alexander Shing-Kai Lee, Dominic Tak-Sing Sahota, Daljit and Chung, Tony Kwok-Hung 2010. A 1-year longitudinal study of psychological morbidity after miscarriage. Fertility and Sterility, Vol. 93, Issue. 6, p. 1966.


A comparison of the validity of GHQ-12 and CHQ-12 in Chinese primary care patients in Manchester

  • Pey-Chyou Pan (a1) and David P. Goldberg (a1)
  • DOI:
  • Published online: 01 July 2009

The present study compares the efficacy of the GHQ-12 and the Chinese Health Questionnaire (CHQ–12) in Cantonese speaking Chinese primary-care patients living in Greater Manchester, using relative operating characteristic (ROC) analysis. We did not find that the Chinese version offered any advantage over the conventional version of the GHQ in this population. Stepwise discriminant analysis however confirmed the value of individual items in the former pertaining to specific somatic symptoms and interpersonal relationships in differentiating cases from non-cases. Information biases, arising from the lack of a reliability study on the second-stage case identifying interview and the unique linguistic characteristics of the Chinese language may have affected the overall validity indices of the questionnaires. The study also examines the effects of using different criteria to define a case, and shows that with increasing levels of severity, there is an improvement in the diagnostic performance of the two questionnaires as reflected by areas under ROC curves and traditional validity indices. Possible explanations of these findings are discussed. The scoring method proposed by Goodchild & Duncan-Jones (1985) when used on these questionnaires had no demonstrable advantage over the conventional scoring method.

Corresponding author
1Address for correspondence: Dr Pey-Chyou Pan; Department of Psychiatry, Queen Mary Hospital, Pokfulam, Hong Kong.
Linked references
Hide All

This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.

C. Bellantuono , R. Fiorio , R. Zanotelli & M. Tansella (1987). Psychiatric screening in general practice in Italy: a validity study of the GHQ. Social Psychiatry 22, 113117.

S. Benjamin , P. Decalmer & D. Haran (1982). Community screening for mental illness: a validity study of the General Health Questionnaire. British Journal of Psychiatry 140 174180.

A. P. Boardman (1987). The General Health Questionnaire and the detection of emotional disorder by general practitioners: a replicated study. British Journal of Psychiatry 151 373381.

K. W. Bridges & D. P. Goldberg (1986). The validation of the GHQ-28 and the use of the MMSE in neurological in-patients. British Journal of Psychiatry 148 548553.

T. A. Cheng & P. Williams (1986). The design and development of a screening questionnaire (CHQ) for use in community studies of mental disorders in Taiwan. Psychological Medicine 16 415422.

M. E. Goodchild & P. Duncan-Jones (1985). Chronicity and the General Health Questionnaire. British Journal of Psychiatry 146 5561.

J. A. Hanley & B. J. McNeil (1982). The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic (ROC) curve. Radiology 143 2936.

J. A. Hanley & B. J. McNeil (1983). A method of comparing the areas under receiver operating characteristic curves derived from the same cases. Radiology 148 839843.

M. B. King (1986). Eating disorders in general practice. Briiish Medical Journal 293. 14121414.

C. E. Metz (1978). Basic principles of ROC analysis. Seminars in Nuclear Medicine 8 283298.

P. G. Surtees (1987). Psychiatric disorder in the community and the General Health Questionnaire. Briiish Journal of Psychiatry 150 828835.

Vázquez-J. L. Barquero , J. F. Díez-Manrique , C. Peñla , R. G. Quintanal & M. Labrador Lopez (1986). Two stage design in a community survey. Briiish Journal of Psychiatry 149 8897.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Psychological Medicine
  • ISSN: 0033-2917
  • EISSN: 1469-8978
  • URL: /core/journals/psychological-medicine
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *