We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 10 July 2018
This article examines post-war (West) Germany's attempt to address national stigma and gain international acceptance. It surveys three domains: public relations, Foreign Cultural Policy (Auswärtige Kultur Politik) and bilateral relations with France and the United States. By the 1970s, although some images of ‘Germany’ were still negative, on a global scale its underlying reputation was remarkably positive. The complex of political actions involved was a pioneering example of ‘nation branding’.
The author thanks the Alexander von Humboldt Stiftung and the German Academic Exchange Service (DAAD) for valuable assistance.
1 Vogel, Walter, ‘Deutschland, Europa und die Umgestaltung der amerikanischen Sicherheitspolitik 1945–1949’ Vierteljahresheft für Zeitgeschichte, 19, 1 (1971), 64–82Google Scholar; Deighton, Anne, The Impossible Peace: Britain, the Division of Germany, and the Origins of the Cold War (Oxford: Oxford University Press, 1990)Google Scholar; Leffler, Mervyn, A Preponderance of Power: National Security, The Truman Administration, and the Cold War (Stanford: Stanford University Press 1992)Google Scholar; Heuser, Beatrice, ‘Keystone in the Division of Europe: Germany in the Cold War’, Contemporary European History, 1, 3 (1992), 323–33CrossRefGoogle Scholar; Schmidt, Gustav, ‘Divided Europe – Divided Germany (1950–63), Contemporary European History, 3, 2 (1994), 155–92CrossRefGoogle Scholar; Larson, Deborah, ‘The Origins of Commitment: Truman and West Berlin’, Journal of Cold War Studies, 13, 2 (2011), 180–212CrossRefGoogle Scholar.
2 Adler-Nissen, Rebecca, ‘Stigma Management in International Relations: Transgressive Identities, Norms and Order in International Society’, International Organization, 68, 1 (2014), 143–76CrossRefGoogle Scholar; Dirk Moses, A., ‘Stigma and Sacrifice in the Federal Republic of Germany’, History and Memory, 19, 2 (2007), 139–80CrossRefGoogle Scholar; Wolf, Reinhard, ‘Respekt: Ein Unterschätzter Faktor in den Internationalen Beziehungen’, Zeitschrift für Internationale Beziehungen, 15, 1 (2008), 5–42CrossRefGoogle Scholar; Gassert, Philipp and Steinweis, Alan, eds., Coping with the Nazi Past: West German Debates on Nazism and Generational Conflict, 1955–1975 (New York: Berghahn, 2006)Google Scholar.
3 Now represented, for the non-communist world, by West Germany.
4 Holsti, Ole, ‘The Belief System and National Images: A Case Study’, Journal of Conflict Resolution, 6, 2 (1962), 244–63CrossRefGoogle Scholar.
5 Schelling, Thomas, Arms and Influence (New Haven: Yale University Press, 1966)Google Scholar; Amstutz, Mark, International Ethics 4th ed. (London: Rowman and Littlefield, 2013)Google Scholar.
6 Allied Commission for Austria – British Element, ‘Publicity Campaign and Prestige in Austria’, 1 Jan. 1948, FO 1020/121, National Archives (NA), London; ‘Action in Respect of Attacks by the Communist Press on Allied Prestige and Security’, July 1950, FO 1060/381, NA; ‘Overseas Information Services: Report of the Drogheda Committee’, 13 Nov. 1953, CAB/129/64, NA; ‘The Impact of Sputnik I: Case Study of American Public Opinion at the Break of the Space Age’, (NASA: Washington, 1963); Herrmann, Richard, ‘Analyzing Soviet Images of the United States: A Psychological Theory and Empirical Study’, Journal of Conflict Resolution, 29, 4 (1985), 665–97CrossRefGoogle Scholar; Ringmar, Erik, ‘The Recognition Game: Soviet Russia against the West’, Cooperation and Conflict, 37, 2 (2002), 115–36CrossRefGoogle Scholar.
7 Jackson, Patrick, Civilizing the Enemy: German Reconstruction and the Invention of the West (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006)CrossRefGoogle Scholar; See also Schumacher, Frank, Kalter Krieg und Propaganda: Die USA, der Kampf um die Weltmeinung und die ideelle Westbindung der Bundesrepublik Deutschland, 1945–1955 (Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2000).Google Scholar
8 See Glees, Anthony, Reinventing Germany: German Political Development Since 1945 (Oxford: Berg, 1996)Google Scholar.
9 Hughes, Michael, ‘Restititution and Democracy in Germany after the Two World Wars’, Contemporary European History 4, 1 (1995), 1–18CrossRefGoogle Scholar, suggests that West Germans were more concerned with the outcomes rather than values of a political system. The post–1952 Lastenausgleich (compensation for wartime property loss) contributed to the development of liberal democratic values.
10 ‘Nation branding’ is a term that first appeared in the 1990s, usually attributed to Simon Anholt. See Anholt, Simon, ‘Nation-Brands of the Twenty-First Century’ Journal of Brand Management, 5, 6 (1998), 395–406CrossRefGoogle Scholar; Melissen, Jan, ed., The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations (Houndmills: Palgrave, 2005)CrossRefGoogle Scholar; van Ham, Peter, ‘Place Branding: The State of the Art’, Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616, March, (2008), 126–49CrossRefGoogle Scholar; GFK-Roper, Anholt/GFK-Roper Nation Brand Index (New York: GFK-Roper, 2012); Browning, Christopher, ‘Nation Branding, National Self-Esteem, and the Constitution of Subjectivitity in Late Modernity’, Foreign Policy Analysis, 11, 2 (2015), 195–214CrossRefGoogle Scholar. Studies on Germany include Gienow-Hecht, Jessica, ‘Nation Branding’, in Düffler, Jost and Loth, Wilfried, eds., Dimensionen internationale Geschichte (Oldenbourg: Wissenschaftsverlag 2012), 65–84Google Scholar; Zöllner, Oliver, ‘German Public Diplomacy: The Dialogue of Cultures’, in Snow, Nancy and Taylor, Philip, eds., Routledge Handbook of Public Diplomacy (New York: Routledge 2009), 262–9Google Scholar; Hülße, Rainer, ‘The Catwalk Power: Germany's New Foreign Policy Image’, Journal of International Relations and Development, 12, 2 (2009), 293–316CrossRefGoogle Scholar; Wood, Steve, ‘Rebranding the Nation: Germany's Image Politics’, International Politics, 54, 2 (2017), 161–81CrossRefGoogle Scholar.
11 Ernst Friedlaender, ‘Deutschland: unbeliebtes Volk Nr.1’, Die Zeit, 13 Jan. 1949, 1. All translations are by the author unless otherwise noted.
12 A huge literature has examined many tangents and undercurrents. A brief selection includes, Maier, Charles, The Unmasterable Past: History, Holocaust, and German National Identity (Cambridge, Ma.: Harvard University Press, 1988)Google Scholar; von Bredow, Wilfried, Tückische Geschichte: Kollektive Erinnerung an den Holocaust (Stuttgart: Kohlhammer, 1996)Google Scholar; Markovits, Andrei and Reich, Simon, The German Predicament: Memory and Power in the New Europe (Ithaca: Cornell University Press, 1997)Google Scholar; Dirk Moses, A., German Intellectuals and the Nazi Past (Cambridge: Cambridge University Press, 2007)CrossRefGoogle Scholar.
13 Marion Dönhoff, ‘Was das deutsche Volk über Politik denkt’, Die Zeit, 2 Feb. 1950; Weidenfeld, Werner, ed., Die Identität der Deutschen (Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1983)Google Scholar.
14 Frei, Norbert, ed., Karrieren im Zwielicht (Frankfurt: Campus, 2001)Google Scholar; Jonathan Wiesen, S., The West German Industry and the Challenge of the Nazi Past, 1945–1955 (London: University of North Carolina Press, 2001)Google Scholar. See also the revelatory report on employment of persons with a Nazi past presented to the German parliament. Deutscher Bundestag, 17. Wahlperiode, Umgang mit der NS-Vergangenheit Drucksache 17/8134, 14 Dec. 2011. East German and Soviet propaganda did not mention former Nazis in their own systems.
15 See Gassert and Steinweis, eds., Coping with the Nazi Past.
16 Koch-Hillebrecht, Manfred, Das Deutschenbild: Gegenwart, Geschichte, Psychologie (München: Beck, 1977)Google Scholar; Roth, Rainer, Was ist typisch Deutsch? Image und Selbstverständnis der Deutschen (Freiburg: Ploetz, 1979)Google Scholar; Ilio Tognoni und Roth, Rainer, eds., Deutschland im Blickpunkt: Die Bundesrepublik aus der Sicht prominente Europäer (München: Landeszentrale für politische Bildungsarbeit, 1977)Google Scholar; Craig, Gordon, Über die Deutschen (München: Beck, 1983)Google Scholar.
17 Merkl, Peter, Origins of the West German Republic (Oxford: Oxford University Press, 1963)Google Scholar; Udo Wengst detailed, inter alia, the reappearance of former Nazi Party members, and/or persons employed in the Nazi state apparatus, as administrative personnel of the new West German state. See Wengst, Staatsaufbau und Regierungspraxis 1948–1953: Zur Geschichte der Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland (Düsseldorf: Droste, 1984).
18 Granieri, Ronald, The Ambivalent Alliance: Konrad Adenauer, the CDU/CSU, and the West, 1949–1966 (Berghahn: New York, 2003), 32CrossRefGoogle Scholar; Gunther Hellmann, ‘A Status-Conscious Germany between Adolescence and Retirement: Foreign Policy Commemorations on the 60th Anniversary of the Federal Republic’, AICGS Transatlantic Perspectives, Johns Hopkins University 2009; Schwartz, Hans-Peter, Adenauer: Der Aufstieg, 1867–1952 (Stuttgart: DVA, 1986)Google Scholar.
19 Adenauer was also West Germany's first foreign minister. Singer, Otto, Auswärtige Kulturpolitik in der Bundesrepublik Deutschland: Konzeptionalle Grundlagen und institutionelle Entwicklung seit 1945 (Berlin: Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages, 2003), 6–7Google Scholar.
20 Usually translated as Öffentlichkeitsarbeit. ‘Deutsche Werbung im Ausland; Unterrichtung des Auslandes über die Bundesrepublik Deutschland; Öffentlichkeitsarbeit der Bundesregierung’; ‘Planung und Grundsatzfragen der publizistischen Arbeit im Ausland, Laufzeit 1952–1972’; ‘Amerikanische Public Relations-Firmen, Laufzeit 1951–1972’; ‘Public Relations für die Bundesrepublik in den USA’. B 145, Bundesarchiv (German Federal Archive, Koblenz, BA); Osgood, Kenneth, ‘Hearts and Minds: The Unconventional Cold War’, Journal of Cold War Studies, 4, 2 (2002), 85–107CrossRefGoogle Scholar; Yarrow, Andrew, ‘Selling a New Vision of America to the World: Changing Messages in Early Cold War Print Propaganda’, Journal of Cold War Studies, 11, 4, (2009), 3–45CrossRefGoogle Scholar; Clymer, Kenton, ‘The Ground Observer Corps: Public Relations and the Cold War in the 1950s’, Journal of Cold War Studies, 15, 1 (2013), 34–53CrossRefGoogle Scholar.
21 Especially in security issues, including alternative European structures and the actual or potential effects on public opinion in Germany and elsewhere. For example, ‘Außenministerkonferenz in Paris’ 16 Nov. 1951, 620–4; ‘Aufzeichnung des Ministerialdirektors Blankenhorn’ 9 Sept. 1953, 787–91; ‘Runderlaß des Staatssekretärs Hallstein’, 17 Sept. 1953, 811–2. Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland (AAP) (München: Oldenbourg).
22 Felix von Eckardt, ‘Vorstellung des neuen Bundespressechefs’ Pressekonferenz 14 Feb. 1952, at http://www.kas.de/upload/ACDP/eckardt/eckardt_pk.pdf. Ostensibly this press conference was on the ‘Stalin note’, which had just been delivered. See also ‘Die hellgraue Eminenz’, Der Spiegel, 6 Feb. 1957, 13–20; Beucke, Stefan, Meiring, Jochen and Russ, Maximilien, ‘Konrad Adenauer’, in Birkner, Thomas, ed., Medienkanzler: Politische Kommunikation in der Kanzlerdemokratie (Wiesbaden: Springer, 2016), 45–74.CrossRefGoogle Scholar
23 Conant (HICOG), Bonn, to State Department, Sept. 8, 1953, 762A.00/9–853: Telegram, FRUS 1952–1954, Vol. VII, Part 1, Germany and Austria, Document 221. See Buchwald, Frank, Adenauers Informationspolitik und das Bundespresseamt. Strategien amtlicher Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in der Kanzlerdemokratie (Mainz: Univ. Diss., 1991)Google Scholar; Matthieß Weis, ‘Journalisten: Worte als Taten’ in Frei, ed., Karrieren im Zwielicht, 241–99; Düffler, Jost, ‘The Adenauer Era – Anxieties and Traumas of Violence in the Postwar Period’, German Politics and Society 25, 2 (2007), 1–6Google Scholar. Some years later government excess in the ‘Spiegel affair’ catalysed a more robust public sphere.
24 Karl Friedrich, ‘Es geht nicht ohne Public Relations’, Die Zeit, 27 Mar. 1958, 17.
25 ‘Wie man Wähler gewinnt’, Der Spiegel, 11 Sept. 1957, 13–33.
26 ‘Öffentlichkeitsarbeit in Grossbritannien’, report to AA Referat 993, 8 Feb 1961, B 145/1277, Bd. III ‘Public Relations - Arbeit in Großbritannien’, 1 Jan. 1959–Dec. 1961, BA.
27 ‘Meinungsumfragen von Allensbach und Emnid zu Themen der Außenpolitik, Einstellung der Bevölkerung zur Regierung, Image von Politikern und gesellschaftspolitischen Fragen’. B 136, Bundeskanzleramt, BA; Peter Hoeres, ‘Abwehr und Aneignung der Demoskopie im intellektuellen Diskurs der frühen Bundesrepublik’, in Kersting, Franz-Werner, Reulecke, Jürgen and Thamer, Hans-Ulrich, eds., Die zweite Gründung der Bundesrepublik: Generationswechsel und intellektuelle Wortergreifungen 1955–1975 (Stuttgart: Stein Gesellschaft, 2009), 69–84.Google Scholar
28 Kruke, Anja, ‘Western Integration vs. Reunification? Analyzing the Polls of the 1950s’, German Politics and Society, 25, 2 (2007), 43–67CrossRefGoogle Scholar.
29 ‘Fragebogenaktion über das Bild der Deutschen im Ausland’ and ‘Fragebogen zu “Maßnahmen im Rahmen der politischen Öffentlichkeitsarbeit” bei den deutschen Vertretungen im Ausland’, B 145/3242, 1962–1964, BA.
30 B 145/1277, Bd. I ‘Deutschlandkarte’, BA.
31 A diplomatic communique from the Soviet leadership to the Western allies, the Stalin Note was an attempt to weaken West Germany's integration into the US-led bloc by offering unification with East Germany in exchange for the neutrality of the whole. See Wettig, Gerhard, ‘Stalin – Patriot oder Demokrat für Deutschland?’, Deutschland Archiv, 28, 7 (1995), 743–8Google Scholar; Zarusky, Jürgen, ed., Die Stalin-Note vom 10. März 1952: Neue Quellen und Analysen (München: Oldenbourg, 2002)Google Scholar; Ruggenthaler, Peter, ‘The 1952 Stalin Note on German Reunification: The Ongoing Debate’, Journal of Cold War Studies, 13, 4 (2011), 172–212CrossRefGoogle Scholar.
32 B 145/1277, Bd. I ‘Deutschlandkarte’, BA. Gittelson of Roy Bernard to von den Bussche, West German Embassy, New York, 18 July 1955; Gittelson to Jaenicke, PIA, 11 October 1955. The map displayed a United States under Canadian, Soviet, South American, Mexican and South African administration.
33 ‘Werbeaktion für die Wiedervereinigung mit einer Karte des geteilten Deutschland’, 1960–63, B145/3242, BA.
34 Hoeres, Peter, Außenpolitik und Öffentlichkeit: Massenmedien, Meinungsforschung und Arkanpolitik in den deutsch-amerikanischen Beziehungen von Erhard bis Brandt (München: Oldenbourg, 2013)CrossRefGoogle Scholar; Hoeres, Peter, ‘Außenpolitik, Öffentlichkeit, öffentliche Meinung: Deutsche Streitfälle in den “langen 1960er Jahren”’, Historische Zeitschrift, 291 (2010), 689–720CrossRefGoogle Scholar.
35 ‘Overseas Information Services: Report of the Drogheda Committee’, 82; ‘Records of German Educational Reconstruction’, GER/1 to GER/11, 1943-1958, University of London. See Hearnden, Arthur, ed., The British in Germany: Educational Reconstruction after 1945 (London: Hamish Hamilton, 1978)Google Scholar; Welch, David, ‘Citizenship and Politics: The Legacy of Wilton Park for Post-War Reconstruction’, Contemporary European History, 6, 2 (1997), 209–18CrossRefGoogle Scholar.
36 Michael Davie, ‘Wie die Engländer die Deutschen sehen’, Die Zeit, 17 May 1956, 3.
37 Günther, Frieder, Heuss auf Reisen: Die auswärtige Representation der Bundesrepublik durch den ersten Bundespraisidenten (Stuttgart: Steiner, 2006), 148–60Google Scholar.
38 Rudolf Leonhardt, ‘England und wir’, Die Zeit, 30 Oct. 1958.
39 Memo, Pr. 304-82, 5 Feb. 1959, B 145/1277, Bd. III ‘Großbritannien’, BA.
40 West German Embassy London, 22 June 1960, B 145/1277, Bd. III ‘Großbritannien’, BA.
41 Von Etzdorf, AA, to Diehl, PIA, 2 July 1960; German Embassy, London, Nov. 1960. B 145/1277, Bd. III ‘Großbritannien’, BA.
42 PIA to AA, Referat 993, 8 Feb. 1961, B 145/1277, Bd. III ‘Großbritannien’, BA. A British image complex of the Germans comprising indifference, pragmatism, distrust and admiration is portrayed by Johnston, Walter in ‘Das Deutschlandbild der Briten’, Dokumente, 10 (1954), 361–70.Google Scholar
43 Uhlig to Best, PIA, 20 May 1960; Uhlig to PIA, 22 Nov. 1960. ‘“Zu Gast in Bonn” and “Zu Besuch in Bonn”, films ‘on the international prestige of the Federal Chancellor’, by Deutsche Wochenschau Gmbh Hamburg. B 145/1459 (AZ 824-269) 1960-64, BA.
44 ‘Berlin: Die Stadt um die es geht’ by Heinz Grothe. B 145/1459, Dec. 1960; B 145/1489, BA.
45 Produced by Sjöberg, directed by Erwin Leiser, and released in 1960 as ‘Den blodiga tiden’. Released as ‘Mein Kampf’ in the USA in 1961.
46 Baron, BMI, on ‘Weitere Filme des Produzenten von “Mein Kampf”, u.a. “Das Urteil”’, 9 Aug. 1961. ‘“Das Urteil” u.a. Film’, Referat III 5. ‘Das deutsche Ansehen im Ausland schädigende Filme, Hetzfilme und ähnl.-Einzelfälle’, B 106/903 (AZ 35708) 1961, BA. Emphasis in original underlined.
47 ‘Vorgehen des BMI gegen den Film “Mein Kampf”’, 14 Aug. 1961, Transit Filmvertrieb to BMI, 6 Sept. 1961. B 106/903 (AZ 35708) 1961, BA.
48 ‘Vorgehen des BMI gegen den Film “Mein Kampf”’, 14 Aug. 1961, Transit Filmvertrieb to BMI, 6 Sept. 1961. Emphasis in original (underlined by hand). B 106/903 (AZ 35708), BA. A similar attempt to restrict broadcasting in cinemas or on television had occurred in response to the 1956 Alain Renais film on the theme of Nazi death camps, Nuit et Brouillard, or Night and Fog in English and Nacht und Nebel in German. The West German government had been successful in having it banned for general audiences at the Cannes film festival in 1956. It was not officially banned in West Germany. However, the PIA owned the rights and was selective about who it lent copies of the film to, particularly because this period coincided with controversy about West German rearmament. The film was also controversial in France because some scenes implicated French police as collaborators. See van der Knaap, Ewout, ‘“ Nacht und Nebel”: Gedächtnis des Holocaust und internationale Wirkungsgeschichte (Göttingen: Wallstein, 2008)Google Scholar; ‘“Nacht und Nebel” (Nuit et brouillard) – Ausstrahlung im deutschen Fernsehen’, B145/209, 965-08, BA.
49 West German embassy Washington to AA, 27 Sept. 1961, B 106/903 (AZ 35708), BA.
50 Etheridge, Brian, ‘Die anti-deutsche Welle: The Anti-German Wave, Public Diplomacy, and Intercultural Relations in Cold War America’, in Gienow-Hecht, Jessica, ed., Decentering America (New York: Berghahn, 2007), 73–108Google Scholar; Moeller, Robert, ‘How to Judge Stanley Kramer's Judgment at Nuremberg’, German History, 31, 4 (2013), 497–522CrossRefGoogle Scholar; Harry Golden, ‘Nazi War Crimes Film Controversial in Berlin’, The Miami News, 20 Dec. 1961, 6B.
51 ‘Milderes Klima’, Der Spiegel, 18 Feb. 1953, 6-8.
52 ‘Besuche von Personlichkeiten des politischen Bereiches aus Fremdenlandern in die Bundesrepublik’, Zw.-Archive 102883 [240-321-36], Political Archive of the Foreign Ministry (hereafter PA).
53 Report by the West German Embassy in Colombo ‘re: visit by Parliamentarian’, 20 May 1975, and following reports in June from hosts in Munich, Hamburg and Bonn. Zw.-Archive 102883 [240-321-36] ‘Besuche von Personlichkeiten des politischen Bereiches aus Fremdenlandern in die Bundesrepublik 1974–75’, PA.
54 Note from the West German embassy in Thailand on a ‘visit of Thai Ministry of Finance officials (tobacco/alchohol division)’, 9 June 1975. Zw.-Archive 102883 [240-321-36], PA.
55 Memo from West German embassy Haiti re: ‘visit of Rektor Uni d'Etat d'Haiti’, 23 July 1975. Zw.-Archive 102883 (240-321-36), PA.
56 ‘PIA to AA re: ‘Visit of the Foreign Minister Abdul Halim Khaddam’, 25 Apr. 1975. Zw.-Archive 102883 (240-321-36), PA.
57 Letter from South African Secretary for Commerce G. Steyn to the West German embassy, Pretoria, 14 Nov. 1974; Memo from the West German embassy Pretoria to PIA, 7 Jan. 1975. Zw.-Archive 102883 (240-321-36), PA.
58 Memo 414-496.01 GR1 ‘Visit of the Greek Prime Minister Karamanlis, “Sachstand”’, 29 Apr. 1975; Message from West Germany's Athens embassy to the PIA ‘re: a visit by Jokob Kampanellis’, 21 May 1975. Zw.-Archive 102883 (240-321-36), PA. Mauthausen is in present day Austria.
59 West German Generalkonsulat Atlanta to AA re: ‘Invitation to Mayor Maynard Jackson to visit the FRG’, 11 Juni 1975. Zw.-Archive 102883 (240-321-36), PA.
60 West German Generalkonsulat Atlanta to AA and BPA, ‘Germany visit of the governor of the state of Georgia, George Busbee, in the FRG from 21–24 August 1975’, 1 Aug. 1975. Zw.-Archive 102883 (240-321-36), PA.
61 West German General Consulate Sydney to AA on ‘fact finding’ visits by ‘self-funded’ Australian parliamentarians, 2 Apr. 1975. Zw.-Archive 102883 (240-321-36), PA.
62 Glaser, Herman, Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland (München: Hanser, 1985–89)Google Scholar.
63 ‘Aufzeichnung des Legationsrats I. Klasse Salat’, 9 May 1951, Β 90, 145, PA.
64 B 90 KA, 430; B 96, PA. See Düwell, Kurt, Deutschlands auswärtige Kulturpolitik 1918–1932: Grundlinien und Dokumente (Köln: Böhlau, 1976)Google Scholar.
65 Arnold, Hans, Kulturexport als Politik? Aspekte deutscher auswärtiger Politik (Tübingen: Erdmann, 1976)Google Scholar; Arnold, Hans, Foreign Cultural Policy: A Survey from a German Point of View, Tübingen: Erdmann, 1979)Google Scholar; Hoffmann, Hilmar and Maaß, Kurt-Jürgen, eds., Freunde oder Fratze? Das Bild von Deutschland in der Welt und die Aufgaben der Kulturpolitik (Frankfurt: Campus, 1994)Google Scholar; Schulte, Karl-Sebastian, Auswärtige Kulturpolitik im politischen System der Bundesrepublik Deutschland: Konzeptionsgehalt, Organisationsprinzipien und Strukturneuralgien eines atypischen Politikfeldes am Ende der 13. Legislaturperiode (Berlin: VWF, 2000)Google Scholar; Singer, Auswärtige Kulturpolitik in der Bundesrepublik Deutschland; Maaß, Kurt-Jürgen, ed., Kultur- und Außenpolitik: Handbuch für Studium und Praxis (Baden-Baden: Nomos, 2005)Google Scholar; Kathe, Steffen, Kulturpolitik um jeden Preis: Die Geschichte des Goethe-Instituts von 1951 bis 1990 (München: Meidenbauer, 2005)Google Scholar; Gienow-Hecht, Jessica and Donfried, Mark, eds., Searching for a Cultural Diplomacy (New York: Berghahn, 2010)Google Scholar; Denscheilmann, Heike, Deutschlandbilder: Ausstellungen im Auftrag Auswärtige Kulturpolitik (Wiesbaden: Springer, 2013)CrossRefGoogle Scholar; Barbian, Nikolaus, Auswärtige Kulturpolitik und “Auslandsdeutsche” in Lateinamerika 1949–1973 (Wiesbaden: Springer, 2014)CrossRefGoogle Scholar.
66 The Grundgesetz, translated as ‘Basic Law’, functioned as a provisional constitution for West Germany from 1949. It is, with amendments, operating for the reunified Federal Republic of Germany.
67 ‘Aufzeichnung des Legationsrats I. Klasse Salat’ on ‘Kulturreferenten an deutschen Auslandsvertretungen’, 2 Nov. 1951, 584-585. Β 90, 145, PA. The UK Foreign Office monitored the venture. ‘Campaign to restore German influence and prestige abroad’, FO 924/1055, CR L1181/3, 1953-1954, NA.
68 Paulmann, Johannes, ‘Representation without Emulation: German Cultural Diplomacy in Search of Integration and Self-Assurance during the Adenauer Era’, German Politics and Society 25, 2 (2007), 168–200CrossRefGoogle Scholar.
69 Thilo Koch, ‘Goethe in New York’, Die Zeit 17 Feb. 1961. A ‘cultural agreement’ was signed in 1953. ‘Gesandschaftsrat I. Klasse Federer an das Auswärtiges Amt’ 15 Apr. 1953, 345–7 AAP 1953. The first Goethe Institut in the United States did not open until 1967, in Boston.
70 ‘Regierungserklärung des Bundeskanzlers’, 10 Nov. 1965.
71 Arnold, Foreign Cultural Policy, 17.
72 Lammers, Karl, ‘Glücksfall Bundesrepublik: New Germany and the 1960s’, Contemporary European History, 17, 1 (2008), 127–34CrossRefGoogle Scholar; Brown, Timothy, West Germany and the Global Sixties: The Antiauthoritarian Revolt 1962–1978 (New York: Cambridge University Press, 2013)CrossRefGoogle Scholar.
73 Dahrendorf, Ralf, Gesellschaft und Demokratie in Deutschland (München: Piper, 1965)Google Scholar.
74 ‘Leitsätze für die Auswärtige Kulturpolitik’ (Bonn: Auswärtiges Amt, 1970).
75 von Hodenberg, Christina, ‘West Germany's Long Sixties and the Formation of a Critical Public Sphere’, Contemporary European History 15, 3 (2006), 367–95CrossRefGoogle Scholar; Brown, West Germany and the Global Sixties; Merseberger, Peter, Willy Brandt 1913–1992: Visonär und Realist (Stuttgart: DVA, 2002)Google Scholar.
76 ‘Leitsätze’, 14–5.
77 Jansen, Christian, Exzellenz Weltweit: Die Alexander von Humboldt-Stiftung zwischen Wissenschaftsförderung und auswärtiger Kulturpolitik (Köln: DuMont, 2004), 44–5Google Scholar.
78 Pilgert, Henry, The Exchange of Persons Program in Western Germany (Petersberg: Office of the US High Commissioner for Germany, 1951)Google Scholar; Kellerman, Henry, Cultural Relations as an Instrument of US Foreign Policy: The Educational Exchange Program between the United States and Germany 1945–1954 (Washington: Department of State, 1978)Google Scholar; Scott-Smith, Giles, ‘Mapping the Undefinable: Some Thoughts on the Relevance of Exchange Programs with International Relations Theory’, Annals of the American Academy of Political Science 616, Mar. (2008), 173–95CrossRefGoogle Scholar.
79 ‘Auswärtige Kulturpolitik: Woanders mehr’, Der Spiegel, 19 Sept.1966, 48–9.
80 ‘60 Jahre Goethe-Institut’ (München: Goethe Institut) at http://www.goethe.de/prs/pro/pressemappe60/Geschichte%20des%20Goethe-Instituts.pdf. See Kathe, Kulturpolitik um jeden Preis; Michels, Eckard, Von der Deutschen Akademie zum Goethe-Institut: Sprach- und auswärtige Kulturpolitik 1923–1960 (München: Oldenbourg, 2005)CrossRefGoogle Scholar.
81 Bericht der Enquete-Kommission Auswärtige Kulturpolitik gemaß Beschluß des Deutschen Bundestages vom 23. Februar 1973 – Drucksache 7/215, Deutscher Bundestag 7. Wahlperiode Drucksache 7/4121, 7 Oct. 1975, 9.
82 Stellungnahme der Bundesregierung zu dem Bericht der Enquete-Kommission “Auswärtige Kulturpolitik” des Deutschen Bundestages (Drucksache 7/4121), Drucksache 8/927, 23 Sept. 1977, 5.
83 See Schwabe, Klaus, ‘Franco-US Relations and the Gaullist Legacy’, Contemporary European History, 7, 1 (1998), 133–9CrossRefGoogle Scholar.
84 Sheetz, Mark, ‘France and the German Question: Avant Guard or Rear Guard? Comment on Creswell and Trachtenberg’, Journal of Cold War Studies, 5, 3 (2003), 37–45.CrossRefGoogle Scholar
85 Wallner, Associate Chief, Division of Western European Affairs, to Bonbright, Counselor, US Embassy in France, ‘French Desk File: Lot 53 D 246: File “Germany”’, Foreign Relations of the United States (FRUS) 1948, Vol. II, Germany and Austria, 29.
86 ‘Gespräch des Bundeskanzlers Adenauer mit dem amerikanischen Hohen Kommissar McCloy’, 2 Jan. 1951, AAP 1951, 3–10.
87 Minister, Wehrkreis, national. ‘Aufzeichnung des Generalleutnants a.D. Speidel’, Paris, 13 Nov. 1951, AAP 1951, 613–6.
88 Duroselle, Jean-Baptiste, ‘German-Franco Relations since 1945’, Review of Politics, 14, 4 (1952), 501–19CrossRefGoogle Scholar; ‘Deutschland: noch immer der Erbfeind? Ergebnisse einer Enquête in Frankreich’, Die politische Meinung, 1, 3 (1956), 73–82.
89 Josef Müller-Marein, ‘Falsches Deutschland-Bild’, Die Zeit, 13 Feb. 1959, 5.
90 Bundesgesetzblatt, 1963, II, 705-10, PA. See also, FRUS Vol. XLI Western Europe; NATO, 1969–1972, 458–9; Trachtenberg, Marc, ‘The de Gaulle Problem’ Journal of Cold War Studies, 14, 1 (2012), 81–92CrossRefGoogle Scholar.
91 ‘Nachrichtenspiegel/Inland II’, citing the Westdeutsche Allgemeine Zeitung, General Anzeiger (Bonn) and the Stuttgarter Zeitung, 5 Feb. 1975, Zw-Archiv 106.515, PA. See ‘Memorandum of a Conversation’ Paris, 1 Mar. 1969 and ‘Minutes of a National Security Meeting’ Washington, 23 Feb. 1970, FRUS Vol. XLI Western Europe; NATO, 1969–1972, 445–447 and 502.
92 Wilhelm Hausenstein was the first West German ambassador to France and an author with some resonance there. See Maurice Nadeau, ‘Was wir von deutschen Schriftsteller halten’, Die Zeit, 24 Mar. 1955, 6.
93 Bölling, 4 Oct. 1977, ‘Pressestimmen Deutschlandbild’, Bd. 5 1977, Zw-Archiv 106483, PA.
94 ‘Errichtung ein deutschen info Zentrums in Paris’, Referat 211 VLR 1, Dr Zeller, 2212, 17 Oct. 1977. ‘Pressestimmen Deutschlandbild’, Bd. 5 1977, Zw-Archive 106483, PA.
95 Referring to ‘Hitler: Ein Film aus Deutschland’ directed by Hans-Jürgen Syberberg. Hans-Martin Schleyer was President of the Federation of German Industry (BDI), kidnapped and killed by the Rote Armee Fraktion. On Kappler see the main text above.
96 West German embassy Paris to AA, Report 2667/77, ‘Deutschlandbild im französischen Fernsehen; hier Erstes Halbjahr 1977’, 26 Sept. 1977, and Report 2670/77, ‘Deutschlandbild in Frankreich’, 27 Sept. 1977. ZA 108445, Bd. 44, 1973-1978 ‘Generalia – Reinicke Verlag, Deutschlandbild – BK-Rede zur VN’, PA.
97 Theo Kroj to the West German Paris Embassy, 13 June 1978. ZA 108445 Bd. 44, 1973–1978 ‘Generalia’, PA.
98 AA to PIA ‘Dbild im fr. Fernsehen – Bezug: Bericht der Bot Paris 11.8.1978 Pr 312.33 Nr 2308’, 1 Sept. 1978. PIA to AA, 45 105/2 FRA, 7 Sept. 1978. ZA 108445 Bd. 44, 1973–1978, ‘Generalia’, PA.
99 See Loth, Wilfried, ‘Französische Deutschlandbilder nach dem Zweiten Weltkrieg’, in Grunewald, Michel and Schlobach, Jochen, eds., Médiations/Vermittlungen. Aspekte der deutsch-französischen Beziehungen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart (Frankfurt: Peter Lang, 1992), 343–53Google Scholar; Kolboom, Ingo, Vom geteilten zum vereinten Deutschland: Deutschland-Bilder in Frankreich (Bonn: DGAP, 1991)Google Scholar.
100 ‘Gespräch des Bundesministers Erhard mit den Hohen Kommissaren François-Poncet, Kirkpatrick und McCloy’, 24 Oct. 1951, AAP 1951, especially 573–4.
101 Lutz, F. A., ‘The German Currency Reform and the Revival of the German Economy’, Economica, 16, 62 (1949), 122–42CrossRefGoogle Scholar; Tribe, Keith, ‘The 1948 Currency Reform: Structure and Purpose’, in Hölscher, Jens, ed., 50 Years of the German Mark (Houndmills: Palgrave, 2001), 15–43Google Scholar; Kettenacker, Lothar, Germany Since 1945 (Oxford: Oxford University Press), 30Google Scholar.
102 Richard Tüngel, ‘Mißtrauen gegen Deutschland’, Die Zeit, 2 Feb. 1950, 1
103 ‘Gespräch des Bundeskanzlers Adenauer mit dem amerikanischen Hohen Kommissar McCloy’, 2 Jan. 1951, AAP 1951, 3–10.
104 McCloy to Kellermann, 511.00/1-3152 Telegram, 31 Jan. 1952 FRUS 1952–1954 Vol. VII, Part 1, Germany and Austria, Document 140.
105 Reuther, Thomas, ‘In Hitler's Shadow: American Images of Germany’, in Junker, Detlef, Gassert, Phillipp, Mausbach, Wilfried and Morris, David, eds., The United States and Germany in the Era of the Cold War: 1945–1990 Vol. I (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), 601–7Google Scholar.
106 Reuther, ‘In Hitler's Shadow’, 605. Barclay, David and Glaser-Schmidt, Elizabeth, eds., Transatlantic Images and Perceptions: Germany and America Since 1776 (Cambridge: Cambridge University Press, 1997)CrossRefGoogle Scholar; Weigelt, Klaus, eds., Das Deutschland- und Amerikabild: Beiträge zum gegenseitigen Verständnis beider Völker (St. Augustin: Konrad Adenauer Stiftung, 1986)Google Scholar. See also the differentiated portrayal in Meyer, Martin, Nachkriegsdeutschland im Spiegel amerikanischer Romane der Besatzungszeit (1945–1955) (Tubingen: Narr, 1994)Google Scholar.
107 ‘Public Relations; Transatlantische Brücke; Schrift “Meet Germany”’, Bd. 1, June 1954–Dec. 1961, B 145/1277, BA.
108 ‘Public Relations’, B 145/1277, BA. Kuhnhardt, Ludger, Atlantik-Brücke. Fünfzig Jahre deutsch-amerikanische Partnerschaft (Berlin: Propyläen, 2002)Google Scholar.
109 ‘Umfrage über das Deutschlandbild Amerikanischer Meinungsbildner und Multiplikatoren – Bezug: DE Nr. 4022 von 14.9.77’. ZA 108445 Bd. 44, 1973–1978, ‘Generalia’, PA.
110 Gordon Michler, ‘Willkommen’, Die Zeit, 6 May 1960, 1.
111 NIE 20-1-69, Washington, 4 Dec. 1969, FRUS Vol XLI Western Europe; NATO, 1969–1972, 81.
112 Werner Dageför, ‘Kraut und Leder’, Die Zeit 10 Sept. 1976. Many foreigners were said to dream of sharing a German-style Christmas with a German family.
113 West German Washington embassy to AA, Bonn, 27 Sept. 1977, ZA 108445, Bd. 44, 1973–1978, PA, in reference to ‘Nazi Resurgence seen in West Germany – Brandt among those concerned about return of extremism’, Los Angeles Times, 25 Sept. 1977. The London embassy reported on British press coverage. ‘Britische Presse zu Bild der Deutschen im Ausland’, 23 Sept. 1977, ZA 108445, Bd. 44, 1973–1978, PA.
114 Zw-Archive 106482 ‘Pressestimme Holocaust 1977’, PA.
115 West German embassy Washington to AA on ‘NBC-Fernsehserie “The Holocaust”’, 27 Sept. 1977. Zw-Archive 106482, PA.
116 West German Washington embassy, ‘Leserbriefe zum Thema “Holocaust”’ 3 Oct. 1977. Zw-Archive 106482, PA.
117 Letter by Alfred de Zayas to the West German Ambassador in Washington, Bernd von Staden, 5 Nov. 1977; Letter by de Zayas to Dr Müller, director of the culture department, AA, 9 Nov. 1977; Letter by Hans Haug to the Philadelphia Inquirer, 4 Oct. 1977, Zw-Archive 106482, PA.
118 ‘Reise von Frau StM Dr. Hamm-Brücher nach New York und Kanada’ including appendices on the ‘German Information Center’, ‘das Deutschlandbild in den USA’ and ‘Fernsehserie “Holocaust”’, 16 May 1978. Zw-Archive 106482, PA.
119 See Maier, Unmasterable Past.
120 ‘Auslandsecho auf den Bonner Wirtschaftsgipfel 16/17 Juli 1978’, PIA, 13 Sept. 1978, AZ 320.40, ZA 108445, (Bd. 44 – 1973-1978), ‘Generalia’, PA.
121 Harry Trimborn, ‘30 Years Later West Germany Prospers, Secure in its Reputation’, Pittsburgh Press, 26 May 1979, B3.
122 Reuther, ‘In Hitler's Shadow’.
123 See Jackson, ‘Civilizing the Enemy’.
124 ‘Steurerungsaussschuß Deutschlandkunde’, 5 Oct. 1977. ‘Pressestimmen Deutschlandbild’ (Band 5: 1977), Zw-Archiv 106483, PA.
125 Ministerialdirektor Thomas, 20 Feb. 1978, in response to an article by Hans Stercken, ‘Die Hofschreiber von Bonn’, Rheinischer Merkur 17 Feb. 1978. ZA 108445 (Bd. 44 – 1973-1978) ‘Generalia – Reinicke Verlag, Deutschlandbild – BK-Rede zur VN’, PA.
126 ‘Bedeutung des Bundespräsidenten für die Entwicklung der deutschen Politik und das Ansehen der Bundesrepublik im Ausland – Interview mit Heinrich Fraenkel vom New Humanist’, B 122/13817 (AZ 7004) 1973, BA.
127 Dichter, Heather, ‘Kicking Around International Sport: West Germany's Return to the International Community Through Football’, International Journal of the History of Sport, 30, 17 (2013), 2031–51CrossRefGoogle Scholar.
