Hostname: page-component-8448b6f56d-wq2xx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T05:11:10.609Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Poetry and Autobiography of the Bâbur-nâma

Published online by Cambridge University Press:  26 March 2010

Stephen F. Dale
Get access

Extract

Literary biography is a difficult art to practice when the subject is a premodern Muslim poet. Even in the work of such explicitly autobiographical western writers as the twentieth-century Russian poet Anna Akhmatova the relationship between art and life can be tantalizingly ambiguous. In the case of most well-known classical Muslim poets, though, the connection between life and literature is usually indeterminable. To personalize the lyrics of the great fourteenth-century Persian poet Hafiz is as problematic as trying to glean autobiographical details from Shakespeare's sonnets. The reasons are essentially the same. Little is known of these poets' lives, and their poems exemplify lyric and panegyric genres that were not intended to be autobiographical or idiosyncratic. Neither Hafiz nor Shakespeare were Romantics, and they did not write introspective or self-revealing poems.

Type
Articles
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 55 , Issue 3 , August 1996 , pp. 635 - 664
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Arat, Resit Rahmeti. 1943. Babur'un Hatirati. Ankara: Türk Kurumu Basimevi.Google Scholar
Bacque-Grammont, Jean-Louis. 1985. Le Livre de Babur. Paris: UNESCO.Google Scholar
Berlin, Isaiah. 1953. The Hedgehog and the Fox. New York: Simon and Schuster.Google Scholar
Bertel’s, E. E. 1965. Navoi i Dzhatni. Moscow: Eastern Literature.Google Scholar
Beveridge, Annette Susannah. 1969. The Bâbur-Nâma in English. Reprint, 1921. London: Luzac.Google Scholar
Brower, Robert H., and Miner, Earl. 1961. Japanese Court Poetry. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Castiglione, Baldesar. 1976. The Book of the Courtier. Reprint, 1967. London and New York: Penguin.Google Scholar
Dale, Stephen F. 1990. “Steppe Humanism: The Autobiographical Writings of Zahir al-Din Muhammad Babur, 1483–1530.” International Journal of Middle East Studies 22: 37–58.CrossRefGoogle Scholar
Dale, Stephen F. 1996. “The Legacy of the Timurids.” Journal of the Royal Asiatic Society, forthcoming, August.Google Scholar
Dardess, John. 1973. Conquerors and Confucians. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Devereux, Robert, trans. 1966. Muhdkamat al-Lughatain. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Dughlat, Mirza Muhammad Haidar. 1972. The Tarikh-i-Rashidi. Reprint, 1895. London: Curzon Press; New York: Barnes and Noble.Google Scholar
Durling, Robert M., ed. and trans. 1976. Petrarch’s Lyric Poems. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Eakin, Joh N Paul. 1985. Fictions in Autobiography. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Eckmann, Janos. 1966. Chagatay Manual. Bloomington: Indiana University Publications; The Hague: Mouton.Google Scholar
Elwell-Sutton, L. P. 1988. “Umar Khayyam.” In Persian Literature 7, edited by Yarshater, Ehsan. Binghampton, N.Y.: Biblioteca Persica.Google Scholar
Field, Norma. 1987. The Splendor of Longing. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Garborieau, Marc, Popovic, Alexandre and Zarcone., Thierry 1990. Naqshbandis. Istanbul and Paris: Editions Isis.Google Scholar
Grönke, monica. 1993. “Courts and Courtiers: V. Under the Timurid and Turkman Dynasties.” In Encyclopaedia Iranica 6:4, edited by Ehsan Yarshater.Google Scholar
Haffenden, John. 1996. “What the Life leaves out.” Times Literary Supplement. February 23: 14–16.Google Scholar
Hillmann, Michael C. 1988. “Afterword.” In Hafez: Dance of Life, edited by Batmanglij, M.and N.. Washington D.C.: Mage.Google Scholar
Javelidze, Elizbar. 1983. “On the Typology and Method of Research into Medieval Turkish Poetry.” Journal of Turkish Studies 7: 263–72.Google Scholar
Kerrigan, John, ed. 1986. William Shakespeare: the Sonnets and a Lover’s London and New York: Penguin Books.Google Scholar
Kluckhohn, Clyde and Henry, A. Murray. 1953. “Personality Formation: the Determinants.” In Personality in Nature, Society and Culture, edited by Kluckhohn, and Murray, . New York: Alfred A. Knopf.Google Scholar
Köprülü-Zâde, M. F. [1331] 1915. “Bâbur Shah’in Shi’rleri.” Milî tettubbu’lar mecmû’asî 1–2: 307–27 and 464–80.Google Scholar
Lentz, Thomas W., and Glenn, D. Lowrey. 1989. Timur and the Princely Vision. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Levy, Reuben, ed. 1951. Qâbûs-Nâma. London: Luzac.Google Scholar
Lewis, Franklin D. 1995. “Reading, Writing and Recitation: Sanâ’î, and the Origins of the Persian Ghazal.” Ph.D. diss., University of Chicago.Google Scholar
Mano, E. J. 1995–96. Bâbur-n?âma (Vaqâyi’). 2 vols. Kyoto: Syokado.Google Scholar
Manz, Beatrice. 1989. The Rise and Rule of Tamerlane. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Mauhad, Ziya'. [1373] 1994. “Qit'a dar Sh'ir-i Fârsî, Sa'di, Shâir-i Qit'asirâ.” NashrDânesh 14.4:16–20.Google Scholar
McWilliam, Candia. 1992. “Truth’s Own Dear Beauty.” Times Literary Supplement July 24: 5–6.Google Scholar
Meisami, Julie Scott. 1985. “Allegorical Gardens in the Persian Poetic Tradition: Nezami, Rumi, Hafez.” International Journal of Middle East Studies 17: 229–60.CrossRefGoogle Scholar
Meisami, Julie Scott. 1987. Medieval Persian Court Poetry. Princeton: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Morris, Ivan. 1969. The World of the Shining Prince. Baltimore, Md.: Penguin.Google Scholar
Naim, C. M. 1979. “The Theme of Homosexual Love in Pre-Modern Urdu Poetry.” In Studies in the Urdu Ghazal and Prose Fiction, edited by Naim, C. M.. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Pandey, Rajashree. 1995. “Love, Poetry and Renunciation: Changing Configurations of the Ideal of Suki.” Journal of the Royal Asiatic Society 5.2:225–45.CrossRefGoogle Scholar
Pascal, Roy. 1960. Design and Truth in Autobiography. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Pritchett, Frances W. 1994. Nets of Awareness. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Qureshi, Regula Burckhardt. 1986. Sufi Music of India and Pakistan. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Reeder, Robert. 1994. Anna Akhmatova. New York: St. Martin';s Press.Google Scholar
Roche, Thomas P. 1989. Petrarch and the English Sonnet Sequences. New York: AMS Press.Google Scholar
Richards, John. 1993. The Mughal Empire. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Roux, Jean-Paul. 1986. Histoire Des Grands Moghols, Babur. Paris: Fayard.Google Scholar
Runyan, William Mckinley. 1984. Life Histories and Psychobiography. Oxford and New York: Oxford University Press.Google Scholar
Rypka, Jan. 1968. History of Iranian Literature. Dordrecht, Holland: D. Reidel.CrossRefGoogle Scholar
Scherer, M. A. 1995. “Annette Akroyd Beveridge: Victorian Reformer, Oriental Scholar.” Ph.D. diss., Ohio State University.Google Scholar
Schimmel, Annemarie. 1970. Islamic Calligraphy. Leiden: E. J. BrillGoogle Scholar
Schimmel, Annemarie. 1989. “Hafiz and His Contemporaries.” In The Cambridge History of Iran. Vol. 7, The Timurid and Safavid Poets, edited by Jackson, Peter and Lockhart, Laurence. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Schimmel, Annemarie. 1994. Calligraphy and Islamic Culture. New York: New York University Press.Google Scholar
Seth, Vikram. 1993. A Suitable Boy. New York: Harper Collins.Google Scholar
Silay, Kemal. 1994. Nedim and the Poetics of the Ottoman Court. Bloomington: Indiana University Turkish Studies Series.Google Scholar
Smyth, William. 1989. “Early Persian Works on Poetics and Their Relationship to Similar Studies in Arabic.” Studia Iranica 18.1:27–52.CrossRefGoogle Scholar
Spengemann, William C. 1980. The Forms of Autobiography. New Haven, Conn. and London: Yale University Press.Google Scholar
Spence, Jonathan. 1974. Emperor of China. New York: Alfred Knopf.Google Scholar
Stebleva, I. V. 1982. Semantika Gazelei Babura. Moscow: Nauka.Google Scholar
Stebleva, I. V. 1993. Ritm i Smysl v klassicheskoi turkoiazychnoi poezii. Moscow: Nauka.Google Scholar
Subtelny, Maria Eva. 1979. “The Poetic Circle at the Court of the Timurid Sultan Husain Baiqara and its Political Significance.” Ph.D. diss., Harvard University.Google Scholar
Subtelny, Maria Eva. 1983. “Art and Politics in Early 16th Century Central Asia.” Central Asiatic Journal 27.1–2: 121–48.Google Scholar
Subtelny, Maria Eva. 1988. “Socioeconomic Bases of Cultural Patronage Under the Later Timurids,” International Journal of Middle East Studies 20.4: 479–505.CrossRefGoogle Scholar
Subtelny, Maria Eva. 1991. “The Vaqfîya of Mîr’Alî Shîr Navâ’î as Apologia.” Journal of Turkish Studies 15: 257–86.Google Scholar
Sultan, Izzat. 1984. Kniga Priznanii Navoi. Tashkent: Gafur Guliam.Google Scholar
El-Tayib, Abdulla. 1983. “Pre-Islamic poetry.” In Arabic Literature to the end of the Umayyad Period, edited by Beeston, A.F. L. et al. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Thackston, W. M. Jr. 1993. Bâburnâme. 3 vols. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Thackston, W. M. Jr. 1996. The Baburnama. New York and Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Thackston, W. M. Jr. 1994. A Millenium of Classical Persian Poetry. Washington, D.C.: Iran Books.Google Scholar
Young, M. J. L., Latham, J. D. and Serjeant., R. B. 1990. Religion, Learning and Science in the ‘Abbasid Period. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar